Téléchargez l'application
educalingo
indorato

Signification de "indorato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDORATO EN ITALIEN

indorato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indorato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDORATO

indomani · indomato · indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento · indorare · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Synonymes et antonymes de indorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDORATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORATO»

indorato · aureo · dorato · placcato · indorato · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sommatino · paginebianche · cerca · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · studio · gallery · michael · with · steve · forbes · agent · gloria · cressler · flying · artist · live · painting · times · square · geom · giuseppe · catania · amministrazioni · ardizzone · gioeni · immobiliari · leggi · recensioni · utenti · amministrazione · immobiliare · numero · indirizzo · mappa · ragione · sociale · page · agora · prolific ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indorato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDORATO

Découvrez la traduction de indorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indorato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

镀金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dorado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gilded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुलम्मे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

позолоченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dourado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোনালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hujungnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergoldet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金箔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

linapis emas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gilded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaldızlı
70 millions de locuteurs
it

italien

indorato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozłacany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позолочений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aurit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχρυσωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergulde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgyllet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDORATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indorato».

Exemples d'utilisation du mot indorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDORATO»

Découvrez l'usage de indorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
e tirare le verghe di argento /O di argento indorato, all'uso delle manifatture di galloni. a. I tiratori di argento e di argento indorato non potranno più adoperare trafile per i sgrossare le verghe di argento e di argento indorato: e sarà loro ...
Napoli (Stato), 1812
2
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
indorato,allfuso delle manifatture di galloni.' w _ 2. I tiratori di argento e di argento indorato nOn potranno più adoperare trafile per isgrosuara v 14 yerghe di argento e di argento indorato: c»;aàrà loro permesso , di far uso solamente delle  ...
Napoli Regno
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
e tirare le Tergile di argento o di argento indorato , ali' uso delle manifatture di galloni. 2. I tiratori di argento e di argento indorato non potranno più adoperare trafile per {sgrossare le verghe di argento e di argento indorato: e sarà loro ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
F, ed un a di argento » e fituatola a federe fopra un globo di rame indorato » ornata con nuvole, e tefte di Cherubini anele di argento » e dietro dttte figure un triplicato raggio finair»tnrt<li rame indorato , che con il piede viene ad effe re ...
Bernardo de Dominici, 1743
5
Vite Dei Pittori Scultori Ed Architetti Napoletani
sei per ciascun capo , intrecciati con belle positure , che reggono un cuore con fiamma sopra di rame indorato, del qual metallo vedesi ornato in molte parti l' altare; avendo similmente alzata la cona antica dietro di essa, modernandola con  ...
Bernardo de Dominici, 1846
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
Trinità di Palmi otto per ciasc heduna di argento , e situatola a sedere sopra un globo - di rame indorato', ornata con nuvole , e teste diCherubini anche 1 d'i argento , e dietro dette figure un triplicato raggio similmente di rame indorato'z" che ...
‎1745
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... un cordoncino indorato intorno quattro sfogliati et indorati alle cantonate et in cima un sfogliame grande in mezzo in uno vi e una mezza figura d'una madonna con il bambino inpiedi et un panno bianco torno (f.744) all'stomaco; nel altro una  ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
So benissimo , che il Durando, il Conincio , il Diana , ed altri asseriscono non esserci veruna obbligazione di rinnovare la consegrazione di un Calice novellamente indorato , e potersi quindi lecitamente con esso senza nuova consegrazione ...
Faustinus Scarpazza, 1805
9
Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...
Trinità di palmi otto per ciascbedna di argento , e fltuatola a sedere sopra un globo di rame indorato, ornata con anOle , e tefle di Cherubini anche di argento , e dietro dette figure un triplicaco raggro similmente di rame indorato , che con il ...
Bernardo de Dominici, 1742
10
Gli arredi francesi
180 Indorato settant'uno Piede di cornice intagliata... £ 923 Indorato pezzi settantadue di intaglio da porre negl'angoli, e nel mezzo delle cornici delle Tappezzerie... £ 2160 Indorato li Fiori di quattro Fauteuil, che erano inverniciati £ 80 Nella ...
Alvar González-Palacios, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
In una calda e afosa mattinata di luglio, Enzo Indorato responsabile degli educatori dell'IPM, ci accoglie dentro la struttura per un viaggio che descrive una ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
2
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta
Prima le donzelle scandalizzate dal culetto indorato di dentifricio scelto da Maurizio Cattelan per rappresentare Rimini (ma il manifesto più bello raffigura una ... «il Giornale, juil 15»
3
Il buongiorno
Per ammansire la furibonda moglie gli dice che aveva bevuto in un bar tutto indorato, 'Pensa che aveva anche gli orinali d'oro, e se non ci credi telefona al bar ... «Canale Genoa, juil 15»
4
Maestri precari, terremoto nelle graduatorie
... Elena Di Nuzzo, Nicoletta Gaspardo, Imma Chiara Iovine, Anna Maria Nania, Tanya Perricone, Maria Ragozzino, Barbara Serraglio, Maria Gessica Indorato. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
... migliorata ed arricchita a livello di contenuti. Ma vediamo in che modo i ragazzi di Tecmo Koei hanno indorato la pillola. Deception IV: The Nightmare Princess. «GameSurf, juil 15»
6
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
... 50 produttori operanti nella piana di Siracusa in un incontro organizzato in collaborazione con il Vivaio Mondo Verde di Alessandro Indorato di Cassibile (SR), ... «Italiafruit News, juil 15»
7
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
Era l'esordio delle maglie gialle MTN-Qhubeka tra le file di una Monumento: dicono del resto che il cielo africano, così indorato di stelle, sia davvero difficile da ... «Eurosport IT, juil 15»
8
Torneo di calcio a 5 all'Istituto Penale Minorenni di Caltanissetta …
... dell'ufficio educatori Vincenzo Indorato e dal personale della Polizia Penitenziaria nel trasferire modelli di buone prassi d'integrazione tra pubblico e privato, ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
9
Massimo Remorini a processo per rapina
Secondo un'indagine portata avanti da polizia e carabinieri, Remorini avrebbe compiuto la rapina assieme a Indorato e a un altro complice (anche lui finito sotto ... «Il Tirreno, juin 15»
10
6 rapine in un mese: arrestato a Catania Filippo Indorato
Arrestato Filippo Indorato, 50 anni, pregiudicato. 6 rapine in un mese nella zona compresa tra le vie Plebiscito, Giuseppe Garibaldi, Vittorio Emanuele e corso ... «Il Moderatore, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indorato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR