Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inequivocità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEQUIVOCITÀ EN ITALIEN

inequivocità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEQUIVOCITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inequivocità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEQUIVOCITÀ


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
equivocità
e·qui·vo·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEQUIVOCITÀ

ineluttabile
ineluttabilità
ineluttabilmente
inemendabile
inemendato
inenarrabile
inequipollenza
inequi
inequivocabile
inequivocabilmente
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerranza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEQUIVOCITÀ

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

Synonymes et antonymes de inequivocità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEQUIVOCITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inequivocità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inequivocità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEQUIVOCITÀ»

inequivocità candore chiarezza limpidezza rettitudine semplicità trasparenza inequivocità wikizionario contenuto aperto navigazione approfondimento comune qualità ciò alternativi lemma lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore altalex sussiste responsabilità disciplinare notaio nullità siffatta clausola infatti solo integra atto espressamente proibi

Traducteur en ligne avec la traduction de inequivocità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEQUIVOCITÀ

Découvrez la traduction de inequivocità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inequivocità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inequivocità» en italien.

Traducteur Français - chinois

inequivocità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inequivocità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inequivocità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inequivocità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inequivocità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inequivocità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inequivocità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inequivocità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inequivocità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inequivocità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inequivocità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inequivocità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inequivocità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inequivocità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inequivocità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inequivocità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inequivocità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inequivocità
70 millions de locuteurs

italien

inequivocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inequivocità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inequivocità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inequivocità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inequivocità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inequivocità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inequivocità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inequivocità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inequivocità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEQUIVOCITÀ»

Le terme «inequivocità» est très peu utilisé et occupe la place 88.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inequivocità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inequivocità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inequivocità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEQUIVOCITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inequivocità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inequivocità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inequivocità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEQUIVOCITÀ»

Découvrez l'usage de inequivocità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inequivocità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
La lottizzazione abusiva cartolare e l'inequivocità dell'intento di trasformare urbanisticamente i terreni a scopo edificatorio. _ Affinché possa ritenersi sussistente una lottizzazione abusiva cosiddetta cartolare, e cioè effettuata mediante il ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
2
Manuale di diritto urbanistico
Anzitutto il giudizio, come detto, deve essere espresso localmente con riferimento agli usi del luogo. L'inequivocità del fine sarà da riscontrarsi, inoltre, nei casi in cui un diverso fine debba ritenersi escluso e comunque altamente improbabile.
G. Carlo Mengoli, Mengoli Giancarlo, 2009
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
... per quanto attiene al requisito della inequivocità della direzione teleologica della volontà dell'agente, questa veniva affermata in modo del tutto apodittico, dovendosi ritenere del tutto insufficiente il richiamo alla semplice previsione da parte ...
Giusto Giusti, 2008
4
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Inequivocità. Bibliografia: De Martino 1984 – Sacco 1988 – Annunziata 2005 Il requisito dell'univocità del possesso non viene richiamato dal codice civile. Ciò nonostante, la giurisprudenza ha affermato che alfine dell'usucapione il possesso ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
5
Gli abusi familiari
... caratterizzato dalla stabilità ed inequivocità, nel senso configurato più volte dalla S.C.», ma subito dopo aggiunge «o comunque, da una comunanza di vita, quale condivisione della quotidianità e dei comuni interessi», lasciando intendere, ...
Mauro Paladini, 2009
6
Interpretazione del "Tractatus" di Wittgenstein
Sarà ovvio allora richiedere anzitutto la non eccedenza dei simboli rispetto ai segni come condizione di adeguatezza logica, trattandosi di una condizione elementare di inequivocità [2]. Il caso opposto dell'eccedenza dei segni rispetto ai ...
Giovanni Piana
7
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo  
Il riconoscimento del diritto, al fine della interruzione della prescrizione, ex art. 2944 c.c., è configurabile in presenza dei seguenti requisiti: • volontarietà; • consapevolezza; • inequivocità; • esternazione; • recettizietà (seppur non direttamente ...
Giuseppe Cassano, 2014
8
Prescrizione e decadenza come farle valere nel processo
2944 c.c., è configurabile in presenza dei seguenti requisiti: • volontarietà; • consapevolezza; • inequivocità; • esternazione; • recettizietà (seppur non direttamente nei confronti del titolare del diritto). “Il riconoscimento del diritto, al fine della ...
G. Cassano, 2014
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
... a) una aderenza sostanziale ai fini deflattivi cui si allinea la struttura complessiva di ogni procedimento di stampo accusatorio (ferma peraltro la riserva che preciserò in prosieguo) e b) l'uso di una terminologia dalla ineluttabile inequivocità.
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
... il reato la cui condotta, anche omissiva, sia stata commessa anche in minima parte nello Stato, seppure priva dei requisiti di idoneità e di inequivocità richiesti per il tentativo (Cass. pen. Sez. 4, Sentenza n. 17026 del 17/12/2008 Ud. (dep.
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEQUIVOCITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inequivocità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stalking ad Ostuni 43enne indagato e diffidato
All'esito della richiesta del P.M., rilevata l'inequivocità e gravità degli indizi di colpevolezza, il G.I.P. ha ritenuto esaustivo l'impianto accusatorio posto in ... «BrindisiSera, juil 15»
2
Elezioni forensi: annullato il regolamento, ora che succede?
La inequivocità del contenuto precettivo del citato comma 3, in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una ... «Altalex, juin 15»
3
Colpo di scena nell'elezione del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati
La inequivocità del contenuto precettivo del citato comma 3, in sostanza, non lascia spazio, secondo un criterio ermeneutico letterale e teleologico, ad una ... «98Zero.com, juin 15»
4
Conferenza di servizi, tempi certi e paletti alle sovrintendenze nella …
... di conferenza debba avere una durata certa «anche con l'imposizione a tutti i partecipanti di un onere di chiarezza e inequivocità delle conclusioni espresse». «Il Sole 24 Ore, avril 15»
5
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
Proprio l'inequivocità del risultato di tale somma algebrica consenta di ritenere il tasso di interesse variabile di per sé determinabile. Laddove a una delle parti ... «Diritto Bancario, avril 15»
6
Regolamento di competenza: quando è proponibile?
... le rispettive conclusioni anche di merito, lo abbia fatto, conclamando in termini di assoluta oggettiva inequivocità ed incontrovertibilità l'idoneità della propria ... «Altalex, nov 14»
7
Se cerchi una pistola nella Piana di Gioia Tauro a chi la chiedi? Ma …
La mera lettura dei dialoghi intercettati che lo vedono protagonista, continuano i pm, di estrema chiarezza ed inequivocità, conduce ad una sua collocazione ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
8
Riforma della giustizia secondo Matteo
... ma nell'insieme diviene l'ennesima conferma dell'incapacità del legislatore di scrivere norme secondo i criteri di semplicità, chiarezza, inequivocità. Infatti, vi ... «Il Fatto Quotidiano, sept 14»
9
Frode informatica commessa con sostituzione d'identità digitale …
Inoltre, la risposta sembra essere altresì positiva alla luce di quell'orientamento nomofilattico secondo il quale l'idoneità e l'inequivocità degli atti preparatori ... «Altalex, mars 14»
10
"Chi tradisce spesso cade nella Rete" La crisi di coppia al tempo di …
... prima causa della scoperta del tradimento e i fascicoli processuali sono stati inondati da stampe di sms,con poche possibilità di smentire la loro inequivocità». «La Nazione, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inequivocità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inequivocita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z