Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inemendabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEMENDABILE EN ITALIEN

i · ne · men · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEMENDABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inemendabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEMENDABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inemendabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inemendabile dans le dictionnaire italien

La définition de inmendabile dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être modifié: vice, vice i.

La definizione di inemendabile nel dizionario è che non si può emendare: difetto, vizio i.


Cliquez pour voir la définition originale de «inemendabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEMENDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEMENDABILE

ineleganza
ineleggibile
ineleggibilità
ineliminabile
ineloquente
inelusibile
inelusibilità
ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEMENDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de inemendabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEMENDABILE»

inemendabile inemendabile corriere incorreggibile scopri sapere può essere emendato difetto inemendabile¶ comp emendabilis emendabile grandi dizionari emendare vizio treccani inemen dabile inemendabĭlis lett immedicabile incurabile dicono brad pitt semplice ragazzone campagna proprio caso serve lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze come dice altro modo dire repubblica tesauro tutto vizi inemendabili cosa dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni desesperanzado incorregible miglior gratuito garzanti linguistica termine cooperazione comune info governo lancia nella riforma internazionale brutto testo riporta secolo scorso italian pronuncia invidia bitcoin

Traducteur en ligne avec la traduction de inemendabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEMENDABILE

Découvrez la traduction de inemendabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inemendabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inemendabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

inemendabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inemendabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inemendabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inemendabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inemendabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inemendabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inemendabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inemendabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inemendabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inemendabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inemendabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inemendabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inemendabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inemendabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inemendabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inemendabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inemendabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inemendabile
70 millions de locuteurs

italien

inemendabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inemendabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inemendabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inemendabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inemendabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inemendabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inemendabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inemendabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inemendabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEMENDABILE»

Le terme «inemendabile» est très peu utilisé et occupe la place 83.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inemendabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inemendabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inemendabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEMENDABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inemendabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inemendabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inemendabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEMENDABILE»

Découvrez l'usage de inemendabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inemendabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Sia necessario l'error nell' osservare essere stato infinito, e perciò inemendabile. # INEMENDATO . Àdd. "on emendato, Incorrclto. Bemb. Lett. (A) 1- INENARRABILE. Aaa. Da non potersi narrare. Lat. ìncnarraln'lrr . Gr. dvuó'uiynro;. . OH. Cam.
‎1836
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
INEMENDABILE add. non ha es.del buon secolo. 4. 44. e Della inemendabile malizia delle spirituali nequìzie ». INEVITABILMENTE non ha es. del buon secolo . Vedi RAGGUARDATORE. INFEDELMENTE ha un sol es. 24. 5. « Lo quale modo ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Tosc. I. 585. Lo studio delle matematiche ec. fece al, che non a ogni verisimile e apparente ragione si stesse contento, ma cercasse e trovasse nel discorrere ec. le più ineluttabili, per cosi dire, nccessitadi. INEMENDABILE. Ada'. Incarrigibile.
‎1828
4
La Civiltà cattolica
Giorgini è inemendabile 1. Perché è inemendabile? in virtù dei principii che professa, o in virtù delle persone che applicano questi principi ? Non in virtù dei principii; giacché essi sono i principi del Vangelo, e dire che i principii evangelici  ...
‎1860
5
civilta cattolica
Giorgini è inemendabile 1. Perchè è inemendabile? In virtù dei principii che professa, o in virtù delle persone che applicano questi principii ? Non in virtù dei principii ; giacchè essi sono i principii del Vangelo, e dire che i principii evangelici ...
‎1860
6
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
vasi inemendabile. E similmente abbiamo veduto , che di tale opinione costantemente fu il Cardinale Ildebrando, di pòi Gregorio VII., le cui imprese per estinguere la simonia furono sì strepitose. Il Puricelli (SS) riferisce una lunga sua Lettera a ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
7
Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
Il danno chirurgicamente emendabile, per colui il quale non intenda sottoporsi all 'intervento (ad es., per motivi religiosi o per timore), costituisce un danno inemendabile, e come 126 Guida pratica per il calcolo di danni, interessi e ...
Marco Rossetti, 2009
8
Diario civile
I regolamenti parlamentari consentono di rendere inemendabile una proposta solo se il governo pone la questione di fiducia. Combinando le due cose si ottiene un sistema nel quale, per non porre la fiducia decine di volte, si condensano ...
Davide Giacalone, 2005
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INEMENDABILE - Addi. Incomgìbile . L*!. intannJabilìl . Gr. astri, ipTurif . Gai. Sift. ile. INENARRABILE . Add. Da non po- terfi narrare . Lat. inenarrabili! . Gr. rf^ix/dt^ itTet . Cor». Par. 33. M. V. 9. i. Vii. SS. Paé. INENTRO . Avvcrb. Verfo il didentro ...
‎1739
10
Lettera del dottor collegiato Benigno Buonamico al sig. ...
Coi dovuti rimedi si ha anche da cvitar. la , e risanarla. Qgel Sig. Asti medesimmche asseri della rabbia la inemendabile maligna in. na'ole , per cui sempre resta indomabile , vc 1° «insegna al XX. p. 47. con le seguenti pa. rrole: Suppo/lo però ...
Benigno Buonamico, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEMENDABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inemendabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarban, incubo horror come ucronia
... voleva soggiogare il mondo per riforgiarlo a sua immagine e somiglianza, eliminando l'inemendabile. In questo folle disegno la scienza e il ... «il manifesto, juil 15»
2
Utero in affitto, Adinolfi: "Francia riconosce la madre, i nostri giudici …
“Ho detto più volte che la Cirinnà è inemendabile. Attraverso 'La Croce' è da mesi che non facciamo altro che spiegare cosa comporta l'articolo ... «Intelligonews, juil 15»
3
Bagnara (RC) – Venerdì 17 luglio la Pro Loco presenta il saggio …
Rifacendosi al concetto di inemendabile enunciato da Maurizio Ferraris nel suo Nuovo Realismo, Gianfranco Cordì teorizza un Realismo ... «Strill.it, juil 15»
4
Tsipras asfaltato dalla Ue, è la dittatura, bellezza!
... questo ci costerà ancora sacrifici e impoverimento, diventeremo sempre più schiavi del debito pubblico che essendo inemendabile (poiché non ci può essere ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
5
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
... della rassegnazione come unico argomento, e opponendogli, magari, l'altrettanto inemendabile argomento della rassegnazione al quadrato, ... «Linkiesta.it, juil 15»
6
La teoria del gender rientra a scuola dalla finestra?
Nel passaggio al Senato, il conseguente maxiemendamento è stato reso inemendabile. Così, su sollecitazione dei senatori di Ap, i ministri ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Dirigenti senza concorso dell'Agenzia Entrate - ultimissime - di Ilaria …
37/2015, è un vizio di incompetenza e straripamento di potere, inemendabile, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo. Il Collegio ... «Studio Cataldi, juin 15»
8
LA BUONA SCUOLA DI RENZI E' LEGGE ANCHE GRAZIE A MELILLI
Diventa legge un DDL riconosciuto come inemendabile e incostituzionale, che segna un duro colpo per la scuola pubblica e per i tanti precari ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, juin 15»
9
Riforma della scuola. Ecco la responsabilità di chi ci governa. Lettera
... perché inemendabile, c'erano i docenti di ruolo che non volevano sottostare a un preside onnipotente, c'erano i moderatamente favorevoli al ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
10
Pensioni, perché impugneremo il decreto sul rimborsino
In sintesi, la Confederazione ritiene inemendabile il testo del D.L.65/2015, perché illegittimo. La Corte Costituzionale, con la sentenza n. «Formiche.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inemendabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inemendabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z