Signification de "infischiarsi di" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INFISCHIARSI DI EN ITALIEN

infischiarsi di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFISCHIARSI DI

Infischiarsi di est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «INFISCHIARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infischiarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de infischiarsi di

disprezzare

TRADUCTION DE INFISCHIARSI DI

Découvrez la traduction de infischiarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infischiarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infischiarsi di» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 根本不在乎
• Traducteur Français - espagnol: no les importa nada
• Traducteur Français - anglais: Be aware of
• Traducteur Français - hindi: कुछ भी नहीं परवाह के लिए
• Traducteur Français - arabe: يهمني شيء ل
• Traducteur Français - russe: не все равно ничего для
• Traducteur Français - portugais: importo nada para
• Traducteur Français - bengali: কিছুই পরোয়া জন্য
• Traducteur Français - français: soins rien
• Traducteur Français - malaisien: peduli apa-apa untuk
• Traducteur Français - allemand: Pflege nichts für
• Traducteur Français - japonais: 以下のためには何も気にしません
• Traducteur Français - coréen: 대한 아무 상관 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Care apa-apa kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: chăm sóc gì cho
• Traducteur Français - tamoul: எதுவும் கவலை
• Traducteur Français - marathi: काहीही काळजी
• Traducteur Français - turc: hiçbir şey umurumda
• italien: infischiarsi di
• Traducteur Français - polonais: Bądź świadomy
• Traducteur Français - ukrainien: не всі одно нічого для
• Traducteur Français - roumain: îngrijire nimic pentru
• Traducteur Français - grec: Δεν με νοιάζει για
• Traducteur Français - afrikaans: omgee niks vir
• Traducteur Français - suédois: bryr ingenting för
• Traducteur Français - norvégien: bryr seg ingenting for

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFISCHIARSI DI»

Découvrez l'usage de infischiarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infischiarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romanzi del mare

«Perché non dovrebbe infischiarsi di voi? Siete forse un branco di passeggere delle qualisi debba aver cura? Siamo qui perla cura della nave... e alcuni di voi nonsono all'altezza. Ehm!... Che cosa avetefatto di tanto straordinario perché non  ...

Joseph Conrad, 2012

I grandi romanzi e i racconti

... stati tagliati, il veliero correrebbe achiglia sotto, adesso, come ogni nave decente,e darebbe anoi tutti ilmodo di salvarsi», disse qualcuno conun sospiro. « Il vecchio nonhavoluto...se ne infischia di noi», bisbigliò un altro. «Infischiarsi di voi!

Joseph Conrad, 2013

Il gran sole di Hiroscima

Come soldato d'aviazione, adesso era costretto ad assoggettarsi ad innumerevoli regole e ordini, perciò odiava tutti i superiori, che gli impedivano di infischiarsi di tutte quelle prescrizioni. Solo per la sua macchina fotografica speciale aveva ...

Karl Bruckner, 2000

Gli sporchi dannati di Cassino

Gli era facile infischiarsi di noi prima di scomparire. Ma se il Padreterno è con noi , saremo vendicati. Se liquidiamo i carri che devono passare di qui e se i padroni di quel signore si accorgono che ha sorvolato le nostre posizioni...» Non ho ...

Sven Hassel, 2012

Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945

Gettò quindi un'ardita arcata di circa 30 metri di larghezza per mezzo di travi lunghe e robuste scelte appositivamente e, ci sembra, creò un ponte che potrà infischiarsi di molte “buzze”. Per questo rivolgiamo una lode sincera al sig. Cugnoni e ...

Umberto De Petri, 2013

Storie di mare e avventura

«Infischiarsi di voi!», esclamòil signor Baker, irosamente. «Perchénon dovrebbe infischiarsidi voi? Siete forseun branco di passeggere delle quali si debba quiperla cura dellanave... e alcuni di aver cura? Siamo voi non sono all'altezza. Ehm!.

AA. VV., 2012

Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico

L'espressione anthrópon me entrepomenos può significare: non occuparsi, non aver cura di qualcuno; o non aver vergogna, non temere; in termini popolari: « infischiarsi di quello che se suoi diritti. Scrive JJeremias 16: «Visto che la vedova  ...

Gérard Rossé, 1992

Harvard, Facoltà di legge

... discussione» disse Quinley prima dilasciarci andare. Era untipo gentileepaziente. Non fece nomi, maera chiaro chelaperformance miae di Willie lo aveva irritato. Alcuni degli avvocati,disse, sembravano infischiarsi di quel che dicevano.

Scott Turow, 2013

Stupidi tutti ( alcuni di più )

Loè stato veramente! Le suepiazze popolate da freddi manichini ci fanno potentemente meditare sul vuoto delle cose. L'arma segreta di DeChirico, lasua forza, la sua originalità, fu appunto questa prodigiosa capacità d'infischiarsi di tuttoe tutti ...

Fulvio Zanoni, 2012

Carteggio, vol. III

Se così fosse, il nostro Titta potrebbe anche infischiarsi di Chianciano e non chiedere, come noi, niente a nessuno, che è il miglior vanto per un artista. Ma son poesie, specie quelle dell'ultimo periodo, molto umane, comprensibili, né facili né ...

Marino Moretti

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFISCHIARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infischiarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bullismo alla scuola media di Piangipane: un ragazzino denudato …

Nel pomeriggio di mercoledì 15 aprile presso la scuola media di Piangipane si è .... Fare il genitore non è doversi infischiarsi di una nascita a 9 mesi da una ... «Ravennanotizie.it, avril 15»