Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingerirsi in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGERIRSI IN EN ITALIEN

ingerirsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGERIRSI IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingerirsi in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGERIRSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGERIRSI IN

ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza
ingerenza
ingerimento
ingerire
ingerirsi
ingessare
ingessatura
ingessire
ingestione
ingesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGERIRSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
dibattersi in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonymes et antonymes de ingerirsi in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGERIRSI IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingerirsi in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingerirsi in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRSI IN»

ingerirsi in interessare ingerirsi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati critiche sono tassa uomo paga pubblico essere famoso traduzione vale stessa cosa parlamento europeo unicamente ruolo legislativo sensi trattati pertanto deve tutto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti meaning italian word almaany dizionari interlope intermeddle meddle lingue traduci misc còrs faccenda immischiarsi materano ingerenza indʒe rɛntsa azione fatto alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de ingerirsi in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGERIRSI IN

Découvrez la traduction de ingerirsi in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingerirsi in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingerirsi in» en italien.

Traducteur Français - chinois

干预
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intervenir en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingest into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخل في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваться в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interferir em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingérence dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interferieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で干渉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에 참견하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் தலையிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdahale
70 millions de locuteurs

italien

ingerirsi in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ingestuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручатися в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interveni în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνουν στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmeng in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanda sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande seg inn i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingerirsi in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGERIRSI IN»

Le terme «ingerirsi in» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingerirsi in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingerirsi in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingerirsi in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGERIRSI IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingerirsi in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingerirsi in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingerirsi in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRSI IN»

Découvrez l'usage de ingerirsi in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingerirsi in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'associazione in partecipazione
Peculiare la posizione di Cass., 5 marzo 1976, n. 958, cit., secondo la quale si potrebbe convenzionalmente affidare all'associato la gestione interna, ma egli non potrebbe mai ingerirsi in quella esterna, pena l'eventuale individuazione di una ...
Gianni Mignone, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
Infatti — anche se solo in via eccezionale — è consentito ingerirsi in affari patrimoniali altrui, nel caso che si tratti di attività lecita riguardante atti di ordinaria amministrazione, qualora: — la gestione, come vuole il primo comma dell'art.
Umberto Albanese, 1993
3
Manuale di diritto civile
Con riguardo al rilievo secondo cui l'ente pubblico non puo` ingerirsi in interessi non aventi carattere pubblico, si e` osservato che l'affare puo` essere intrapreso sia nell'interesse del pubblico gestore, sia in quello del privato: e` opportuno ...
Francesco Caringella, 2008
4
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
la Fabbrica di S. Pietro non possa -ingerirsi in que' legati di beni mobili dentro l' anno , che comincia dalla cession del -legato.4.Maturato poi l' anno, non essendo~ pagato il-lle'gatoñ in pro de' Frati , averà luogo la Ven. Fabbrica di S. Pietro '.
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... Città; facendo incantar nn Dncio del Comune con alcuni Capitoli formati da se medesmo: se hen fu supplichevolmente pregato il Rettore a non voler ingerirsi in queste cose, che aspettavano al Congelo della Città, et noti al Rettore di quella.
‎1607
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
METER LA 80 razzen in coro, Mettere la lingua o il becco in molte, Si dice di Chi entra a ragionare in cose che nulla gli appartengono. Mcttcr le mani in ogni intriso, vale Ingerirsi in ogni cosa. Dar di becco in ogni cosa, è Voler fare il saccente ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Leggi criminali del serenissimo dominio Veneto in un solo ...
... altre più gravi pene , 8t di pa are Ducati cinquecento da applicarsi al Denonciante , che sarà tenuto ecreto : Dechiarando loro Eccellenze , che sotto qual si voglia pretesto non possano mai ingerirsi in Dacii , ne ricever Utili , Regalíe , ò altro ...
Venezia, 1751
8
L'analisi di impatto della regolazione in prospettiva comparata
... (Formsma 1998:218), non entrando nel merito dei contenuti della regolazione e quindi senza ingerirsi in alcun modo nella formulazione della politica regolativa perseguita da una determinata amministrazione (Formsma 1998:220). Questa ...
Claudio Maria Radaelli, 2001
9
Istruzioni teologiche e morali per amministrare, e ricevere ...
Quarto, a non ingerirsi nelle funzioni d'un benefizio, che non sia proprio; -nè ingerirsi in molte altre cose, che potessero esimere i Sacerdoti dalla dipendenza dei loro Vescovi, che,debbe essere eguale a quella, che i Religiosi hanno ai loro  ...
‎1789
10
Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...
Ch' egli non avea saputo niente della partenza degli Auditòri ; E che perciò non intendea ingerirsi in quel che non toccava al suo ufficio. Rimasto in dubbio il Fiscale , se cosi parlasse per 1' avversione , che gli portava , ò perchè veramente  ...
Gennaro Ravizza, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGERIRSI IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingerirsi in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
... ad agevolare il sinistro poiche si era limitato a salire a bordo dell'autovettura d caiox accompagnarlo.senza ingerirsi in alcun modo nella conduzione dell'auto. «Giurdanella.it, déc 14»
2
L.Di Gioia: rotazione dirigenti Provincia atto ineccepibile
“Sono tanto più incomprensibili e deplorevoli” sottolinea l'assessore “le prese di posizione di partiti e consiglieri che pretenderebbero di ingerirsi in un atto ... «StatoQuotidiano.it, déc 14»
3
Sinodo, troppa trasparenza può confondere
Va lasciato spazio – si legge nella presunta intervista – alle conferenze episcopali locali di «risolvere i propri problemi»: gli occidentali non devono ingerirsi in ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
4
“Vi racconto perché è morto mio padre, Rocco Chinnici”
“Egli – ha sostenuto il magistrato – capì la pericolosità della mafia, la capacità di ingerirsi in tutti i contesti, di raggiungere il potere economico – finanziario e di ... «Resto al Sud, mars 14»
5
Denuncia la mamma per stalking Il Tar: "Solo una donna ansiosa"
Ma non basta, secondo il collegio "il decreto di ammonimento non può essere utilizzato né quale strumento per ingerirsi in situazioni di pura conflittualità ... «Quotidiano.net, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingerirsi in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingerirsi-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z