Téléchargez l'application
educalingo
indurito

Signification de "indurito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDURITO EN ITALIEN

indurito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDURITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indurito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDURITO

aurito · chiarito · condizioni di spirito · dare prurito · esaurito · favorito · ferito · impaurito · inserito · marito · merito · perito · preferito · prurito · riferito · rito · spaurito · spirito · trasferito · tutto esaurito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDURITO

indulto · indumenti · indumento · indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire · indurirsi · indurre · indurre a · indurre al vizio · indurre alla ragione · indurre in errore · indurre in tentazione · indursi · indusio · industre · industria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDURITO

alleggerito · attrito · battuta di spirito · benemerito · contrito · detrito · di rito · differito · emerito · fiorito · guarito · negrito · nitrito · nutrito · pracrito · preterito · sanscrito · saporito · smarrito · sparito

Synonymes et antonymes de indurito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDURITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indurito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURITO»

indurito · secco · seno · polpaccio · dolorante · rimedi · come · certi · cuore · utero · fimo · indurito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · acquisito · maggiore · compattezza · durezza · significato · termine · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · baked · callous · calloused · crusted · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · indurire · treccani · diventare · duro · creta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indurito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDURITO

Découvrez la traduction de indurito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indurito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indurito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

curtido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hardened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закаленные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endurecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠিনীভূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

durci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehärtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangkot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılaşmış
70 millions de locuteurs
it

italien

indurito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hartowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загартовані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geharde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indurito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDURITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indurito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indurito».

Exemples d'utilisation du mot indurito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDURITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indurito.
1
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURITO»

Découvrez l'usage de indurito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indurito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
4.1.2 Determinazione della resistenza alla degradazione per cicli di gelo e disgelo La UNI 7087 Norma raccomandata dal 1975 definisce le modalità per determinare la resistenza alla degradazione di un calcestruzzo indurito soggetto a cicli ...
Barbara De Nicolo, 2004
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
CAPITOLO X PROPRIETÀ DEL CALCESTRUZZO INDURITO 10.0 II calcestruzzo indurito. Il calcestruzzo indurito è costituito da un insieme di materiali lapidei inerti, legati tra loro dalla pasta di cemento indurita. Le proprietà del conglomerato ...
Mario Collepardi, 1991
3
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Determinazione della frequenza fondamentale di risonanza flessionale, estensionale e torsionale UNI 10157:1992 Calcestruzzo indurito. Determinazione della forza di estrazione mediante inserti post-inseriti ad espansione geometrica e ...
Anna Faresin, 2012
4
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
UNI 6131 : 2002 01 / 04 / 2002 Prelevamento campioni di calcestruzzo indurito . UNI EN 12504 - 1 : 2002 01 / 04 / 2002 Prove sul calcestruzzo nelle strutture . Carote . Prelievo , esame e prova di compressione . UNI EN 933 - 10 : 2002 01 / 05 ...
Arie Gottfried, 2004
5
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
234 delle sue Lettres sur la Syphz'lz's, scriveva: « Io non ho mai vedute alcun ulcere specificamente indurito, senza l'ingorgo sintomatico dei gangli vicini. Un tale ingorgo e tanto regolare, ed è cosi caratteristico. che può servire ad indicare la ...
‎1870
6
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
... i bambini che hanno assunto un atteggiamento troppo difensivo, perché è successo loro qualcosa di molto doloroso; ✓ i bambini che hanno indurito il proprio cuore perché, a casa o a scuola, si sono scontrati con una situazione troppo dura; ...
Margot Sunderland, 2005
7
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
L'effetto del gelo nel calcestruzzo indurito è dovuto essenzialmente alla pressione esercitata dall'acqua che aumenta di volume trasformandosi in ghiaccio. Questo effetto è però funzione della struttura del calcestruzzo, e in particolare della ...
Vincenzo Pacenti, 1980
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Questa similitudine fra il tessuto cellulare ulcerato in forma cronica, e lo stesso tessuto indurito, e non ulcerato, ci dispensa dal destinare una sezione alle flemmasie cellulari fagedeniche. La descrizione delle ulcere, di forma e di colore  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Gli acciai inossidabili
La durata del trattamento è variabile tra 6+48 ore a seconda della profondità dello strato indurito che si desidera ottenere e che può variare, a seconda del tipo di materiale, tra un minimo di 0,10 mm e un massimo di 0,35 mm all'incirca.
Gabriele Di Caprio, 2003
10
La grazia
Contro l'affermazione empia che il cuore del faraone sia stato indurito da dio Qui dobbiamo indagare più a fondo il significato della Sacra Scrittura e occuparci dell 'opinione di chi obietta: il faraone fu indurito dal Signore secondo o contro la ...
Fausto di Riez, Emanuele Lana, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDURITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indurito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
Indurito dall'attentato che l'ha ridotto in carrozzina. Schäuble, ministro ... Un uomo, per alcuni commentatori, indurito dalla disgrazia e dalla frustrazione. Sotto gli ... «Lettera43, juil 15»
2
Indurimento epididimo?
da un po' di settimane ogni tanto mi sembra di sentire quello che molto probabilmente è l'epididimo del testicolo sinistro indurito. In particolare la cosa è ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
«Ogni cuore può farsi nuovo»
Ogni cuore, il più indurito, può diventare nuovo. In ogni situazione, la più compromessa; in ogni angoscia, la più persistente; in ogni cattiveria, la più reiterata: ... «Il Cittadino, avril 15»
4
F1, Button: «Sterzo indurito? Mai visto nulla del genere». E' giallo …
Dopo il colpo di vento che ha spedito fuori lo spagnolo, alla scossa del kers con bruciature varie, al malore e alla perdita di memoria (mai avvenuta, il giorno ... «Automoto.it, mars 15»
5
F1, incidente Alonso: ecco cosa potrebbe averlo causato
Ancora dubbi sull'incidente di Alonso, li alimenta lo stesso pilota dicendo che il volante si è indurito al punto da andare a sbattere contro il muro. Forse non tutti ... «Automoto.it, mars 15»
6
Tangenti. Quando Papa Francesco tuonò contro la corruzione. A …
“Il cuore di questa gente – aveva affermato -, di questo gruppetto con il tempo si era indurito tanto, tanto che era impossibile sentire la voce del Signore. «Tribuna Politica Web, mars 15»
7
Trofeo Laigueglia 2015 Indurito il percorso, Capo Mele trampolino …
Gli uomini del GS Emilia hanno rivoluzionato il percorso del Trofeo Laigueglia per l'edizione 2015, aggiungendo una decina di chilometri e ben 3 salite. «Diretta Ciclismo, févr 15»
8
Il “buon anno” di Francesco al mondo: “Pace al cuore indurito dell …
Ecco insomma “il cuore indurito dell'umanità, che fatica ad accogliere il Bambino”, lasciato “al freddo e al gelo” – abbiam finito appena di cantare - a causa ... «La Perfetta Letizia, janv 15»
9
PAPA/ Omelia di Santa Marta: solo lo Spirito Santo rende docile un …
Un cuore indurito, ha detto Francesco, non aveva permesso loro di vedere il miracolo. Il cuore può essere di pietra per tanti motivi, ha aggiunto, ad esempio a ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
10
The Walking Dead, Steven Yeun racconta l'evoluzione di Glenn: “Si …
A questo punto vediamo anche che si è molto indurito rispetto a come era prima. Anche se non cerca l'umanità, non cerca la speranza, dà la parvenza di ... «Primissima, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indurito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indurito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR