Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infarcirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFARCIRSI EN ITALIEN

infarcirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFARCIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infarcirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFARCIRSI


addolcirsi
addolcirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gualcirsi
gualcirsi
inferocirsi
inferocirsi
inserirsi
inserirsi
raddolcirsi
raddolcirsi
riferirsi
riferirsi
sdrucirsi
sdrucirsi
sentirsi
sentirsi
sgualcirsi
sgualcirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFARCIRSI

infanticida
infanticidio
infantigliole
infantile
infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcito
infardare
infarinare
infarinatura
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFARCIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonymes et antonymes de infarcirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFARCIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infarcirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infarcirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFARCIRSI»

infarcirsi imbottire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova significato scritti dagli utenti annexe conjugaison italien wiktionnaire définition prononciation anagramme verbe pronominal régulier troisième groupe rifl pagina risultato della ricerca funz trovati moda forma bruttezza così intollerabile siamo costretti cambiarla infarcirsi alternativi lemma lingua italiana quali

Traducteur en ligne avec la traduction de infarcirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFARCIRSI

Découvrez la traduction de infarcirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infarcirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infarcirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

infarcirsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infarcirsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infarcirsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infarcirsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infarcirsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infarcirsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infarcirsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infarcirsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infarcirsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infarcirsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infarcirsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infarcirsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infarcirsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infarcirsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infarcirsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infarcirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infarcirsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infarcirsi
70 millions de locuteurs

italien

infarcirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infarcirsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infarcirsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infarcirsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infarcirsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infarcirsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infarcirsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infarcirsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infarcirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFARCIRSI»

Le terme «infarcirsi» est rarement utilisé et occupe la place 99.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infarcirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infarcirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infarcirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFARCIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infarcirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infarcirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infarcirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFARCIRSI»

Découvrez l'usage de infarcirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infarcirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
... scisma che travaglio per tanti anni la chiesa. ' L'astronomia continuava anche in questo secolo ad infarcirsi dei computi astrologici, e vedemmo nel corso di questa storia come i principi non vergognassero di prestarne fede agli oracoli ...
‎1842
2
Storia della Dominazione Carrarese in Padova
... e sparse i funesti germi di quella scisma che travagliò per tanti anni la chiesa. L'astronomia continuava anche in questo secolo ad infarcirsi dei computi astrologici, e vedemmo nel corso di questa storia come i principi non vergognassero di ...
Giovanni Cittadella, 1842
3
Guida alla redazione dell'atto penale. Prova scritta ...
Molti praticanti avvocati sono convinti che al fine di prepararsi a sostenere l' esame di Stato sia piu` importante infarcirsi di nozioni giuridiche piuttosto che redigere atti e pareri. Altri ritengono, invece, che sia sufficiente limitarsi a leggere il ...
Gabriele Casartelli, 2008
4
«L'officina delle cose». Scritti minori
Pur con le non poche ingenuità di cui arrivava a infarcirsi soprattutto ad opera dei geniali ma sregolati letterati promotori, il movimento pragmatistico nella sua specifica caratterizzazione fiorentina, gremito _ grazie a Vailati e Calderoni - di ...
Enrico Finzi, 2013
5
Reminiscenze e fantasie
... e i versi di lui infarcirsi di angioli lagnmosi, e di fiori recisi dalla bufera, allora appunto la mina che scavò già li sta sotto i piedi. — Or che ti ho avvertita, ne ho la coscenza netta. VELITE Ridi un po' troppo Elvira di Alfredo: la tua 262 SCHIZZI  ...
conte Tullio Danoldo, 1841
6
The History of Linguistics in Italy
... infatti, ci sono rimari che prescindono dalle parole)6 — discende di qui del resto la tendenza, insita nella natura dei rimari, ad infarcirsi di nomi propri molto più dei vocabolari contemporanei. Dobbiamo un cenno anche all'affinità che con la ...
Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1962
7
Vocabolario milanese-italiano
... proprj dove sono esse spolaline, о siano masnini : se saranno da am be le parti, giudicherassi il muro esser commune ». — V, Masoccà (in) cancella la parola infarcirsi, e con: c= H verbo ¡naba non volle mai dire Infercio, ma In medio sum.
‎1856
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
... fanno e si pongono, poichè di quella parte si do- vrauno giudicar proprj dove sono esse spolatine, о siano masnini: se saranno da ambe le parti, giudicherassi il muro esser commune ». — V. socca (in) cancella la parola infarcirsi, e corr. t= Il  ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano
Ahgioiressb , n. p. mettersi molti panni indosso , vestirsi alla car- loua, imbrattarsi , lordarsi , im- inelinarsi , impinzarsi. Angioieoné , v. a. impinzare ; angioironesse , n. p. impinzarsi , infarcirsi il ventre , с fig. caricarsi d'abiti senza ricercatezza.
Michele Ponza, 1830
10
Commedie scelte trad. da Virginio Soncini con note critiche ...
f orbe terracqueo : credono d' essere arche di scienza, perché sanno quel che si sa-. peva prima che essi nascessero, perché hanno avuto occhi ed orecchi per trenta anni, e perché hanno vegliato nove o dieci mila notti, ad infarcirsi il capo di  ...
Jean Baptiste Poquelin dit Moliere, 1823

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFARCIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infarcirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 Mobile: Microsoft testa un nuovo metodo per …
Android ormai ha senso solo se si passa da Google Play Store e per precisa volontà di Google che, nonostante l'infarcirsi di parole come "open" lo è sempre ... «HDblog, juil 15»
2
Ehi un momento cosa e successo alla faccia di Uma Thurman
Speriamo che si tratti di un pesaaaantiiisssimo make-up, ma qualcosa alla faccia di Uma Thurman è certamente successo. Ha deciso forse invece di infarcirsi di ... «SpyTwins.com, févr 15»
3
Cari Masterchef, ci avete rotto
Gli stessi che ti trovi al tavolo a fianco nelle trattorie tradizionali dove pretendono di infarcirsi la bocca di connubi, incontri di sapori magici e altri paroloni ... «Vanity Fair.it, déc 14»
4
La polizia non tocchi il corpo forestale
... da parte del Ministero degli Interni che continua a infarcirsi di dirigenti e a chiudere le stazioni locali abbassando anche il livello di sicurezza dei cittadini. «Blog di Beppe Grillo, sept 14»
5
Repubblica Centrafricana, il conflitto religioso tormenta Bangui
Nei pochi mesi tra la loro nascita e la conquista di Bangui, le fila dell'Alleanza cominciarono a infarcirsi di criminali comuni e mercenari provenienti da Ciad e ... «Lettera43, sept 14»
6
Hillary Clinton: una 'barbona' alla Casa Bianca
... guardando distrattamente gli schermi degli altri computer intorno a me, li ho visti piano piano infarcirsi di qualche faccione di Hillary, di gallerie fotografiche ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
7
Metterci la faccia. A testa alta
In questo infarcirsi di termini in voga, occorre fermarsi e chiedersi allora: che cos'è il #SocialCare? E, anzitutto, è “solo” assistenza clienti tradizionale, traghettata ... «Tech Economy, févr 14»
8
Spoleto56, successo per il debutto al Teatrino delle 6 di “Lungs” di …
Da quel momento la storia tra i due non sarà più la stessa, salvo però infarcirsi la testa di divagazioni, anche importanti percarità, come la necessità di essere ... «tuttoggi.info, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infarcirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infarcirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z