Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDIDARE EN ITALIEN

can · di · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Candidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CANDIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «candidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de candidare dans le dictionnaire italien

La définition d'un candidat dans le dictionnaire est de proposer quelqu'un comme candidat pour une nomination ou une élection: le parti ne l'a pas nommé cette fois. Candidat est également proposé comme candidat à une nomination ou une élection: se présenter à la présidence.

La definizione di candidare nel dizionario è proporre qualcuno come candidato a una nomina o a un'elezione: il partito questa volta non l'ha candidato. Candidare è anche proporsi come candidato a una nomina o a un'elezione: candidarsi alla presidenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «candidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANDIDARE


affidare
af·fi·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANDIDARE

candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera
candida
candidamente
candidarsi
candidato
candidatura
candidezza
candido
candidosi
candiota
candire
candito
canditore
canditura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANDIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de candidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANDIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «candidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de candidare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANDIDARE»

candidare presentare proporre raccomandare candidare dizionari corriere della sera dichiararsi disponibile carica ufficio significato termine treccani retroformazione candidato càndido come nomina elezione partito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation transitive present someone candidate especially larousse trovate anche termini chiave composto candidarsi dicios traduzioni candidatear candidatearse miglior quando travaglio diceva bisogna gente seria qelsi bastava normale fuori solito lombrosario venezia dove professor orsoni riuscito addirittura disobbedisci firma berlusconi alle europee sarei piuttosto favorevole firmare poterlo

Traducteur en ligne avec la traduction de candidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDIDARE

Découvrez la traduction de candidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de candidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

候选人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candidato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीदवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرشح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кандидат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candidato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candidat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kandidat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

候補者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후보자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng cử viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमेदवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aday
70 millions de locuteurs

italien

candidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kandydat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кандидат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candidat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandidaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kandidat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kandidat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDIDARE»

Le terme «candidare» est assez utilisé et occupe la place 20.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANDIDARE»

