Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infrequenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFREQUENZA EN ITALIEN

in · fre · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFREQUENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infrequenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFREQUENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infrequenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infrequenza dans le dictionnaire italien

La définition de la fréquence dans le dictionnaire est l'absence ou la réduction de la fréquence: i. d'un phénomène.

La definizione di infrequenza nel dizionario è assenza o riduzione di frequenza: i. di un fenomeno.


Cliquez pour voir la définition originale de «infrequenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFREQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFREQUENZA

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFREQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonymes et antonymes de infrequenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INFREQUENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infrequenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de infrequenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREQUENZA»

infrequenza assiduità frequenza ordinarietà regolarità infrequenza treccani infrequènza infrequentia essere infrequente scarsa riguardo alla ricorrenza tempo presenza dizionari corriere della sera rara significato termine traduzione dicios traduzioni infrequence infrequencies miglior gratuito repubblica quèn assenza riduzione fenomeno tedesco pons grandi garzanti linguistica italian pronuncia sapere comp

Traducteur en ligne avec la traduction de infrequenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFREQUENZA

Découvrez la traduction de infrequenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infrequenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infrequenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

infrequence
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infrequence
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infrequence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infrequence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الندرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infrequence
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infrequence
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infrequence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infrequence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infrequence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infrequence
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infrequence
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infrequence
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infrequence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infrequence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infrequence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infrequence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infrequence
70 millions de locuteurs

italien

infrequenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infrequence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infrequence
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infrequence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infrequence
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infrequence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infrequence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infrequence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infrequenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFREQUENZA»

Le terme «infrequenza» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infrequenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infrequenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infrequenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFREQUENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infrequenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infrequenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infrequenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREQUENZA»

Découvrez l'usage de infrequenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infrequenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finezze eucaristiche: sermoni panegirico-morali ...
Le. Scufe. rivolte. in. accufe. della. Infrequenza. ,. ; Di grande antichità nel Moado la Scufa , perche è ancichilVima nel Mondo la Colpa, di cui quella ed è Figlia, ed è Madre* Figlia, per- che impadronita che Ha UColpadejrUomo, incontinente ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1733
2
Azionamenti elettrici di avanzamento nell'automazione ...
Zero dell'oscillatore a due masse =^„,„=l2,8Hz Polo dell'oscillatore a due masse A |FA bl 4 Kmee„l a 40 Frequenza propria meccanica inferiore fdmm=l2,8Hz l2, 8Hz /:„=420Hz a) Risposta infrequenza Fs„=(oM*1MMs, oscillatore a due masse,  ...
Hans Gross, Jens Hamann, Georg Wiegärtner, 2002
3
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
hu«sce l'infrequenza de'Concilj nlle Decretali insieme e alle guerre civili. Ma domando io, in questa concorrenza di cause chi può sicuramente discer- nere la vera origine della infrequenza de'Concilj ? 11 Fleury medesimo dice pure, che tali ...
Alfonso Muzzarelli, 1822
4
Correre per vivere meglio
Infrequenza. dell'allenamento. Non esistono risposte certe su quanti giorni alla settimana ci si debba allenare per non entrare in una spirale di deallenamento. Nell'introduzione ("Quanti allenamenti alla settimana") abbiamo già chiarito che un ...
Roberto Albanesi
5
La Biosofia. Studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente nella sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale CALLEGARI, 1866
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFREQUENZA. Sust. f. Non frequenza. Lat. Infrequentia. 8- Vale anche // frcqtietitar poco e di rado un luogo. - In tempo appunto che voi potete il passato silenzio con la vostra eloquenza ristorare, la passata infrequenza con la frequenza, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Non mi crediate per questo amico e partitante di alcuni storici, i quali richiamando anch' essi Fantica disciplina, si scagliano furiosamente contro l' infrequenza dei nostri concili. Essi non sono condotti da uno spirito sincero di vantaggiosa ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
8
La biosofia studi intorno la riforma ed unificazione delle ...
Veramente della sola infrequenza di certi delitti, infrequenza che potrebb' essere cagionata da circostanze accidentali in date epoche, io non saprei riconoscere motivo bastante per abolire la maggior pena già comminata ai delitti stessi; ...
Annibale Callegari, 1866
9
Giornale delle scienze mediche
11 Butcher non esprime alcuna sua opinione propria intorno al meccanismo di questa lussazione , nè intorno alle ragioni della sua infrequenza. Il Morel Lavallée, il quale fra tutti i trattatisti è quello che dà maggiori ragguagli intorno a questo ...
‎1870
10
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Casi 185, 186, 187, 188. Quattro avvelenamenti colla colchicina. La straordinaria infrequenza di letali venefìzi provocati colle preparazioni di colchico, e l' infrequenza ancora maggiore di accurate nc- croscopie, m'indussero ad esporre ne'suoi ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFREQUENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infrequenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aspetti problematici della costituzione di parte civile tra prassi …
Il tema rimane aperto e giustifica l'infrequenza di costituzione della parte civile in cancelleria che non sia dettata da eccesso di zelo del ... «Diritto & Diritti, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infrequenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infrequenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z