Téléchargez l'application
educalingo
infreddarsi

Signification de "infreddarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INFREDDARSI EN ITALIEN

infreddarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFREDDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infreddarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFREDDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFREDDARSI

infrattare · infrattarsi · infravirus · infravisibile · infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddare · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFREDDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonymes et antonymes de infreddarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFREDDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infreddarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREDDARSI»

infreddarsi · raffreddare · infreddarsi · dizionari · corriere · della · sera · raffreddarsi · prendere · freddo · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · essere · diventare · catarroso · anche · pronom · intr · data · metà · etimo · catarro · …infreddarsi · wiktionary · from · reflexive · catch · cold · related · terms · edit · infreddato · infreddatura · conjugation · traduzione · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · scritti · dagli · tedesco · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · eterna · vigilanza · prezzo · libertà · potere · sempre · rubare · più · traduzioni · diretto · raffreddore · includono · alternativi · lemma · lingua · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infreddarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFREDDARSI

Découvrez la traduction de infreddarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infreddarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infreddarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

infreddarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infreddarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infreddarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infreddarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infreddarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infreddarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infreddarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infreddarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infreddarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infreddarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infreddarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infreddarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infreddarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infreddarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infreddarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infreddarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infreddarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infreddarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

infreddarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infreddarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infreddarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infreddarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infreddarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infreddarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infreddarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infreddarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infreddarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFREDDARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de infreddarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infreddarsi».

Exemples d'utilisation du mot infreddarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREDDARSI»

Découvrez l'usage de infreddarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infreddarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Pigliare un'infreddatura o una fredda o un'imbeccata, infreddarsi, cogliere un reuma. — dii cavaj. Rifondimento. Infreddatura de' cavalli. Costipesse. Infreddarsi , raffreddarsi, pigliare un'infreddatura. Muoversi per freddo patito alcun catarro ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Aurnrmtssß, Esse anfrcidâ , infreddarsi , гели/лаге , grat/aline , 'ucl cpiphora laborarc _. grave inem , 'vel rheuma мы attraÍwre , s'enrhumer, être enrhumé. Aimnzmèssr. мт щ соц , atliocare , arrocare , divenir Босс ‚ rauco , raucitatem , o ravira ...
‎1830
3
Biografie de' più celebri contemporanei, opera di alcuni ...
in barca ad infreddarsi e troncare la traspirazione. Due ore dopo era nella sua camera in preda ad orribili convulsioni: tosto una febbre ardente si sviluppa. Era il giorno H di aprile del 1824. Crescendo con rapidità la reazione flogistica , gli si  ...
Biografie, 1844
4
L' Istria
Egli è dunque ben diverso della rugiada il formarsi della nebbia; per quella, lo infreddarsi del suolo, e dei corpi sovr' esso, ... lo infreddarsi dell' aria per irraggiamento calorifero agli spazi planetari, donde la separazione del vapor acqueo dell' ...
‎1849
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. (C f Consumare, (pendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , s. f. Infreddatura ; rifon- dimento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Alsine , s. f. Morgetina; ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Si asterranno dagli alimenti flatuosi, dai liquori sotti, ed eviteranno con grande diligenza d1 infreddarsi , a motivo degli sforzi delia tosse, che foli bastano a produrre dell' allentature. CAPITOLO QUARANTESIMO SECONDO. Degli accidenti ...
William Buchan, 1786
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Anfraschè, per dar la prima crosta rozza della calcina , incrostare , ar~ ricciare il muro , incrustarc, hérisser , enduire de chaux. Anfreidesse , esse anfreidh, rheumare , gravedine , vel epi- phora laborare. * Anfreidesse , infreddarsi , gravedinem ...
Casimiro Zalli, 1815
8
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
XIV. ln fatti chi patì di scaranzîa, -, Chidi mal dì occhi , e chi di mal di petto'.; ' Chi di vaiuolo , e chi di rosolìa, Di febbre , e d' altro mal da stare a letto, Chi a barcate da lui portati via Passarono dal._letto al cataletto; E chi sol d', infreddarsi ebbe ...
Andrea Agostino Casotti, 1734
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ v. r. Intirizzirsi ; infreddarsi. C f Consumare, spendere inutilmente il suo tempo. + Andar a male, parlando della pasta, che si raffredda. Morfondure , ». f. Infreddatura ; rifon- dìoiento , malattia de' cavalli. Morgeline , o Ahine , s. f. Morgetina ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Storia di Bonifazio VIII e de' suoi tempi
Due lagrimevoli effetti produsse la Riforma; l'uno mortale, e fu la segregazione dalla romana Chiesa di molti principi co'loro suggetti; l'altro venefico, e fu l' infreddarsi di più nella devozione al papale Seggio di tutti gli altri principi.
conte Luigi Tosti, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infreddarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infreddarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR