Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomparabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMPARABILITÀ EN ITALIEN

in · com · pa · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPARABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incomparabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOMPARABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incomparabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomparabilità dans le dictionnaire italien

La définition d'incomparabilité dans le dictionnaire est un caractère de qui, de ce qui est incomparable.

La definizione di incomparabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incomparabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «incomparabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMPARABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMPARABILITÀ

incomparabile
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMPARABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de incomparabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABILITÀ»

incomparabilità incomparabilità dizionari corriere della sera impossibilità istituire paragone eccellenza termine tutti altri unicità significato sinonimia eccezionalità straordinarietà lingua italiana italian pronuncia traduzioni grandi carattere ciò incomparabile traduzione dicios excelencia incomparabilidad miglior gratuito repubblica garzanti linguistica incomparableness peerlessness glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar essere tardo incomparabilitate come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti portale italiani ascarica strumento meaning word almaany comparabilità data etimo incomparabilitāte anche trovare trucchi angry words apalabrados with friend santo sufi secolo essenza annovera prerogative laddove qualità

Traducteur en ligne avec la traduction de incomparabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMPARABILITÀ

Découvrez la traduction de incomparabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomparabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomparabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

incomparableness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomparableness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incomparableness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incomparableness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامقارنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несравнимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomparableness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incomparableness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incomparableness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incomparableness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unvergleichbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incomparableness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incomparableness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incomparableness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incomparableness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incomparableness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incomparableness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incomparableness
70 millions de locuteurs

italien

incomparabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incomparableness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорівнянність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incomparableness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incomparableness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incomparableness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incomparableness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incomparableness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomparabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPARABILITÀ»

Le terme «incomparabilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomparabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomparabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomparabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMPARABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomparabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomparabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomparabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPARABILITÀ»

Découvrez l'usage de incomparabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomparabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un santo sufi del XX secolo
L'Essenza annovera l'incomparabilità fra le Sue prerogative, laddove le Qualità creano invece delle comparazioni. 'Ma tuttavia, fare un paragone equivale in realtà ad affermare l'incomparabilità a causa dell'unicità dell'inchiostro perché, ...
Martin Lings, E. Hess, 1994
2
La libertà eguale
A tal fine, sarà utile distinguere fra tre tipi di incommensurabilità normativa, che variano dal più forte al più debole: l 'incomparabilità, la priorità lessicale (o priorità assoluta) e la discontinuità (o priorità parziale). Nel fare queste distinzioni , ...
Ian Carter, 2005
3
La Civiltà cattolica
... solido alla «propria speranza», non un'esposizione catechetica tradizionale, ma una visione globale del cristianesimo che, senza scapito della sua «unicità e incomparabilità », s'inserisce « nell'oriuonte di comprensione dell'uomo d'oggi ».
‎1977
4
Frammento e sistema: il conflitto-mondo da Sarajevo a Manhattan
Il passaggio è per me filosoficamente e politicamente capitale: poiché è proprio grazie al tacito slittamento dalla incommensurabilità alla incomparabilità che il colpo di rasoio tra le due sfere può essere sferrato. BOLAFFI: Fermiamoci su ...
Angelo Bolaffi, Giacomo Marramao, 2001
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
egli indaga intorno alla causa della incomparabilità dei movimenti rettilineo e circolare. Infatti, poiché aveva concluso [n. prec.] che, se i due movimenti sono egualmente veloci, ne deriva la conseguenza che anche le due grandezze sono  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
Cristianesimo/Islam
... motivo l'abbia fatto (1). Ci sono evidentemente, tra Dio e il mondo, somiglianza e incomparabilità insieme, cosa che potremmo esprimere dicendo che Dio non somiglia al mondo, ma che le qualità positive del mondo somigliano a Dio e ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
7
Il non uomo non è un mostro: saggi su Stirner
L'essere individuale è immediatamente la rappresentazione dell'universo; la sua incomparabilità non è un mezzo per cui egli possa coordinarsi agli altri, ma il senso definitivo che fa di ogni cosa la rivelazione dell'assoluto che vive in lei tutta  ...
Ferruccio Andolfi, 2009
8
Ricerca Operativa
Il problema di identificarla a partire dalle preferenze del decisore è tuttavia alquanto complesso. In ogni caso è preferibile affrontare il problema senza escludere a priori l'incomparabilità fra le soluzioni, e in questo caso una funzione obiettivo ...
Paolo Serafini, 2009
9
ASE
Questi, infatti, non è né somiglianza né incomparabilità: «Il sapere più difficile su Dio è l'affermazione della non-delimitazione in rapporto alla conoscenza che se Ne ha, ma non in rapporto al fatto che Lui è un Dio. Rispetto al Suo essere un ...
‎2008
10
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
Ma per Marramao incommensurabilità e incomparabilità vanno distinte: «Il fatto che non esista un parametro unico, una omogenea "scala di valori", non significa che i valori debbano restare tra loro necessariamente irrelati o in conflitto, ...
Antonio Nitrola, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPARABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomparabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvemania: quanti artisti in bianconero
Citerei anche la "poesia" di Gaetano Scirea. L'incomparabilità di uno Zoff o di un Buffon. Artisti nel loro ruolo. Pogba è ancora in crescita: da ... «Calciomercato.com, mai 15»
2
Simone Scuffet nuovo testimonial di Latterie Friulane
Una storia lunga, uno slogan «ecumenico», un testimonial forte, tutto per ricordare «incomparabilità» di un brand che da oltre ottant'anni ... «Diario di Udine, mai 15»
3
Il Bayern asfalta il Porto per 6-1
... e per l'incomparabilità dei valori assoluti: troppo più forti i ragazzi vestiti di rosso e blu. E pensare che Pep non poteva disporre di Ribery, ... «Il Messaggero, avril 15»
4
Le decisioni difficili sono un'opportunità
Ed è proprio riflettendo su questo tema che Chang è incappata in una dicotomia sull'incomparabilità delle scelte che è valsa milioni di hit a un ... «La Repubblica, févr 15»
5
L'uscita della Grecia dall'euro è meno remota
Ma, a parte l'incomparabilità tra Grecia ed Italia per la natura di potenza industriale della seconda, è evidente che nell'opzione Grexit la Bce ... «Il Foglio, févr 15»
6
Le 7 date da ricordare del 2014
... ricco 2014: immediato comprendere come alcuni eventi debbano essere scartati non per mancanza di peso quanto invece per incomparabilità con altri. «Calcio News 24, déc 14»
7
"Giordani e le arti", due giorni di riflessione per ricordare lo scrittore
... (1833) dove la lotta contro la scarsità e l'incomparabilità dei mezzi umani è intesa come necessario presupposto dell'arte: «Nel combattere e ... «PiacenzaSera.it, nov 14»
8
Reggio: presentazione del libro ”Mediterraneo. Levanzo …
... infine, una riflessione risonante sull'esperienza umana, sulle sue fragilità e bruttezze ma anche sulla sua “pienezza” ed incomparabilità. «Strill.it, oct 14»
9
Ferie, produttività e altri trucchi statistici dei magistrati per frenare …
Per farsi un'idea sulla incomparabilità dei dati inviati dagli stati alla Cepej basta notare, come ha fatto l'Unione delle Camere penali, che l'Italia ... «Il Foglio, sept 14»
10
L'asimmetria geometrica applicata ai conflitti contemporanei
Di fatto non è identificabile come una semplice disuguaglianza, di una vera e propria incomparabilità. Quest'ultima, se applicata alla guerra ... «Notizie Geopolitiche, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomparabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incomparabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z