Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconseguenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSEGUENZA EN ITALIEN

in · con · se · guen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSEGUENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inconseguenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCONSEGUENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inconseguenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconseguenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'incohérence dans le dictionnaire est un manque de conséquence, de connexion logique: i. d'un discours. Aussi inconsistant est ce qui ne suit pas logiquement, de façon cohérente, ce qui précède: un discours plein d'incohérences.

La definizione di inconseguenza nel dizionario è mancanza di conseguenza, di connessione logica: l'i. di un discorso. Inconseguenza è anche ciò che non segue logicamente, coerentemente, quello che precede: discorso pieno d'inconseguenze.


Cliquez pour voir la définition originale de «inconseguenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONSEGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONSEGUENZA

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONSEGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonymes et antonymes de inconseguenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSEGUENZA»

inconseguenza inconseguenza hoepli parola guèn mancanza conseguenza connessione logica discorso estens ciò segue significato della contraddizione illogicità incoerenza incongruenza tutto consultare traduzione dicios traduzioni incoherencia inconsecuencia miglior gratuito dizionari repubblica treccani inconseguènza tardo inconsequentia voce prec coerenza nelle idee azioni corriere sera scopri termine wiktionary from jump noun edit plural inconseguenze inconsequence inconsistency словари энциклопедии на академике inkonse gwɛntsa ragionamento garzanti linguistica essere inconseguente privo premesse italian pronuncia sapere essereprivo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco pons simili altrettanto importanti scarica strumento soluzioni cruciverba

Traducteur en ligne avec la traduction de inconseguenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSEGUENZA

Découvrez la traduction de inconseguenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconseguenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconseguenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

前后矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsecuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

result
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несогласованность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incohérence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakselarasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbeständigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mâu thuẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsızlık
70 millions de locuteurs

italien

inconseguenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неузгодженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incoerență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconseguenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSEGUENZA»

Le terme «inconseguenza» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconseguenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconseguenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconseguenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSEGUENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconseguenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconseguenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconseguenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONSEGUENZA»

