Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inferigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERIGNO EN ITALIEN

in · fe · ri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inferigno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFERIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inferigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inferigno dans le dictionnaire italien

La définition de inferigno dans le dictionnaire est faite de farine de son: pain i. focaccia infernale.

La definizione di inferigno nel dizionario è fatto di farina di cruschello: pane i.; focaccia inferigna.


Cliquez pour voir la définition originale de «inferigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFERIGNO


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferigno
fe·ri·gno
ferrigno
fer·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFERIGNO

inferenza
inferi
inferie
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFERIGNO

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

Synonymes et antonymes de inferigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERIGNO»

inferigno inferigno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze nell enciclopedia treccani enciclopedie nome accademia bastiano rossi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione accademico fondatore motto cominciare datazione xvii pala raffigura schiacciata inferigna cioè grandi dizionari fatto farina cruschello pane focaccia alim data etimo repubblica sapere lett ferigno senso rozzo cibo analogo setacciata contenente pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione zeneize vocabolari storici talvolta termine indicato può differire quello nella lingua attuale perché desueto ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi siusa

Traducteur en ligne avec la traduction de inferigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERIGNO

Découvrez la traduction de inferigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inferigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

inferigno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inferigno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inferigno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inferigno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inferigno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inferigno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inferigno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inferigno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inferigno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inferigno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inferigno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inferigno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inferigno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inferigno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inferigno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inferigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inferigno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inferigno
70 millions de locuteurs

italien

inferigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inferigno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inferigno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inferigno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inferigno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inferigno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inferigno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inferigno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERIGNO»

Le terme «inferigno» est très peu utilisé et occupe la place 88.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inferigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inferigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFERIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inferigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inferigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inferigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFERIGNO»

Découvrez l'usage de inferigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
F. R. Volgarizzamento della Somma Pisanella detta il Maestruzzo, da alcuni attribuito a Don Giovanni delle Celle (193). Testo a penna, che fu già dell' Inferigno (194), al presente nell'Accademia. Talora se ne allega un olirò Testo parimente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
E l'Inferigno – cioè Bastiano de' Rossi – oltre che partecipare alla raccolta del materiale, si assunse, come segretario, la cura della stampa del testo10. Si tornava così alla parola dantesca còlta e discussa dopo l'esame, sia pur parziale, della ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Maniere di osservazioni ed esperienze che si riconfermano eziandio nella stessa specie umana, stante che il popolo dato alla dieta, preferibilmente di pane, suole giovarsi piuttosto dell' inferigno bigio che del bianco di fiore. Anzi riscontrasi ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1867
4
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Maniere di osservazioni ed esperienze clic si riconfermano eziandio nella 6ieaga specie umana, stante che il popolo dato alla dieta, preferibilmente di pane, suole giovarsi piuttosto dell' inferigno bigio che del bianco di fiore. Anzi riscontrasi ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1867
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INFERIGNO dicesi del pane fatto di furina mescolato con istaccialura o cruschello. D. T. VII, p. 179. INFERNALE (pietra). Si dà questo nome al nitrato d' argento fuso in e cauuelline sottili, ad uso dei chirurghi per le caulerizzazioni. S. T. XXVIII ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Proce dendo con queste norme, si verrà a trovare il modo di calcolare la tariffa del pane inferigno. Ordinariamente, la : fabbricazione delle tre prime qualità di pane impiega tutte le varie qualità di Girine. Per fare il pane inferigno, il fornaio ...
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana
Pane Inferigno , diciamo al Pane fatto di farina mucolata con i:tacciaturn , o crn: clrello.Sen. ben. ”nrclt. e. 7. Fabio Verrucoso diceva, che un benefizio dato aspramente da un uomo rozzo era c0me uno pane inferigno [ il Lal. ha: panis Iapidosus ] ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Salvia. dire. a. 483. 'he avrebbe detto lo zelo di questo santo prelato, se avesse veduto cc. gli uomini stessi infetnminiti, adornarsi di trasmodate , e stravaganti capellature osticceI cc. INFERIGNO. Jggiunlo di Pane fallo di farina mescolata con ...
‎1822
9
Atti dell' Accademia italiana di scienze, lettere, ed arti
Considerando adunque con diligenza i Cataloghi de'Testi premessi dall' Inferigno alle due edizioni del Vocabolario, parmi potersi rilevare che egli abbia data la notizia de' possessori in quelli che appartenevano agli Accademici, a tìomini ...
Accademia italiana di scienze lettere ed arti, 1810
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Questo passo non fu ne dall' Inferigno, nè da altri, con riverenza, inteso, e perciò nelle stampe antiche fu manomesso, e nel più fitto buio cacciato, quando era bello e chiarissimo da se stesso, se fosse stato ben letto. A conoscere la falsa ...
‎1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inferigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Accademia della Crusca e il primo Vocabolario
... il Gramolato; Bernardo Zanchini, il Macerato; Bastiano de' Rossi, l'Inferigno, cui si aggiunse nell'ottobre 1582 Lionardo Salviati, l'Infarinato. «FirenzeToday, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inferigno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z