Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingenito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGENITO EN ITALIEN

in · ge · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingenito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingenito dans le dictionnaire italien

La définition d'ingenito dans le dictionnaire est innée, inhérente: faiblesses ingenite à l'homme, à l'homme.

La definizione di ingenito nel dizionario è innato, connaturato: debolezze ingenite all'uomo, nell'uomo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGENITO


congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incancrenito
incancrenito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
invelenito
invelenito
primogenito
pri·mo·ge·ni·to
quartogenito
quar·to·ge·ni·to
quintogenito
quin·to·ge·ni·to
secondogenito
se·con·do·ge·ni·to
sestogenito
se·sto·ge·ni·to
terzogenito
ter·zo·ge·ni·to
ultimogenito
ul·ti·mo·ge·ni·to
ultrogenito
ul·tro·ge·ni·to
unigenito
u·ni·ge·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGENITO

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGENITO

accanito
ammonito
arrugginito
attonito
automunito
brunito
cognito
ignito
indefinito
lavoro finito
monito
munito
rifinito
rifornito
rincoglionito
riunito
sfinito
svanito
tinnito
tornito

Synonymes et antonymes de ingenito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENITO»

ingenito cantieri siderurgica calciatore gozzo usato fabrizia francesco significato barche ingenito bologna abbigliamento shop istruzioni creare profilo personalizzato clicca iscriviti della etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ènitus part pass gigno genero pianto comp boutique negozio piace persone parlano persona stata sempre attento alle foto renato studio fotografico taranto cavalier rappresenta senza alcuna smentita vero punto riferimento dell intera provincia campo professionale michele università degli studi salerno orario ricevimento lingua mercoledì giur piano stanza giov dopo andrea contemporary siamo galleria arte moderna contemporanea aica piccolo gioiello affaccia sulla prestigiosa piazza indomito blog enrico niente fare firmato arrivo vivere questo mese così particolare

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENITO

Découvrez la traduction de ingenito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingenito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenito» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingenito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ingenito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingenito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingenito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingenito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingenito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ingenito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingenito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ingenito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingenito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingenito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingenito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingenito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingenito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ingenito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingenito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingenito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ingenito
70 millions de locuteurs

italien

ingenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingenito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingenito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingenito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingenito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingenito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingenito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingenito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENITO»

Le terme «ingenito» est assez utilisé et occupe la place 22.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingenito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingenito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingenito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingenito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingenito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGENITO»