Découvrez l'usage de inconseguenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconseguenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
in altre parole: è l'idea delle compatibilità che rischia l'inconseguenza, non quella della compossibilità. Ma chiariamo meglio, dizionario alla mano, cosa vuol dire, inconseguenza. L'azienda è inconseguente quando da essa deriva sia un fine ...
Ivan Cavicchi, 2006
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
I liberali dal canto loro danno al Governo taccia d' ipocrisia e d'inconseguenza : d 'ipocrisia, perchè, secondo essi, vuole uccidere il Parlamentarismo con mutilazioni parziali e coverte ; d' inconseguenza perchè i Ministri presenti si sono  ...
‎1857
3
Mélanges philosophiques
Infatti non havvi inconseguenza ned' affermare che l' intelligenza è affatto inadeguata a raggiungere il vero. Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una, essa non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre ...
Augusto Véra, 1862
4
Mélanges philosophiques par A. Vera
Vi può essere errore, ma non havvi inconseguenza, o se ve ne ha una,essa_ non è tanto diretta e visibile quanto nelle altre due opinioni; mentre in queste,l'errare va unito coll' inconseguenza, poiché esse affermano tutte e due , e l'ultima più ...
Augusto Vera, 1862
5
Medicina e sanità: snodi cruciali
L'abolizione dell'ausiliarietà è la prassi che dovrà accettarla, e se ciò non avvenisse allora si avrebbe un problema di inconseguenza e di indeterminazione. A questo punto, ciò che è sottinteso non avrebbe importanza. L'inconseguenza non ...
Ivan Cavicchi, 2010
6
Amore o morte: 23
... vicino ad un preCIPIZIO u . . on-rnnsu. Giusto cielo! quale racconto! cr.orn_.ne. Mori per me l' infelice! per mia cagione! onreusn. In ' verità, il caso è spaventevolel. . . e potrebbe comprometterti . . . questo giovine era «1' un ' inconseguenza ...
‎1835
7
La Dumengia-Saira: apromoziun da devoziun e pieted nellas ...
Inconseguenza. ndP. educazlun. Cur cha Gian avaiva 3 o 4 anns e non vo- laiva obedir a sia mamma, dschaiva quaista qualvoutas : „Spetta ch' eau clam il predichant o il magister, per cha quels at chastian, scha Ili non fest dalun que ch' eau ...
Ernst Lechner, 1858
8
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
C. 376. ) INCONSEGUENZA. FILOSOF1CA. ««•tota*' Oarebbe pure un forte motivo ai abbandonare l' odierno liberalismo il porre solo mente alle moltiplici inconseguenze nelle quali in ogni istante cade ogni dì. Così diccvami non ha guarì un ...
‎1833
9
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Egli non è dunque che per un' inconseguenza reale che si opera questa trasformazione? Sì; non si può assolutamente sostituire un Tuono naturale con diesis ad un Tuono che ha dei bemolli , nè fare l' operazione inversa , senza cangiare il ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
10
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
Constant (Benjamin). 'no-xMt&miflmnr\nvasvm\ W.ss\wyifiy\ MQ-n a'.“Q-“'Q'\sn ' v' sfi CAPITOLO VII. D'un' inconseguenza di Filangieri. I In Vece d'eccitare i suoi cittadini ad abbandonare I la loro patria (l'Inghilterra), le leggi dovevano metI tera  ...
Constant (Benjamin), 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSEGUENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconseguenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
... scatenando cortocircuiti in una logica dell'inconseguenza apparente che chiama il lettore a ripensarsi dentro le sue nuove dimensioni. «il manifesto, juil 15»
2
IL PREZZO DEL PETROLIO CROLLA, MA LA BENZINA NON CALA …
La prima ragione è l'eccesso dell'offerta, la seconda ragione è il dollaro troppo forte e la terza inconseguenza della prima è il calo della domanda, che rende ... «We-News, juin 15»
3
“La complessità che cura, un nuovo approccio all'oncologia”. Il …
... una difformità che soprattutto per il malato di cancro spesso si traduce in inconseguenza cioè le terapie che non funzionano, per altri in effetti ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
4
"Il riformatore e l'infermiere-il dovere del dissenso", il compagno di …
L'infermiere, oggi infatti, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, ... «InfermieristicaMente, mai 15»
5
L'infermieristica ha di fronte sfida epocale. La categoria deve far …
L'infermiere, oggi, è nel pieno della post-ausialiarietà, ovvero della condizione di inconseguenza dell'essere incompiuto, normativamente ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
6
Se gli infermieri “dissentono”. Il libro di Quotidiano Sanità sulla …
Queste leggi il più delle volte sono rimaste sulla carta e tra “inconseguenza” e “indeterminazione” (come dice il secondo capitolo del libro), ... «InfermieristicaMente, avril 15»
7
La crisi del medico. Una storia che inizia molti anni fa (prima parte)
Dopo la conferenza...l'inconseguenza. Recuperiamo questa piattaforma, dichiariamo la crisi ai quattro venti, e aggiorniamo la linea. Si torni a ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
8
Maltempo Liguria: neve nell'entroterra del centro e del ponente
Inconseguenza delle nevicate di ieri, nell'entroterra genovese restano chiuse, per le caratteristiche strutturali di queste strade che rendono ... «Meteo Web, févr 15»
9
Ivan Cavicchi svela l'interpretazione della favola di Siringhino
Oggi la sfida è dedurre un “progetto professione” dalla realtà che abbiamo quella della legge 42 è ormai stata inghiottita nell'inconseguenza. «InfermieristicaMente, oct 14»
10
Tiro a volo di S. Marzanotto
... rapidissimi, ma la nostra intenzione far rispettare la legge, anche inconseguenza delle segnalazioni degli abitanti - precisa ancora Pasta -. «La Stampa, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconseguenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inconseguenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z