Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invalidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVALIDARE EN ITALIEN

in · va · li · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invalidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INVALIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invalidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invalidare dans le dictionnaire italien

La définition d'invalider dans le dictionnaire est de déclarer invalide: le juge a invalidé le contrat en raison d'un vice formel; i. un acte. Invalider, c'est aussi paraître infondé, faible, sans valeur: i. un discours.

La definizione di invalidare nel dizionario è dichiarare non valido: il giudice ha invalidato il contratto per vizio di forma; i. un atto. Invalidare è anche fare apparire infondato, debole, senza valore: i. un discorso.


Cliquez pour voir la définition originale de «invalidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INVALIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io invalido
tu invalidi
egli invalida
noi invalidiamo
voi invalidate
essi invalidano
Imperfetto
io invalidavo
tu invalidavi
egli invalidava
noi invalidavamo
voi invalidavate
essi invalidavano
Futuro semplice
io invaliderò
tu invaliderai
egli invaliderà
noi invalideremo
voi invaliderete
essi invalideranno
Passato remoto
io invalidai
tu invalidasti
egli invalidò
noi invalidammo
voi invalidaste
essi invalidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho invalidato
tu hai invalidato
egli ha invalidato
noi abbiamo invalidato
voi avete invalidato
essi hanno invalidato
Trapassato prossimo
io avevo invalidato
tu avevi invalidato
egli aveva invalidato
noi avevamo invalidato
voi avevate invalidato
essi avevano invalidato
Futuro anteriore
io avrò invalidato
tu avrai invalidato
egli avrà invalidato
noi avremo invalidato
voi avrete invalidato
essi avranno invalidato
Trapassato remoto
io ebbi invalidato
tu avesti invalidato
egli ebbe invalidato
noi avemmo invalidato
voi aveste invalidato
essi ebbero invalidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io invalidi
che tu invalidi
che egli invalidi
che noi invalidiamo
che voi invalidiate
che essi invalidino
Imperfetto
che io invalidassi
che tu invalidassi
che egli invalidasse
che noi invalidassimo
che voi invalidaste
che essi invalidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia invalidato
che tu abbia invalidato
che egli abbia invalidato
che noi abbiamo invalidato
che voi abbiate invalidato
che essi abbiano invalidato
Trapassato
che io avessi invalidato
che tu avessi invalidato
che egli avesse invalidato
che noi avessimo invalidato
che voi aveste invalidato
che essi avessero invalidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io invaliderei
tu invalideresti
egli invaliderebbe
noi invalideremmo
voi invalidereste
essi invaliderebbero
Passato
io avrei invalidato
tu avresti invalidato
egli avrebbe invalidato
noi avremmo invalidato
voi avreste invalidato
essi avrebbero invalidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
invalidare
infinito passato
aver invalidato
PARTICIPIO
participio presente
invalidante
participio passato
invalidato
GERUNDIO
gerundio presente
invalidando
gerundio passato
avendo invalidato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVALIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVALIDARE

invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVALIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de invalidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVALIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invalidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invalidare

ANTONYMES DE «INVALIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «invalidare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de invalidare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDARE»

invalidare abbattere annullare attaccare compromettere demolire destabilizzare distruggere impedire inficiare infirmare minare neutralizzare parlare pregiudicare rinnegare ripudiare risolvere sconfessare screditare sgretolare smantellare squalificare vanificare accertare accreditare affermare appoggiare approvare asserire assodare invalidare treccani invalido invàlido rendere valido privare validità efficacia tesi dell avversario dimostrandone dizionari corriere della sera qlco nullo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola giudice invalidato vizio forma atto fare apparire infondato debole repubblica infon garzanti linguistica avere debolezza infondatezza erroneità qualcosa argomentazione pagina risultato ricerca funz trovati come dice altro modo dire abrogare confutare traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios anular invalidar miglior riforme dietrofront ritirato sostegno calderoli stato esponente leghista chiedere convocazione urgente giunta regolamento senatori prima hanno appoggiato forza italia nome berlusconi può voto libero bastassero

Traducteur en ligne avec la traduction de invalidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALIDARE

Découvrez la traduction de invalidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invalidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

空虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

void
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शून्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недействительным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空隙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roso sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümsüz
70 millions de locuteurs

italien

invalidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недійсним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leemte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

void
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDARE»

Le terme «invalidare» est communément utilisé et occupe la place 34.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invalidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invalidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invalidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVALIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invalidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invalidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invalidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDARE»

