Téléchargez l'application
educalingo
infischiarsene di

Signification de "infischiarsene di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFISCHIARSENE DI EN ITALIEN

infischiarsene di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFISCHIARSENE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infischiarsene di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFISCHIARSENE DI

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · prima della fine di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFISCHIARSENE DI

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · infitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFISCHIARSENE DI

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · invece di · nell´interesse di · nella funzione di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

Synonymes et antonymes de infischiarsene di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFISCHIARSENE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infischiarsene di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INFISCHIARSENE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infischiarsene di» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFISCHIARSENE DI»

infischiarsene di · abbandonare · trascurare · agognare · anelare · bramare · dare · anima · tutto · desiderare · essere · affamato · assetato · fare · bave · sbavare · smaniare · infischiarsene · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · infischiarsi · consulta · anche · invischiarsi · infiacchirsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · lapadania · caro · renzi · smetta · uomini · divisa · lettera · aperta · poliziotto · qualsiasi · presidente · consiglio · master · homolaicus · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infischiarsene di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFISCHIARSENE DI

Découvrez la traduction de infischiarsene di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infischiarsene di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infischiarsene di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的infischiarsene
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infischiarsene de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Please
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की infischiarsene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infischiarsene من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infischiarsene из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infischiarsene de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর infischiarsene
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infischiarsene de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infischiarsene daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infischiarsene von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のinfischiarsene
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 infischiarsene
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infischiarsene saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infischiarsene của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் infischiarsene
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या infischiarsene
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arasında infischiarsene
70 millions de locuteurs
it

italien

infischiarsene di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Proszę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infischiarsene з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infischiarsene de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infischiarsene της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infischiarsene van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infischiarsene av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infischiarsene av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infischiarsene di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFISCHIARSENE DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de infischiarsene di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infischiarsene di».

Exemples d'utilisation du mot infischiarsene di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFISCHIARSENE DI»

Découvrez l'usage de infischiarsene di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infischiarsene di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
3
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
7
Il tamburo di latta: romanzo
A dir la verità, nemmeno Kobyella voleva più giocare a skat. Lui voleva soltanto stare sdraiato, infischiarsene di tutti, prendere le cose come capitavano, ecco ciò che voleva il portiere. Con le sue mani una volta tanto inoperose, tenendo chiusi  ...
Günter Grass, 2002
8
Pensiero di Winnicott
Poi decise improvvisamente di infischiarsene di tutto, e così tenne tutt'altro che in ordine i suoi quaderni e un anno andò male agli esami. Aveva allora nove anni. Winnicott era anche un atleta molto robusto. Era campione di corsa della sua ...
C. Clément, 2004
9
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Io posso darmi con la mente, ma il resto non ne vuol sapere di fare lo stesso, il resto avrebbe voglia di infischiarsene di tutto, di starsene steso su una stuoia col lumicino acceso fino a 'consumarsi', o di correre da qualsiasi parte per mettere ...
Satprem, 1998
10
Il ladro di gomme:
infischiarsene di tutto - è una testimonianza della mia distrazione di allora. Dio, Kenny - sembra una vita fa. Non è nemmeno un fantasma. Si: fantasmi, fantasmi e fantasmi. Forse sono davvero perseguitata. La prima amichetta di Bethany, ...
Douglas Coupland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFISCHIARSENE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infischiarsene di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
La caduta del governo provocherebbe la nascita di un improbabile «esecutivo ... Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Napoli, assalto a Higuain da parte dell'Arsenal
... al ritorno agli allenamenti di pre-season con un Napoli tutto da (re)inventare, ... degli anni precedenti di infischiarsene di fantamilioni e clausole rescissorie. «Leonardo.it, juil 15»
3
TRIPODI (PDCI): "il disastro della regione e il cambiamento che i …
E di fronte a questo disastro Mario Oliverio, invece di trarre le conseguenze, ... ha fatto prima, continua a infischiarsene di quello che pensa e dice nella sua ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
4
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, juin 15»
5
"La minoranza pd? Me ne infischio". Scissione più vicina
Ma dai due diretti interessati, chiamati in causa da Renzi, la replica è secca: "Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
6
Di morti del dopoguerra, amministratori cattolici, renziani vari e altri …
Erano i primi mesi della prima sindacatura di Graziano Delrio, con annessi e connessi ... continueranno ad infischiarsene di queste passate vicende padane. «7per24, avril 15»
7
Sapete dire di no?
... quale reputo essere la più grande libertà che un uomo possa conquistare, risponderei senza dubbio: infischiarsene di ciò che gli altri pensano di noi. «Vanity Fair.it, févr 15»
8
Riforma pensioni Renzi, ultime news su pensione anticipata e di
Ma sugli interventi di riforma pensioni di Renzi le ultime notizie si ... Detto in altre parole, il Governo Renzi non potrebbe più infischiarsene di un settore cruciale ... «Blasting News, janv 15»
9
Cagliari-Juventus - le insidie di Zeman e i diffidati
La Juve di Conte sapeva come affrontare (e sculacciare) le squadre allenate da Zeman. Oggi ... Vincendo oggi, la Juve potrà poi infischiarsene di Roma-Milan e ... «Calcioblog.it, déc 14»
10
A Gaza la guerra ha due facce, ciascuna con la sua storia
Delle migliaia di missili lanciati dalla fatidica striscia, nessuno ha veramente ... ne sarebbe abbastanza per dormire sonni tranquilli, infischiarsene di negoziati, ... «L'Huffington Post, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infischiarsene di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infischiarsene-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR