Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infischiarsene" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFISCHIARSENE EN ITALIEN

infischiarsene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFISCHIARSENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infischiarsene est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFISCHIARSENE


andarsene
andarsene
cherosene
che·ro·ʃe·ne
fottersene
fottersene
fregarsene
fregarsene
impiparsene
impiparsene
kerosene
kerosene
partirsene
partirsene
ridersene
ridersene
sbattersene
sbattersene
sene
se·ne
starsene
starsene
uscirsene
uscirsene
venirsene
venirsene

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFISCHIARSENE

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFISCHIARSENE

allergene
andare bene
bene
benzene
butadiene
carotene
conoscere molto bene
ebbene
gene
igiene
lene
neoprene
nota bene
oligocene
oncogene
pene
rene
sebbene
toluene
va bene

Synonymes et antonymes de infischiarsene dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFISCHIARSENE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infischiarsene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infischiarsene

ANTONYMES DE «INFISCHIARSENE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «infischiarsene» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de infischiarsene

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFISCHIARSENE»

infischiarsene beffare disinteressarsi farsene baffo fottersene fregare fregarsene fumare impiparsene curarsi darsi pensiero interessarsi occuparsi sbattersene anima acconsentire affrettarsi agevolare aiutare amare andar matto appoggiare assistere aver piacere avere caro attenzione infischiarsene dizionari corriere della sera nulla qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum moquer traduzione traduzioni dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary italian edit verb pronomial compound infischiarsi care about conjugation show consulta anche invischiarsi infiacchirsi tedesco pons pfeifen informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso schiàr procompl colloq preoccuparsi infischio delle vostre buone intenzioni pron invia questa pagina amico infiocchettare infiorare infirmare infischiarsitutto istante secondo certe volte bisogna maniere approfittare buon umore levarsi sassolini dalle scarpe tirarli nella tazza master homolaicus rifl vedi funz trovati altri termini correlati

Traducteur en ligne avec la traduction de infischiarsene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFISCHIARSENE

Découvrez la traduction de infischiarsene dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infischiarsene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infischiarsene» en italien.

Traducteur Français - chinois

infischiarsene
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infischiarsene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infischiarsene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infischiarsene
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infischiarsene
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infischiarsene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infischiarsene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infischiarsene
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infischiarsene
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infischiarsene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infischiarsene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infischiarsene
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infischiarsene
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infischiarsene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infischiarsene
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infischiarsene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infischiarsene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infischiarsene
70 millions de locuteurs

italien

infischiarsene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infischiarsene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infischiarsene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infischiarsene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infischiarsene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infischiarsene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infischiarsene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infischiarsene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infischiarsene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFISCHIARSENE»

Le terme «infischiarsene» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infischiarsene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infischiarsene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infischiarsene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFISCHIARSENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infischiarsene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infischiarsene» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infischiarsene en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFISCHIARSENE»

Découvrez l'usage de infischiarsene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infischiarsene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Alla ricerca della verità: la filosofia cristiana in É. ...
Ma che il tomismo non attecchisca nel mondo come filosofia, esso non può infischiarsene - come filosofia il suo posto è nel mondo. Esso non può infischiarsene, esso deve rasse- gnarvisi» [6.1.1954 (p. 193)]. GlLSON: «Detto questo, debbo ...
Mauro Grosso, 2006
3
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
All'infischiarsene del signor Kahr bisogna rispondere! [...] Ogni lavoratore se ne infischi della legge e si procuri un'arma, dovunque la trovi! [...] Come Kahr da una parte, così il proletariato dall'altra deve infischiarsene della legge!
Heinrich August Winkler, 1998
4
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
non hanno fretta di venire in città a imbacuccarsi nel cachemire»), sgavazzare ( 633: «le signore sgavazzano alla villeggiatura, or cavalcando gli asinelli sulla montagna, or solcando le placide onde del lago»), infischiarsene (642: «Bisogna  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
7
Il mare colore del vino
Tra l'infischiarsene eil non infischiarsene c'èla differenza che passa trail moriree il campare». «Non capisco» disse ilsignor Blaser:e appuntoinquel momento cominciava a capire qualcosa. «E dunquesi lasci consigliare» disse l'autista.
Leonardo Sciascia, 2012
8
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFISCHIARSENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infischiarsene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a qualche domanda dovrà pur rispondere. Dubito che Salvini convochi la Camusso ... «Italia Oggi, juil 15»
2
Viva Minisini, il sincronetto che si ribella alla virilità. E oggi torna in …
Minisini degli stereotipi sembra infischiarsene. L'atleta diciannovenne di Ladispoli pratica questo sport da quando era bambino, è fidanzato con una sincronetta, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Il lungo volo di Jonathan, gabbiano che ama un uomo
Da quel momento inizia l'avventura della stana coppia e tra loro nasce un rapporto talmente speciale da infischiarsene anche delle regole della natura. Valerio ... «il Giornale, juil 15»
4
Riforma scuola diventa legge: M5S 'Assassini e traditori …
... propria poltrona e il proprio mandato dell''Impero Romano moderno', ha preferito uscire dall'Aula e infischiarsene della scuola e di tutto ciò che ruota intorno. «Blasting News, juil 15»
5
"Addio alle cannelle dell'acqua in montagna"
... generale della piazza rinnovata, rientra nella solita strategia di infischiarsene altamente della nostra storia e delle decisioni della maggioranza della gente? «Maremmanews, juil 15»
6
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, juin 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / Rimossa scritta Antifa in Darsena: grazie …
... del movimento ANTIFA, che in sintonia con la sua estrazione anarchica comunista dimostrava di infischiarsene delle regole ma soprattutto di non rispettare gli ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
8
L'Oroscopo di Velvet: 8 maggio 2015
Certe volte l'unica soluzione è infischiarsene, ma infischiarsene davvero. Fin dal profondo del proprio animo. Non guardarti indietro ma punta lo sguardo verso il ... «Velvet Gossip Italia, mai 15»
9
Pensioni, Corte Costituzionale coerente, politici e super tecnici …
... anche per il 2012, 2013 e 2014, ha, invece, scelto la strada senza uscita di infischiarsene dei moniti della Consulta e di “rapinare” di fatto milioni di cittadini. «Blitz quotidiano, mai 15»
10
Il coraggio dei vigliacchi: uova sul Tricolore
... di albume e tuorlo. E lui, in giacca e cravatta, a infischiarsene dei bulletti. il giornale foto da il giornale · Expo: anarchici e casseur, un migliaio pronti a battaglia ... «Imola Oggi, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infischiarsene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infischiarsene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z