Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indifferibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIFFERIBILMENTE EN ITALIEN

in · dif · fe · ri · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIFFERIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indifferibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDIFFERIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indifferibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indifferibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de indifferibile dans le dictionnaire est indifférente.

La definizione di indifferibilmente nel dizionario è in modo indifferibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «indifferibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIFFERIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIFFERIBILMENTE

indifendibile
indifeso
indifferente
indifferentemente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile
indifferenziato
indifferenziazione
indifferibile
indigenato
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIFFERIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de indifferibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIFFERIBILMENTE»

indifferibilmente indifferibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo indifferibile grandi dizionari mén corriere della sera può essere differito rimandato tempo impegno termine immancabilmente pena significato aggettivo repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua improrogabilmente puntualmente motore ricerca lingua italiana inderogabilmente derogabilmente esperanto swahili vedi anche ▻improrogabilmente java percorsi traduzioni altro nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota caso postis tutti cioè nostri encyclopedia risultato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole iniziano finiscono indifferibilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rifiuti radioattivi castelmauro silvio

Traducteur en ligne avec la traduction de indifferibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIFFERIBILMENTE

Découvrez la traduction de indifferibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indifferibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indifferibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

indifferibilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indifferibilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifferibilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indifferibilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indifferibilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indifferibilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indifferibilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indifferibilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifferibilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indifferibilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indifferibilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indifferibilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indifferibilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferibilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indifferibilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indifferibilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indifferibilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indifferibilmente
70 millions de locuteurs

italien

indifferibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indifferibilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indifferibilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indifferibilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indifferibilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indifferibilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indifferibilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indifferibilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indifferibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIFFERIBILMENTE»

Le terme «indifferibilmente» est très peu utilisé et occupe la place 94.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indifferibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indifferibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indifferibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIFFERIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indifferibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indifferibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indifferibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIFFERIBILMENTE»

Découvrez l'usage de indifferibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indifferibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
... si trovi dinanzi ad eventi aventi rilevanza per la tutela della igiene (la morte di una persona, la cui certificazione redatta dal medico e contenente le probabili cause del decesso va trasmessa indifferibilmente entro 24 ore) anche sul lavoro ( e` ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
2
L'era globale: linguaggi, paradigmi, culture politiche
Il pianeta non è più pensabile in termini di illimitato e dissennato sfruttamento, e la questione ambientale, quella energetica o la stessa pressione demografica sono (o dovrebbero essere) indifferibilmente il punto cardine dell'agenda politica  ...
Giorgio E. M. Scichilone, 2012
3
Didattica e scienze motorie: Tra mediatori e integrazione
Lo sport e il movimento, rappresentando fattori indifferibilmente primari della formazione e dell'espressione personale, si inseriscono nel novero dei valori da cui nessuno dovrebbe essere escluso. Ciò vale anche peri soggetti con disabilità87 ...
Pasquale Moliterni, 2013
4
La giustizia patrimoniale penale
La confluenza nel sistema giurisdizionale dei preminenti caratteri preventivi delle misure patrimoniali viene temperata con difficolta` da una trama di presupposti che, indifferibilmente, riportano ai principi del diritto penale e processualpenale ...
Alfredo Bargi, Alberto Cisterna, 2011
5
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
428 c.c. non rappresenterebbe presupposto idoneo per legittimare il ricorso al rimedio qui in commento, posto che risulterebbe esclusa in re ipsa la necessita` di provvedere indifferibilmente al compimento di un determinato atto. Allo stesso  ...
Filippo Preite, 2012
6
La consulenza pedagogica. Pedagogisti in azione
... netta distinzione di professione e di ruolo, oggi molto evidente. La complessità del reale richiede serietà, qualificata preparazione, raccordi scientifici. Pedagogisti, psicologi, medici vari sono inderogabilmente e indifferibilmente chiamati a ...
L. D'Alonzo, Vittore Mariani, G. Zampieri, 2012
7
Anarcolessia
Morale della favola: alla fine furono le invettive degli altri genitori ad azzittire quell'unico genitore inferocito che, vedendosi tutti indifferibilmente contro, abbandonò la sala giurando di non mettervi più piede... Più tardi Therese volle conoscere ...
Keyofeye
8
Codice penale e delle leggi penali
La C cost. ne aveva dichiarato l'illegittimità costituzionale, poiché la conversione della pena pecuniaria, in pena detentiva, attuata indifferibilmente ed in modo automatico per l'accertata insolvibilità del condannato, lede ilprincipio di ...
Giorgio Lattanzi, 2011
9
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
... perciò, l'importanza di porsi in una prospettiva dinamica, con i capisaldi (e le esigenze) del diritto che debbono sapersi coniugare con i fondamenti (e le contingenze) di un sistema economico interno indifferibilmente bisognoso di crescere.
Cesare Conforti, 2012
10
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
La Corte cost. ne aveva dichiarato l'illegittimità costituzionale, poiché la conversione della pena pecuniaria, in pena detentiva, attuata indifferibilmente ed in modo automatico per l'accertata insolvibilità del condannato, lede il principio di  ...
Giorgio Lattanzi, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIFFERIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indifferibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo Abruzzo: 115 mila utenze senza elettricità
Auspico che venga approvata indifferibilmente e prioritariamente la legge regionale sul contenimento del consumo del suolo perché è il tempo ... «CityRumors.it, mars 15»
2
Trasporto pubblico, 846mila euro per acquisto autobus a basso …
... affinché trasmettano a Bari gli atti necessari (contratti, fatture, copie delle carte di circolazione) indifferibilmente entro il 15 settembre 2014. «FoggiaToday, août 14»
3
Funzionari al workshop sul braccialetto elettronico
... e la possibilità di poter iniziare ad agire per progetti e non più sulle emergenze cui far indifferibilmente fronte entro scadenze prestabilite. «Polizia Penitenziaria, juin 14»
4
Messina, incendio galleria Camaro. Cacciotto (III circ.): "dismissione …
... deve necessariamente ed indifferibilmente essere ripresa, rivalutata, rivitalizzata, consegnata alla città, piuttosto che marcire nell'abbandono ... «Stretto web, août 13»
5
Lo rende noto Marco Santoro, coordinatore cittadino del movimento …
... ad approvare il rendiconto finanziario, indifferibilmente, entro venti giorni dalla diffida e avverte che, ove ciò non avvenga, l'assessorato darà ... «CorrierediRagusa.it, mai 13»
6
La Regione diffida il Comune per la mancata approvazione del …
... stato inadempienti ad approvare il rendiconto 2012, indifferibilmente, entro il termine di 20 giorni dalla presente» avvertendo altresì che «ove ... «Tempo Stretto, mai 13»
7
Le società d'ambito per la gestione dei rifiuti in Sicilia ed i poteri …
6 del 14/05/2009: “La Regione, per il tramite dell'Agenzia delle acque e dei rifiuti, provvede, ove indifferibilmente necessario, entro 10 giorni dall'entrata in ... «Diritto & Diritti, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indifferibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indifferibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z