Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indescrivibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDESCRIVIBILMENTE EN ITALIEN

in · de · scri · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDESCRIVIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indescrivibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDESCRIVIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indescrivibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indescrivibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de indescriptible dans le dictionnaire est indescriptible.

La definizione di indescrivibilmente nel dizionario è in modo indescrivibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «indescrivibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDESCRIVIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDESCRIVIBILMENTE

indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDESCRIVIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de indescrivibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDESCRIVIBILMENTE»

indescrivibilmente indescrivibilmente grandi dizionari scri mén modo indescrivibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significati eccezionalmente enormemente indicibilmente ineffabilmente straordinariamente ilsinonimo corriere della sera scopri termine significato repubblica portale italiani trova oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso consulta anche indiscutibilmente invidiabilmente pessimo recensioni hotel paganini milano

Traducteur en ligne avec la traduction de indescrivibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDESCRIVIBILMENTE

Découvrez la traduction de indescrivibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indescrivibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indescrivibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

别提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indescriptiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indescribably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्णनातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يوصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неописуемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indescritivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ণনাতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indescriptiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terlukiskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeschreiblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言葉では言い表せない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indescribably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indescribably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indescribably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருணிக்கவே இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indescribably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Indescribably
70 millions de locuteurs

italien

indescrivibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieopisanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невимовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indescribably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίγραπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeskryflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeskrivligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubeskrivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indescrivibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDESCRIVIBILMENTE»

Le terme «indescrivibilmente» est communément utilisé et occupe la place 48.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indescrivibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indescrivibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indescrivibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDESCRIVIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indescrivibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indescrivibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indescrivibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDESCRIVIBILMENTE»

Découvrez l'usage de indescrivibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indescrivibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologia della razionalità
Rimanemmo indescrivibilmente sorpresi quando crollò e quasi non ci schiacciò... »33. Ma se l'impassibile Santayana potè sentirsi soltanto indescrivibilmente sorpreso dopo essere stato quasi schiacciato da un albero, parecchi suoi ...
William W. III Bartley, 1990
2
La nuova intolleranza. Superare la paura dell'Islam e vivere ...
Erano viste quasi come sirene: umane dalla vita in su, ma con un'area nascosta e segreta indescrivibilmente ripugnante che poteva improvvisamente causare disgusto o addirittura la morte.19 (Da qui l'opinione di hollander che il tailleur ...
Martha C. Nussbaum, 2012
3
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
4
Mangioastrologico
L'energia centrale è neutra e stabile, ma perché l'energia creatrice in quanto indescrivibilmente infinitamente e massimamente perfetta possa continuare all' infinito è necessario contemplare anche l'instabilità intrinseca dell'equilibrio assoluto ...
Roberto Bennati
5
Il viaggio interiore: meditazioni guidate alla ricerca di sé
Ti sembra di vedere materia solida, ma in realtà si tratta di energia che oscilla rapidamente — ad una velocità incredibilmente ed indescrivibilmente elevata. Anche il vuoto qui è ancora più impressionante — in effetti è pieno — pieno di ...
Rüdiger Dahlke, 1998
6
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
sentirmi indescrivibilmente male nel fisico e indescrivibilmente smarrito nel morale. Cominciai a riflettere seriamente a quello che avevo fatto e mi dissi che era giusto che il castigo del cielo mi raggiungesse per avere perfidamente ...
Daniel De Foe, 1993
7
Vocabolario della lingua italiana
J'nlvin. Pldlin- ngg. 331. e dove ha in le flesso ag:. fermo , "f # INDESCRIVIBILMENTE . . . . . Dellin. Disc. Il. corr. Bellin- Dire. a. 340. e ove ha una tensione corr. un'attensione '|' * INDESTINÀI'IE. .. JOÌ- agg. 14:. 1- INDISIARE . . . .. Bemb. Ami. |.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDESCRIVIBILMENTE. Avverb. Vocabolario T. I. In guisa da non esser descritto . Bellin. Disc. II. Con un'acutezza e con una tensione di spirilo indescrivibilmente stupenda. (Min) # INDESTINARE. Condurre per via di destino. Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buccher. prej. u-ia indescrivibile stravagaoxa di figu- (") * INDESCRIVIBILMENTE , Awerb. ì'ocabolario T. I. In guisa da non esser descritto. Jìtilin. DiJtc. li. Con un' aculma e con una len- sioae di spirilo indescrivibilmente stupenda.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
L'attrice: opera pseudonima di Kierkegaard (1848)
Sua volta cura, e per il quale Egli ha fatto «cosi indescrivibilmente, oh!, così indescrivibilmente molto di più di quanto mai mi sarei atteso», ...e così indescrivibilmente che non provo altro ardente desiderio se non del silenzio dell' eternità per ...
Søren Kierkegaard, Alessandro Cortese, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDESCRIVIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indescrivibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IO, ARLECCHINO/ Il film che ricorda il tesoro nascosto nelle passioni
... a una platea, onnivora e cinematografica, che quasi indescrivibilmente resta lì, ammutolita e strabiliata dalla potente forza della narrazione. «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Il mare a Napoli (e dintorni). A che punto siamo?
... lo scenario è sempre lo stesso: spiagge indescrivibilmente sporche, mare inavvicinabile e persino un tentativo di lido con tanto di ombrelloni ... «Contrordine, juin 15»
3
Galeano: vena aperta dell'America Latina
... lo scorso 13 aprile a soli 74 anni in una clinica di Montevideo, lo scrittore uruguaiano lascia un'eredità semplice ma indescrivibilmente ricca. «Mediapolitika, avril 15»
4
La playlist rock e metal di Deezer che anticipa i prossimi dischi in …
... disco dei Ranger è qualcosa di indescrivibilmente figo, specie se vi piace lo speed metal del tempo che fu degli Agent Steel e degli Abattoir. «Outune.net, mars 15»
5
La “Cenerentola” di Branagh
Cate Blanchett è indescrivibilmente brava, tanto che tifi spudoratamente per la Matrigna e di Cenerentola (interpretata da Lily James) salvi solo ... «RB Casting, mars 15»
6
Perché il Samsung Galaxy S6 (Edge) è il vero rivale dell'iPhone
Quella che spinge moltissimi utenti iPhone a non abbandonare il loro telefono, quella sensazione di sentirlo come indescrivibilmente bello. «Wired.it, mars 15»
7
VIDEO Animali maltrattati e brutalmente uccisi in una fattoria inglese
... è stato però surreale e indescrivibilmente atroce: maiali, mucche e pecore sbattute a terra con violenza, prese a calci, appese a testa in giù e ... «Wakeupnews, févr 15»
8
Tra l'istante e l'assoluto
La piccola scintilla di buona volontà che servirebbe per raccontare, descrivere, è indescrivibilmente lontana, su un altro pianeta. Li incontro ... «La Stampa, janv 15»
9
L'amica di Claudia Galanti rompe il silenzio dopo il lutto - VIDEO …
... bacio sulla guancia, ma è consapevole che per Claudia queste feste saranno indescrivibilmente difficili da superare senza la piccola Indila. «Funweek, déc 14»
10
Catania, tocca a Liverani:
... senza nessuna offesa per Liverani, perchè questo ennesimo cambio arriva proprio al termine di un anno, il 2014, indescrivibilmente brutto, ... «BlogSicilia.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indescrivibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indescrivibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z