Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incrisalidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCRISALIDARE EN ITALIEN

in · cri · ʃa · li · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRISALIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incrisalidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCRISALIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incrisalidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incrisalidare dans le dictionnaire italien

La définition de incrisalidare dans le dictionnaire est d'insectes avec une métamorphose complète, devenant chrysalide.

La definizione di incrisalidare nel dizionario è di insetti a metamorfosi completa, diventare crisalide.


Cliquez pour voir la définition originale de «incrisalidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCRISALIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCRISALIDARE

increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminato
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrinatura
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCRISALIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de incrisalidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRISALIDARE»

incrisalidare incrisalidare treccani incriṡalidare intr crisalide incriṡàlido essere zoologia riferimento agli insetti metamorfosi completa passare dallo stato significato dizionari repubblica ṣa incrisàlido pronom incrisalidàrsi zool diventare cris grandi ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli come incrisalidera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de incrisalidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCRISALIDARE

Découvrez la traduction de incrisalidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incrisalidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incrisalidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

incrisalidare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrisalidare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incrisalidare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incrisalidare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incrisalidare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incrisalidare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrisalidare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incrisalidare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrisalidare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incrisalidare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incrisalidare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incrisalidare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incrisalidare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incrisalidare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incrisalidare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incrisalidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incrisalidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incrisalidare
70 millions de locuteurs

italien

incrisalidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incrisalidare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incrisalidare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrisalidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incrisalidare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incrisalidare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incrisalidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrisalidare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incrisalidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRISALIDARE»

Le terme «incrisalidare» est très peu utilisé et occupe la place 96.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incrisalidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incrisalidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incrisalidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCRISALIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incrisalidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incrisalidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incrisalidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRISALIDARE»

Découvrez l'usage de incrisalidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incrisalidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Failla Tedaldi, nella nota altrove citata, ma non riferita, non ammette doppia generazione annuale della specie, ed afferma che la larva subisce 4 o 5 mute prima d' incrisalidare, lasciando le spoglie sugli alberi, dai quali vengon poi tolte dalle ...
‎1869
2
Frasologia italiana
INCRISALIDARE (incrisalidare) trans. Farsi o divenir crisalide. Quando il verme s' incrisalida viene a rattorzolarsi tutto, e nella sua membrazione in un certo modo imbacuccandosi, si nasconde. Anche costui incrisalida, e dalla crisalide scappa ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Revista di patologia vegetale: sotto la direzione dei proff. ...
Intanto la larva matura si dispone ad incrisalidare e forma la sua cintura di seta e si fissa. Cosi fissata io la ho veduta stare da tre a quattro giorni ed ho notato alcune variazioni in questo tempo. Larva fissata da due giorni- Tessuto adiposo.
Antonio Berlese, Augusto Napoleone Berlese, 1902
4
Bollettino della Società entomologica italiana
Ai primi di Agosto Verity raccoglieva tanto il bruco pronto ad incrisalidare che le prime farfalle della seconda generazione. — urticoe L. — Luglio-Agosto. — Terme, Piano del Val- lasco-Lourousa. Alla fine di Luglio 1911 Verity raccoglieva  ...
‎1910
5
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Un altro dato biologico che ancora richiede chiarimento è quello inerente al luogo dove vanno ad incrisalidare le larve che abbandonano i frutti a settembre e al modo come esse abbandonano detti frutti. La precisazione di questo particolare ...
‎1942
6
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... e al racchiudere ne'loro bOzzoli disponendosi , per incrisalidare dappoi: e , nella diligente ricerca ch'esse sanno di un luogo , se non impenetrabile , almeno ascoso agliaugelletti , ,vediamo l'accorta lor previsione, procacciandosi in quello  ...
‎1783
7
Dizionario della lingua italiana: 4
*INCRISALIDARE.~ Farsi o Divenir crisalide.Bisc. Malm. Baco, o verme, che quando s'incrisalida, viene a rattorzolarsi tutto, e nella sua membrana in certo modo imbacuccandosi , si nasconde. Vallisn. Anche costui finalmente incrisalida , e ...
‎1828
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che ha fatto pelo. N.-ma. INCBINATUBA, Il far pelo, e I' Effetto dell'incrinare; pelo. van.-N. INCBISALIDAMÈNTO, sm. L' incrisalidare, epoca in cui gl'inselX s' incrisalidano. V. Bruco S a. com. INCRISALID BE, n. ass. e n. pass. cunvsauom nani, ...
Marco Bognolo, 1839
9
Il baco da seta del signor Zaccaria Betti
... egli parlato in generale di que' moltiflimi insetti filatori famigliari in italia,- che pri-` ma di incrisalidare si tessono il bozzolo; non essendo moltopa proposito in que' tem i una similitudine tolta dal `baco da seta in bocca di un e d'Ungheria.
Zaccaria Betti, Domenico Cunego, Francesco Lorenzi, 1765
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... "per incrisalidare dappoi": e nella diligenterícerca ch'eslè fanno di un luogo, se non impenetrabile , almeno ascoso agli augelletti, 'vediamo l'accorìta lor preVisione , procac~ ciandofi in quello siato d' inazione ›, e d'inedia scherm0`e ' difesa ...
Cosimo Trinci, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incrisalidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incrisalidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z