Découvrez l'usage de ingenito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Testo di Pietro Lombardo Nelle persone non ci sono soltanto le tre proprieta suddette, ma anche altre, che sono significate da altri nomi, come ingenito Inoltre bisogna considerare che nelle persone non si trovano solo le tre pro- prieta o ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
2
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Il contributo della psicoanalisi in tema di balbuzie di Maria Teresa Ingenito 1. Introduzione La psicoanalisi, al pari di tante altre scienze, ha affrontato lo studio del funzionamento dell'apparato mentale dell'uomo con le risorse e i limiti dei ...
M. T. Ingenito, 1999
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Non è però Ln questo ultimo senso privativo che ingenito si dice del Padre, ma nel secondo, in quanto cioè una ipostasi della natura divina non è generata mentre un'altra è generata. - Ma in questo senso ingenito si può dire anche dello  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
4
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Tutti questi grand' uomini furono unanimi: convennero tutti in questa sentenza, « che senz' ammettere che lo spirito umano posseda da sè qualche elemento intellettivo ingenito e naturale, distinto da una nuda e semplice facoltà, egli non ...
Antonio Rosmini, 1853
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Congem'to vale Generato insieme; Ingenito,Generato dentro. Congenilo riguarda più direttamente la nascita e, meglio ancora, la prima generazione nell'alvo materno; Ingenito l'essere quasi inserito, infuso naturalmente nella cosa generata.
Pietro Fanfani, 1865
6
La balbuzie nell'età adolescenziale. Clinica e riabilitazione
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno. Strumenti per il lavoro psico-sociale ed educativo LA BALBUZIE NELL'ETÀ ADOLESCENZIALE Gli studi che riguardano il trattamento della balbuzie in età adolescenziale sono tuttora pochi e tendenti ad ...
Maria Teresa Ingenito, Anna Ragno, 2003
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
DI SAN'I" ANSELMO o' AOSTA. 71 CAPITOLO LVI. '°°" Come il solo Padre sia genitore e ingenito ,' il solo Figliuolo generato ; il solo Amore né generato, né ingenito. Ma con tuttociò sembra che il medesimo amore né onninamente possa dirsi, ...
‎1864
8
Opuscoli filosofici
Ma con iuttociò srnihra che iì medesimo amore nè onninamente possa dirsi, secondo la comune maniera di parlare , ingenito ; nè così propriamente generato , siccome il Verbo. Imperocchè , spesso si snol drre che atcnna cosa è generata da ...
Antonio Rossi, 1864
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Si potrebbe dire quindi che l'uomo è ingenito come lo è il Padre, quando il termine uomo sta a indicare la persona del Padre. Se però uno ne ricavasse questo argomento: «L'uomo è ingenito, ma il Figlio è uomo, dunque il Figlio è ingenito», ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Manuale per la corretta gestione di un Bed and Breakfast: ...
Scopri subito come avviare e gestire con successo il tuo bed and breakfast Agostino Ingenito. AGOSTINO. INGENITO. Giornalista, svolge collaborazioni con quotidiani e riviste specializzate. E' autore di guide turistiche per conto di Touring  ...
Agostino Ingenito, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Progetto "Anziani meno soli", al colloquio 38 ammessi
... Gallo Marcella, Ingenito Giulio, Kulari Eglantina, Mancusi Maria, Massa Alessia, Mastrogiovanni Giuseppe, Montano Mario, Navazio Lucia, ... «Ottopagine, juil 15»
2
Anno zero in Campania per i trasporti pubblici
Il delegato Assoturismo Agostino Ingenito grida il suo allarme per la stagione turistica già in precarie condizioni. Con la mancanza di servizi, ... «Corso Italia News, juil 15»
3
Canoa Polo raduno giovanile al Circolo Canottieri Sabaudia
... Kostechko, ed al 5° posto, i Free Show, con Pasquale Ingenito (capitano), Lara Ferretti, Matteo Pinato, Andrea Maccarelli, Enrico Barburescu. «Radio Web Italia, juil 15»
4
Taranto: Il Procuratore Generale: “Nessun complotto nei confronti di …
In aula anche la famiglia della vittima: la mamma Concetta Serrano, il papà Giacomo Scazzi (nella foto dello studio R. Ingenito) e il fratello ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
5
Avetrana, Ilaria Cavo accusata di diffamazione
Nel procedimento penale il giudice per l'udienza preliminare Valeria Ingenito ha concesso all'avvocato Galoppa e alla consulente Bruzzone di ... «TVBlog.it, juil 15»
6
Fiumara d'Arte, continua la rigenerazione delle sculture
Durante questo ultimo anno partecipa alle collettive "Progetto Pompei" presso la Galleria Andrea Ingenito Contemporary Art, a Lambrate; ... «Guidasicilia.it, juil 15»
7
Minori, restaurata l'edicola votiva dedicata a Santa Trofimena
... ringraziato, per l'impegno mostrato alla realizzazione dell'opera di fede, Antonio Di Lieto, Raffaele Cioffi, Guglielmo Ruocco, Franco Ingenito, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
8
Mail e telefono, un calvario interruzioni ogni 3 minuti mentre siamo …
Vincere la lotta contro i ladri di tempo è uno dei compiti della coach Fabrizia Ingenito: «C'è poca consapevolezza su come si può essere ... «La Repubblica, juil 15»
9
Governance culturale e turistica in Campania
Agostino Ingenito, Presidente nazionale Aigo Confesercenti e delegato Assoturismo Campania a margine della presentazione dei dati del ... «Corso Italia News, juil 15»
10
Racket, controlli nel Vallo. Soviero: «Attenzione alta»
Per stessa ammissione del vice questore Ingenito, «non si esclude che sia quello il posto dal quale i malviventi hanno sparato, ma si valutano ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingenito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z