Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infreddato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFREDDATO EN ITALIEN

in · fred · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFREDDATO


accordato
ac·cor·da·to
andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
concordato
con·cor·da·to
corredato
corredato
dato
da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
scordato
scor·da·to
sfondato
sfon·da·to
soldato
sol·da·to
surraffreddato
sur·raf·fred·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFREDDATO

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFREDDATO

arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
lodato
mansardato
raccomandato
riguardato
rimandato
riscaldato
sfidato
sudato
telecomandato
validato

Synonymes et antonymes de infreddato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREDDATO»

infreddato infreddato grandi dizionari fred part pass infreddàre anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infreddare treccani come spec nell ultimo sign meno raffreddato venuto ufficio perché mezzo agosto wiktionary italian

Traducteur en ligne avec la traduction de infreddato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFREDDATO

Découvrez la traduction de infreddato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infreddato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infreddato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frío en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرد في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kälte in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs

italien

infreddato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallt i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infreddato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFREDDATO»

Le terme «infreddato» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infreddato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infreddato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infreddato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFREDDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infreddato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infreddato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infreddato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFREDDATO»

Découvrez l'usage de infreddato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infreddato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
A poco a poco il cuore viene infreddando e perde il calore spirituale. Era infreddata nella pietà. Il suo primo fervore gli s' era del tutto infreddato. Propriamente si dice del muoversi per freddo patito alcun catarro dalla Usta per lo più con tosse.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inforssè, inforzare, più comun. rinforssè, rinforzare. Infraschè, infrascare, copririi frasche; flg. infrascarsi di uno, per trastullarlo, infinocchiarlo (meno a noi familiare ). Infreidà, a'nfreidà, infreddato, raffreddato « chi fosse infreddato , tolga ( prenda  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
I fatti di Enea estratti dalla Eneide e ridotti in nolgare ...
le un mal segno, che ella faceva un verso fioco, come fa la voce dell' uomo infreddato (1) . In questo tanto rumore , la reina Amata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Palla- de per pregare per lo stato della terra (2) ; e con lei  ...
Virgil, 1845
4
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
sonando, diede un mal segno, ehi ellaîtiaceva un verso fioco, come fa la voce dell'uomo infreddato (1). In questo tanto rumore, la reinaAmata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Pallade per pregare per lo stato della terra (2); ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era infreddato nella pi«> fa. Il suo primo fervore gli 3' era del tutto infreddato. Propriamentc ai dica del muovervi per ficddo patito alcun catarro dalla testa per lo più con tosse. Quel dormire al sereno aveva infreddate le soldatesche. N' erano ...
‎1836
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
INFREDDATO, add., distillatîone n]fectus , refrigeratus; incatarrato, incatarrito, accatarrato ; significa eziandio freddato o reso freddo. INFREDDATUHA, s. f., astratto d' infreddato ; il male di chi è infreddato. INFBENESIRE, v. n. , infollire.
‎1834
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
(S'occuper). Afferdi , agg- infreddato affreddato, m. ata, f. (Enrhumé , ée^.Aviir la vous arragaiè cmod è quand as' è ajfferdâ -aver la voce roca , come si parla quan- do si è infreddato. Affer- dd , par. - infreddato , m. ata, f. l,a mnislra s' è af- ferdâ ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3/. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Selline, san. 279. L* anguille vi sarebbono infreddate. 't * §. II. E per mf taf. T'it. SS. Pad. 2* 101 . A poco a poco ci (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Belline, son. 279. L'anguille vi sarebbono infreddate. *f • §. II. Epermetaf J'it. SS. Pad. 2. IOI. A poco a poco ei (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermita del cavallo , e d* altri animal i , la quale avviene quando egti è stato nel capo as- sai infreddato , per la qual cosa discende per le nari un flusso a modo d' acqua continuamente . Lat. cimona. Cre- sc. Cr. g. a4. 1. É un' altra infermita ...
Paulo Costa, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infreddato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infreddato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z