Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infarinatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFARINATURA EN ITALIEN

in · fa · ri · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFARINATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infarinatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFARINATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infarinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infarinatura dans le dictionnaire italien

La définition de smattering dans le dictionnaire est l'action et le résultat du farinage ou du maculage: donner un i. pêcher avant de le faire frire. Infarinatura est également cognition superficielle et générique: un i. du latin.

La definizione di infarinatura nel dizionario è azione e risultato dell'infarinare o dell'infarinarsi: dare un'i. al pesce prima di friggerlo. Infarinatura è anche cognizione superficiale e generica: un'i. di latino.


Cliquez pour voir la définition originale de «infarinatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFARINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFARINATURA

infantilismo
infantilità
infantilmente
infanzia
infarcimento
infarcire
infarcirsi
infarcito
infardare
infarinare
infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFARINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de infarinatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFARINATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infarinatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infarinatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFARINATURA»

infarinatura istruzione frittura pesce calamari significato infarinare treccani dare qualche informazione cognizione superficiale generica cosa invece senso analogo sost cose conosce infarinatura dizionari corriere della sera procedimento gastronomico consistente passare cibo nella farina prima cottura termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica azione risultato dell infarinarsi friggerlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre conoscenza approssimativa nozioni tutti lingua dicios flouring sciolism miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta inferriata infatuarsi infamia come dice altro modo dire avere solo qualcosa ricette cucina conoscere argomento generale completo essere topo mugnaio garzanti linguistica infarinato materia

Traducteur en ligne avec la traduction de infarinatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFARINATURA

Découvrez la traduction de infarinatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infarinatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infarinatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flouring
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flouring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزدهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыпки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flouring
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flouring
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flouring
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flouring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flouring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flouring
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flouring
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flouring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flouring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flouring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flouring
70 millions de locuteurs

italien

infarinatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flouring
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посипання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flouring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flouring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flouring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flouring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flouring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infarinatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFARINATURA»

Le terme «infarinatura» est communément utilisé et occupe la place 42.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infarinatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infarinatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infarinatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFARINATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infarinatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infarinatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infarinatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFARINATURA»

Découvrez l'usage de infarinatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infarinatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Infarinatura, per similit., vale Lo essere come quasi asperso di farina. - Quella infermità per la quale i bachi (da >eu), allorché sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
INFARINATURA, per simili!., vale Lo essere come quasi asperso di farina. - Quella infermità per la quale i bachi (di seti), allorché sono morti, diventano con celerilà secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Checchè ne sia, anche il Bartoli, nel capo IX della Geografia trasportata al morale , scrisse: - Alla grazia che finora ho detto avere in alcuni il prituo lor presentarsi, aggiungasi una, se voliam dirla col corrente vocabolo, infarinatura di  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
INFARINATURA. 38 glia di bri il Celli (rorriire Grlli): Il mio fruitilo (V. articoli, § IO) aveva un principio di tettare lutine. » Mi farei piulloslo scorticar vivo vivo elle riprender di saella questa voce , peri he s' addice troppo bene a' linguaj ! Senza die ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Checché ne sia, anche il Bartoli, nel capo ix della Geogralia trasportala al morale , scrisse: - Alla yra/.ia che (inora ho detto avere in alcuni il primo lor presentarsi, aggiungasi una, se vo- gliam dirla col corrente vocabolo, infarinatura di politiche  ...
Prospero Viani, 1860
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
I cibi andranno asciugati accuratamente, e protetti dalle elevate temperature: gli alimenti più delicati e di rapida cottura avranno necessità semplicemente di una leggera infarinatura; le carni bianche (come ad esempio i petti di pollo) dovranno  ...
‎2003
7
Olio di oliva. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e ...
)DULQH H SDVWHOOH L'infarinatura serve a mantenere compatti i cibi, mentre la pastella, l'uovo e il pangrattato arricchiscono i cibi di sapore. Impanatura e infarinatura sono operazioni molto semplici. Nell'impanatura si rompe un uovo in  ...
Olidea, 2006
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Quella infermità perla quale ibachi (a. rete), allorché sono. morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa parere come se fossero di gesso. Targ. Ton. Doti. Aut. Diver. malat. de' ...
‎1854
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quella infermità perla quale ibachi (dante), allorché sono morti, diventano con celerità secchi e duri e ricoperti di una vellutatura o quasi infarinatura biancastra che li fa parere come se fossero di gesso. T115.T011. Dott. Aut. Diver. malat.
‎1854
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
"non più di quanto..." "sarebbe come dire che" ecc. Consideriamo l'esempio seguente: • Voi dite che il Ciad ha soltanto un'infarinatura islamica. Sarebbe come dire che la Francia ha soltanto un'infarinatura cristiana" (Copi & Cohen 1999:483).
Andrea Gilardoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFARINATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infarinatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genoa, Gakpe si presenta: «Sogno di fare lo stilista»
ESPERIENZE - Un'infarinatura di calcio italiano, per il giocatore francese, è già presente. «Mi ha allenato Guidolin, ai tempi del Monaco. «Calcio News 24, juil 15»
2
Introduzione alla fotografia notturna: ecco di cosa si tratta
Abbiamo parlato di argomenti fondamentali della fotografia come tempi d'esposizione, apertura del diaframma e ISO, e, dopo l'infarinatura ... «Ridble, juil 15»
3
God of War III: Remastered Edition
... sta accadendo, anche se una lettura veloce della Wikipedia potrebbe in qualche modo dare loro l'infarinatura narrativa di cui hanno bisogno. «Gamereactor Italia, juil 15»
4
Calcio a 5, Fabio Uccheddu è il nuovo vice allenatore del Kick Off
Per ora mi sto documentando attraverso i video della passata stagione, per avere una prima infarinatura della squadra da approfondire a ... «MilanoSportiva, juil 15»
5
Cessioni come priorità Di Cesare, tre le opzioni
L'infarinatura generale della rosa è stata fatta: 31 giocatori convocati per il ritiro con 2 situazioni spinose da risolvere, quelle legate al futuro di ... «Brescia Oggi, juil 15»
6
Destiny: Patch 2.0.0, tutti i cambiamenti delle armi nel dettaglio
Dopo l'infarinatura generale di qualche ora fa (Destiny: Gjallarhorn e Aculeo depotenziati, tutte le novità per le armi), su melty arrivano allora ... «melty.it, juil 15»
7
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Oggi quasi chiunque sappia guidare, dopo un'infarinatura e pochi chilometri, può condurre raggiungendo un discreto livello di feeling e quindi ... «Automoto.it, juil 15»
8
Lo scatto perfetto? Quello che ritrae la pura essenza del cane o del …
Serve un amore spassionato per gli animali e di certo non guasta una buona infarinatura delle teorie comportamentaliste dei cani. «Sapere ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
9
L'evoluzione di religione e lingue
NEW YORK - Chi più, chi meno, ognuno di noi ha un'infarinatura riguardante le principali religioni del mondo: da dove vengono, chi le ha ... «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Delio Rossi: Bologna, siamo pochi
Ma non può nascondere la preoccupazione. "Mancano quaranta giorni all'inizio del campionato. Non sono tanti, proverò a dare un'infarinatura. «Corriere dello Sport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infarinatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infarinatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z