Découvrez l'usage de invalidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione. ...
3.11 Massima corrente d'ingresso (/j): massima corrente (valore di cresta in corrente alternata o valore in corrente continua) che può essere applicata agli elementi di connessione di circuiti intrinsecamente sicuri senza invalidare la sicurezza ...
Aa.Vv., 2004
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INVALIDAMÈNTO, mi. V. Invauoaztoaa. unv.-a. INVALIDARE, alt. tan1'om nena , mmmas, xot'ratp yeîv , deSrvaiv, lingtiltig matben, Invalider, rendre nul, [To make invalid, lo annul Rendere invalido , nullo, di niun valore; annullare. attu.-n.-na.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario italiano
invalidare investiménto invalidare ,< Dichiarare non valido dal punto di vista legale: invalidare un esame. invalidita s.f. La condizione di chi è invalido, inubile al lavoro: riceve una pensione di invalidità. invalido agg. e s.m. Che, chi in seguito a ...
‎2001
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
landing in the goal area, invalidare, v. t.. annul (to). invalidare, v. t.. cancel (to). invalidare, v. t., invalidate (to). invalidare, v. t., nullify (to). invalidazione, s. f. , invalidation. invasare, v. t., (vela), cradle (to). invasatura, s. f. , (vela), cradle. invasione, ...
5
Manuale della successione testamentaria
Anche la giurisprudenza si è espressa in tal senso affermando che sia la pubblicazione che il deposito della scheda testamentaria sono formalità estrinseche al testamento, la mancanza dei quali non può invalidare il testamento, ma tutt'al più ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
6
Atti parlamentari
Gavino Satta, fu per alcuni secondi assente per le occorrenze sue dalla chiesa, luogo nel quale si tenne l'adunanza elettorale, ma non potersi riguardare tale momentanea e brevissima assenza atta ad invalidare l'elezione, tanto più che ...
Italy. Parlamento, 1867
7
L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...
Potevano i Principi invalidare il contratto matrimoniale prima che fosse elevato ad esser materia di un Sacramento, siccome possono anche adesso invalidare i contratti di vendita , di donazione 8cc. , e siccome possono , a mio giudizio ...
Gianvincenzo Bolgeni, 1789
8
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Ninna degli altri, che parlareno , rivocò in dubbio la podestà della chic. sa , quanto allo invalidare i matrimonj . . . nel di 26. l'arcivescovo di Parigi, a cui prima non piaceva 1' invalidamento de'matrimonj clandestini, quia sublatis clandestini:  ...
‎1833
9
L' Episcopato ossia della potestà di governar la Chiesa. ...
Potevano i Principi invalidare il con, tratto matrimoniale prima che fosse elevato ad esser materia di un Sacramento . siccome possono anche adesso invalidare i contratti di vendita , di donazione 8cc. , e siccome possono , a mio giudizio ...
Bolgeni (Giovanni Vincenzo), 1789
10
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Niuno degli altri , che parlarono , rivocò in dubbio la podestà della chiesa , quanto allo invalidare i matrimonj . . . nel dì 26. l'arcivescovo di Parigi , a cui prima uon piaceva l'invalidamento de' matrimonj clandestini , quia sublatis clandestini* ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorso Rai, una class action per invalidare la selezione di …
Secondo Affaritaliani.it un avvocato civilista e un penalista cassazionista sono da giorni al lavoro per preparare una class action per invalidare ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
2
Tenaris: sotto pressione
Scenario alternativo: solo il superamento di 12,7 potrà invalidare lo scenario ribassista. In questo caso, dovrebbe perfezionarsi un recupero ... «Trend-online.com, juil 15»
3
Intrigo Felipe, Raiola l'uomo ombra
... tutti e d'accordo con Moggi Pavel a Torino con un volo privato, rendendo valido un vecchio accordo che le parti avevano deciso di invalidare. «LazioPress.it, juil 15»
4
Samsung, gli azionisti approvano la fusione da 8 miliardi. Battuto l …
Se Elliott non fosse in grado di invalidare la fusione in tribunale, come si prevede cercherà di fare, l'attenzione si concentrerà rapidamente ... «Milano Finanza, juil 15»
5
Pronta una class action per invalidare il Concorso Rai per giornalisti …
(Adginforma.it) Il concorso Rai continua a far parlare di sé nonostante siano passate più di due settimane dalla preselezione di Bastia Umbra e ... «Primaonline.it, juil 15»
6
Accordo sul nucleare iraniano: il Congresso Usa è pronto a dare …
... sono un altro elemento che gioca a favore dell'amministrazione; un elemento che, tuttavia, il trascorrere del tempo rischia di invalidare. «ISPIonline, juil 15»
7
Ristoratori e albergatori veronesi in rivolta contro il colosso del web …
Il problema principale pare, infatti, essere proprio questo: non solo ci si mette lo schermo dell'anonimato a invalidare potenzialmente la ... «Verona Sera, juil 15»
8
Concorso Rai. Class action pronta a presentare ricorso: "Selezione …
... costretti a viaggiare per raggiungere la centralità di Bastia Umbra" stanno preparando una class action per invalidare la selezione. L'obiettivo dell'esposto che ... «Informa, juil 15»
9
Iran, Alcaro:"Usa e Iran rimarranno rivali. Ma l'accordo è il più …
Certo il Congresso potrebbe comunque invalidare il veto con una maggioranza dei 2/3 in entrambe le camere. Numeri che i repubblicani - ostili ... «Rai News, juil 15»
10
Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …
Diego Che nazione assurda, la polizia per non farsi invalidare i verbali per autovelox deve rendersi visibile e preannunciare, con vistosi cartelli ... «Lecceprima.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invalidare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z