Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLIDARE EN ITALIEN

so · li · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Solidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOLIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «solidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de solidare dans le dictionnaire italien

La définition de solidar dans le dictionnaire est de rendre solide.

La definizione di solidare nel dizionario è rendere solido.


Cliquez pour voir la définition originale de «solidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLIDARE

solidale
solidale con
solidalmente
solidamente
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de solidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDARE»

solidare solidare centro aiuto psicologico milano rimane ascolto anche agosto quest anno cooperativa garantisce presenza alcuni operatori eventuali richieste grandi dizionari solidare† sòlido rendere solido rafforzare consolidare scheda coop ccsl sociale costituita gruppo liberi professionisti attivi anni nell ambito psicosociale uniti dalla volontà creare define with pronunciation look luogo cura psicologia sostenibile libro pubblicato unicopli nella collana testi studi ordine degli

Traducteur en ligne avec la traduction de solidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLIDARE

Découvrez la traduction de solidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de solidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

连带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solidario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solidary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متضامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солидарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solidary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solidary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solidary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solidary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solidary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanışma içinde olan
70 millions de locuteurs

italien

solidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solidarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солідарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλέγγυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solidariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solidarisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solidarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLIDARE»

Le terme «solidare» est communément utilisé et occupe la place 41.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «solidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «solidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot solidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLIDARE»

Découvrez l'usage de solidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Solidare rallones j saldare le partite; Vern. Salda i ciint. •• La. Solidare contractus, avère per rati e validi i contradi; Vern. Salda i contrait. — □ La. Solidare carnes, ri- marginare ferita ; Vera. Salda она félieccarie et salzt de pisabas. Forse Burile  ...
Pietro Monti, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. solidare, firmare. Gr. crrapsoùv. Pros. Fior. 6. 8a. Ciascuno le proprie coll' altrui opere in ottima sostanza componendo e assolidando, ne faremo un nobilissimo dono alla fiorentina favella. ASSOLTO. Add. da Assolvere. Assoluto, nel signif.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
La. Solidare contractus, avere per rati e validi i contratti; Vern. Soldà i contràtt. -- La. Solidare cames, rimarginare ferita; Vero. Saldi: orta/erido. -- Solidare stanno, saldare collo stagno; Saldrì. col slàgn. -- La. Solidare, assodare . saldare, render  ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SOLIDARE. Assodare. AGGIUNTA. Da Solidare nasce Solidamente! , cui non trovo nel Vocabolario ; ed eccolo nelle Rime di Ubaldo di Marco , autore del 3oo : Tanto vi prende buon solidamento.
Vincenzo Monti, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Solco. Solidamente. avv. Sodantente, fondatatttente: Solide. Col. Solitlatttento. Assodamento: Solidario, Onis, l`. Vitt'. (пи-111111311, this. n. Lttcr. ' Solidare. Assodare: Solidare, a. 1. Virg. consolidare, a. 1. Vitr. persolidare,' a. l. Staz. durare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOLIDARE : V. a. Solidare. Assodarc- La carne del /1 ostro Signare fu solidata per la sua passior.e. Morg. S. Greg. Per la elementa nclla fede e nel servigio si solidano g!i animi degli amiei. Boca Lett SOLIDARIO, RIA: add. Voce dell' uso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Gli eccelsi cuori de' santi uomini , i quali già si pascevano solidamente nella contemplazione. "'= SQLIDAMEN'I'O. Assodamento. Rim. di Ubaldo di Marco, aut. del 500. Tanto vi prende buon solidamente. (Qui metaf) (M) SOLIDARE. Assodare.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana
1- RASSODÀRE. Di tenero far sodo, e duro; Indurt'n. E si ma nel .rentim. alt. e nel neutr. pan. Lat.l solidare , Jolidum reddere. Gr. figeiv . Pollari. Di questo mese ce. seminiamo il grano, e l'orzo,sicchè si possa rassodare in barbe . Sngg. aut. up.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Mor. S. Greg. Gli eccelsi cuori de'santi uoniilli, i quali già si pascevano soli- dameute lieila cunte mplaxiooe. • SOLIDAMEiNTO. Assodnmeuto. Iii m. ont. I/ baldo di Marco, 2. 61. Tattlo vi prende hiiou □oliduinenlo (qui per metaf.) SOLIDARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
3. ï lin. ealdarsi, аз solidare i , assodarsi ? sod e r si. Solipï рже , pedis , Min. che ha i pied i solidi , massieci tutti di un pezzo , corne il cavallo. Souditatis, um , / Vitr. le fonda ment d d' una fahbrica . Solidïtas , atis , f. Cic. solidez г a , solidità ...
Giuseppe Pasini, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLIDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solidare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Strafelicissima Palermo”, Vespertino a Palermo
Previsto contributo solidare di 5 euro. Da vedere. Alla Rinascente (via Roma 289) la mostra “Il passato ritrovato” che raccoglie le foto restaurate ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Northern Territory: gli appuntamenti dell'estate
... un evento a sfondo solidare in quanto l'obiettivo è quello di raccogliere fondi da destinare alle varie associazioni di beneficienza della città. «La Stampa, juil 15»
3
Una voce per Padre Pio, la serata in diretta
Moreno si esibisce e rappando chiama il numero solidare 45509. Roberto Vecchioni torna e racconta di aver riscoperto la religione a 50 anni. «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
4
Chiesa dell'Ecuador plaude a invito del presidente Correa al dialogo
... di unità e di speranza che sono condizioni indispensabili per costruire una società più giusta e solidare. L'episcopato ha esortato il governo ... «Radio Vaticana, juin 15»
5
Un posto al sole, puntata del 28 maggio 2015
... di andare riaccoglie Franco (Peppe Zarbo) nella sua vita e in casa e poi si stringe in un forte abbraccio affettuoso e solidare con Giovanna. «Teleblog, mai 15»
6
Monica di Vuolo: giovanissima aspirante attrice e modella. A …
Si trattava di una sfilata di abiti vintage, che si proponeva di raccogliere fondi per sostenere il commercio equo-e-solidare, il lavoro delle donne ... «Positanonews, avril 15»
7
Raffadali, il Commissario Guarino: "Ripuliremo tutto il paese"
Bisogna solidare conchi abbisogno sempre, come facciamo con i fuoristali che in 51 giorni fanno il lavoro che si fa in un ano... per forza si ... «Agrigento Notizie, avril 15»
8
Psicologi aperti alla città «Il nostro ruolo è sociale». La categoria …
Emblematica la storia della cooperativa sociale Solidare, precursore di questo nuovo «movimento» ( Solidare.it ). Fondata da nove terapeuti ... «Corriere della Sera, avril 15»
9
Parma, Tavecchio: "C'è un acquirente americano per la società …
La riunione aveva inizialmente escluso il concetto solidare con gli emiliani, ma quando è subentrata la possibilità di mancati introiti da parte dei ... «Calciomercato.it, mars 15»
10
Buone notizie per oltre mille esodati La Regione media, soluzione …
solidare va bene ma la mia domanda e 33 anni di contributi 64 anni del 1950 io che cosa sono???????? zaverio defendi scrive: 06-02-2015 ... «L'Eco di Bergamo, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/solidare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z