Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "individualisticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIVIDUALISTICAMENTE EN ITALIEN

in · di · vi · dua · li · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIVIDUALISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Individualisticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDIVIDUALISTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «individualisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de individualisticamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'individualiste dans le dictionnaire est d'une manière individualiste.

La definizione di individualisticamente nel dizionario è in modo individualistico.


Cliquez pour voir la définition originale de «individualisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIVIDUALISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIVIDUALISTICAMENTE

inditto
indivia
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualistico
individuali
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIVIDUALISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de individualisticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALISTICAMENTE»

individualisticamente individualisticamente hoepli mén modo individualistico dizionari repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica egocentricamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova significato individualisticamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations agire comportarsi egoisticamente data risultato diretto includono tfode trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de individualisticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIVIDUALISTICAMENTE

Découvrez la traduction de individualisticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de individualisticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «individualisticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

个人主义的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individualista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individualistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤمن بالفرداينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуалистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individualista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিতাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individualiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

individualistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

individualistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individualistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

italien

individualisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indywidualistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуалістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individualist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατομικιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individualisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

individualist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individualistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de individualisticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIVIDUALISTICAMENTE»

Le terme «individualisticamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «individualisticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de individualisticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «individualisticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIVIDUALISTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «individualisticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «individualisticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot individualisticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIVIDUALISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de individualisticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec individualisticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi sul buddhismo zen
Quale di queste posizioni è più esattamente conforme alla realtà dell'esperienza umana? Quando questo si applica alla dottrina Buddista del Karma, il problema si riduce a questo: Il Karma Buddista deve essere inteso individualisticamente o  ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1977
2
Società e stato nel pensiero di Giuseppe Capograssi
E dunque la società (e lo Stato) non può essere né atomizzata individualisticamente né ipostatizzata totalisticamente. « Non può concepirsi una società individualisticamente; qualsiasi società deve concepirsi organicamente » (ivi, 62). 99.
Claudio Vasale, 1972
3
Il sentire della comunicazione globale
... lavoro utile” (ivi, pp. 19-20). 44. Intercorporeità e corpo individualisticamente sentito La mondializzazione della comunicazione, con l'espandersi del “bio- potere” (Foucault), con l'inserimento controllato dei corpi nell'apparato di produzione, ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
4
La società: sua natura e leggi
La famiglia, concepita individualisticamente, ha perduto l'importanza sociale di un tempo, non influisce che indirettamente sulla vita politica del paese ; non ha più garanzie di stabilità economica ; nella limitazione della prole cerca un ripiego  ...
Luigi Sturzo, 2005
5
Identità sessuale e identità di genere. Atti del Convegno ...
Se infatti la determinazione del Gender è in buona sostanza volontaristica, perché non può invocare a propria giustificazione nessuna determinazione naturalistica, resta irrisolto il problema di come essa possa essere individualisticamente ...
Francesco D'Agostino, 2012
6
La Civiltà cattolica
D'altra parte, il presbitero, per quanto interiormente ricco di doni di Dio, non è un atomo individualisticamente indipendente. Perché il suo atteggiamento e il suo modo di condurre l'azione pastorale sia veramente " responsabile ", non è ...
‎1968
7
La scimmia, l'uomo e il superuomo. Nietzsche: evoluzioni e ...
... un certo pensiero novecentesco, borghesemente aristocratico, individualisticamente anarcoide o soltanto scapigliato. Entrando nello specifico, nel presente volume, dopo un tentativo di certificare quei meccanismi che caratterizzarono le ...
Giacomo Scarpelli, 2008
8
Luce è la tua parola. Dialogo interreligioso e annuncio del ...
... nella predicazione, nel perdono dei peccati, nei sacramenti. Non esiste una sua comprensione individuale. Lutero sapeva benissimo che un singolo può sbagliare, che una sola Scriptura capita individualisticamente può portare all' eresia.
Fabio Ciardi, 2005
9
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
Tutto diventa individualisticamente autonomo, mentre i rapporti sociali tendono a essere regolati puramente da un bilanciamento di forze, così tra l'altro intendendo assai riduttivamente e addirittura malamente la stessa concezione ...
Piero Pajardi, 1986
10
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
2; Colozzi 2005) intendiamo riferirci al fatto che, sotto una certa angolatura, la socializzazione educativa è un processo che mira ad un bene, l'educazione, il quale può essere prodotto e fruito soltanto assieme, non individualisticamente né  ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIVIDUALISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme individualisticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempi spiega l'ideologia di piazza San Giovanni: tu non devi …
... con il dato psicologico e l'elemento storico-culturale, cioè con i fattori transeunti ed eventuali dell'esistenza individualisticamente intesa. «Gayburg, juil 15»
2
Fraser: "Modaiolo e neoliberista, il femminismo ci ha tradite"
Le donne possono individualisticamente esserne sollevate, sembrerà che possano avere tutto. Ma di fatto è la biologia che viene sottomessa e ... «La Repubblica, mars 15»
3
#Staisereno che ti faccio le scarpe: l'arroganza dei Trenta-Quaranta
La rivoluzione dei TQ di oggi non ha la stessa genesi né la portata culturale del Sessantotto, tuttavia ha molto di prepotenza gestita individualisticamente. Il peso ... «Orticalab, mars 15»
4
L'arte a stelle e strisce: “New York Confidential" di Luca Giannelli
... robuste” e alle tante donne capaci e volitive che in quella parte di mondo hanno vissuto e combattuto – individualisticamente, poeticamente, ... «Il Messaggero, févr 15»
5
Pianeta istruzione: i docenti nisseni discutono della “buona scuola”
... oltre il limite individuale della consultazione on-line, che, pur essendo una opportunità positiva, rischia di frammentare individualisticamente ... «il Fatto Nisseno, nov 14»
6
Famiglia: genitori-amici, omosessualità, affido, adozione
... non perché è già ben impostato ideologicamente, ma perché vive in maniera amorfa - anaffettivamente, individualisticamente - tutta la vita, ... «Aleteia, oct 14»
7
Amicone, ideologo di Cl: "Ora Berlusconi chiami e Lupi risponda". L …
Rischiamo l'irrilevanza perché è stata una campagna elettorale che qualcuno ha fatto individualisticamente. E' uno stile sotto il pelo dell'acqua ... «Affaritaliani.it, mai 14»
8
Il fascino discreto del puttanismo
Il moralismo rigido, a differenza della moralità, è espressione di parte, individualisticamente presuntuosa, pratica e non morale, e nonostante le ... «IO donna, mai 14»
9
Crepaldi: «La più grande rivoluzione politica? Rompere il …
L'eccessiva specializzazione, l'artificiosità dei percorsi di istruzione, la libertà di insegnamento intesa individualisticamente producono ... «Tempi.it, févr 14»
10
Rissa tra mamme a scuola, ecco come è finita la festa di fine anno …
... che permetteva una gestione condivisa delle situazioni di crisi. Oggi i genitori tendono a difendere il proprio “cucciolo” individualisticamente ... «Vita Da Mamma, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Individualisticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/individualisticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z