Découvrez l'usage de candidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uliwood Party: Come la sinistra si è fatta la festa
Ecco, piacerebbe sapereperché mai candidare il pensionato D' Ambrosioèungrave sintomo di«giustizialismo» eunanegazione dei «princìpi della cultura liberale», mentre candidare la Parentino. Salvo cheun giudice, per potersi candidare, ...
Marco Travaglio, 2012
2
Android 2: Guida per lo sviluppatore
Guida per lo sviluppatore Massimo Carli. 1tent visto nei precedenti paragrafi, l' obiettivo era di candidare l'attività a un particolare po di azione. Per questo motivo, quasi tutte le definizioni di Intent Filter contengono, a le categorie, quella  ...
Massimo Carli, 2010
3
Donna e società. Partecipazione democratica e cittadinanza ...
preferisce. far. candidare. donne. poco. qualificate. o. ininfluenti. dal. punto. di vista delle competenze e si osteggiano quelle che rappresentano delle temibili avversarie nella corsa alla poltrona.
Pasquale L. Di Viggiano, Rossella Bufano, 2013
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
... capo, Vittorio Mele, indagai funzionari delSisdeper attentato agli organi costituzionali. «Il289 produce» scriveMisiani «l'effetto previsto. Nessuno degli indagati è disposto piùaparlare.» 20 dicembre 1993. «Quelli. chesi. vogliono. candidare.
Antonello Capurso, 2012
5
La Civiltà cattolica
«e) Va considerata di grande rilievo l'esigenza di candidare nelle nostre liste un numero di giovani più ampio di quanto sia accaduto in passato. In particolare occorre privilegiare il rapporto con quei movimenti che hanno costituito una novità ...
‎1985
6
Vocabolario cremonese italiano
Se 1' analogia di cesellatore da cesellare, e di altri simili il permettesse, da candidare, far candido, potrebbe farsi Candidalore. Scaneìlaa. Incavare legno o pietra a foggia di piccolo canale. Scana- lare, Scannellare. » Ancora diciamo per  ...
Angelo Peri, 1847
7
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
Solinas , [train-:misi:gimtcs , Vrbcm mimi” in” Italicas amiquiflímam candidare i” extretna Montis Apt-”moli rape q”; Mari ... sagem” iraq; Maiorcs 'ucflri à Sicilia sin- imita” a e: gloriosiflimam Vrbcfn -vcfiram Aaromm candidare” , cr fonda-um”; mmm ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CANDIDATU,-a, part. s., candidatus (ital. candidato, frane. candidat); 1. ca adiectivu san participiu d'in candidare, forte bene albitu, si in speciale, investitu in vestimente splendide sialbe: teneri si tenere candidate urmau miress'a de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
La trattativa
Successivamente, si è passato a un altro momento, cioè cercare di... incoraggiare uomini politici, come ho detto, cioè nuovi uomini politici, come avevo detto già in precedenza... cercare di farli candidare. PM: Farli candidare in quali liste?
Maurizio Torrealta, 2010
10
Rappresentare e governare
Per quanto riguarda le liste bloccate, queste potevano – se sapute bene utilizzare – offrire una grande possibilità, e cioè quella di candidare, per fare eleggere, il meglio della società. Mi spiego: se i partiti anziché cedere a scelte personali e ...
Giuseppe De Vergottini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assemblea Pd. Matteo Renzi cerca il rilancio dall'Expo. I voti di …
Proprio nel 'feudo' di Giuliano Pisapia, che si ostina a non volersi candidare per un secondo mandato da sindaco nonostante le pressioni di ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Nuove assunzioni di Poste Italiane a Foggia e Bari. Contratti a 6 …
A questo punto ci si potrà candidare cliccando sul pulsante giallo "Candidati". Registrandosi al sito si potrà caricare il proprio curriculum vitae e ... «l'Immediato, juil 15»
3
La scuola siciliana metterà la 'crocetta' sul nome di Faraone?
Infatti candidare uno dei principali artefici della legge sulla scuola, equivale a un voto referendario sulla Buona Scuola. Voi come votereste? «La Tecnica della Scuola, juil 15»
4
Reggina, ultima chance concessa da Tavecchio. Adesso servono …
Entro il 27 luglio la società dovrà investire 500 mila euro a fondo perduto per potersi candidare ad un eventuale iscrizione o ripescaggio, ... «Newz.it, juil 15»
5
Scenari: Pd, M5S e Lega-Forza Italia in caso di elezioni anche in …
Mentre a Roma in tanti vorrebbero candidare Giorgia Meloni di Fratelli d'Italia, partito alleato alla Lega. Se si votasse in Sicilia potrebbe correre ... «Termometro Politico, juil 15»
6
I giochetti esteri di Renzi - Formiche
Al cui posto Renzi, succedendo con rapida e arcinota disinvoltura ad Enrico Letta, volle mettere Federica Mogherini per poterla poi candidare e ... «Formiche.net, juil 15»
7
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
Una volta, politica e spettacolo non si mescolavano quasi mai (e la Dc rifiutava di candidare Gino Bartali) Adesso siamo a un frullatore che ogni ... «L'Espresso, juil 15»
8
Pisapia, l'avvocato galantuomo che non lascerà tracce a Milano …
Mentre Renzi vuol saltare le primarie e candidare direttamente un manager e non un politico come il commissario Expo Giuseppe Sala. «il Giornale, juil 15»
9
Barletta: Sistema fognario e scarichi a mare da rivedere. La Giunta …
16.000.000,00 da candidare alla programmazione 2014-2020 anche sulla base del Protocollo d'intesa per la rigenerazione della costa ... «BarlettaViva, juil 15»
10
Scandalo Crocetta: in un'intercettazione il governatore ascolta le …
... che decide di candidare sotto il suo simbolo. Saranno ovviamente i giudici a ponderare se esistono o meno responsabilità penali di Crocetta, ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/candidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z