Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stanziarsi in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANZIARSI IN EN ITALIEN

stanziarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANZIARSI IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stanziarsi in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANZIARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANZIARSI IN

stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantio
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziatore
stanzino
stanzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANZIARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
dibattersi in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
work in

Synonymes et antonymes de stanziarsi in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANZIARSI IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stanziarsi in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stanziarsi in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZIARSI IN»

stanziarsi in occupare popolare stanziarsi traduzione esempi reverso context traduzioni contesto delle comunità agricole fino alla moderna medicina abbiamo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati papa bisogna saper portale italiani trova significato scritti dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de stanziarsi in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANZIARSI IN

Découvrez la traduction de stanziarsi in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanziarsi in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanziarsi in» en italien.

Traducteur Français - chinois

定居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instalarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get laid in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में बसने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оседают в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecer em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ীভাবে বসবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´établir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetap di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzuleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumunung ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேறத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये ठरविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs

italien

stanziarsi in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiedlić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідають в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se stabilească în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατασταθούν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosätter sig i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosette seg i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanziarsi in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANZIARSI IN»

Le terme «stanziarsi in» est très peu utilisé et occupe la place 79.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanziarsi in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stanziarsi in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanziarsi in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANZIARSI IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stanziarsi in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stanziarsi in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stanziarsi in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANZIARSI IN»

Découvrez l'usage de stanziarsi in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanziarsi in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
D'altra parte conguagliato il bilancio elaborato dalla Commissione con quello del 1852, esso presenta una diminuzione totale di lire 418,364 25, la quale però, tenuto conto degli stralci da stanziarsi in altri bilanci, si riassume in definitiva in :, n ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Dizionario biografico universale
Dopo aver studiata la pittura nella sua patria e in Amsterdam, andò a stanziarsi in Francia, si applicò massimamente al genere del ritratto , fu naturalizzato, ammesso nell' Accademia reale di pittura, e mori a Parigi nel 1670. VANNUCCHI .
Francesco Predari, 1867
3
Atti parlamentari
... senza più accettare la mia proposta. Ora dunque darò lettura delle due mie proposizioni, l'una delle quali è subordinata all'altra. La prima è cosi concepita: « La somma da stanziarsi in forza della presente legge verrà progressivamente ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV.
... Santo Apostolo ; e nota il Poeta che esso Borgo e i suoi abitatori sarebbero stati più quieti se non fossero venuti ad abitarvi nuovi vicini , cioè i Buondelmonti , che lasciato il loro avito castello di Montebuoni , vollero stanziarsi in Firenze.
Gaetano Ghivizzani, 1865
5
Dante e il suo secolo 14. maggio 1865
Con questo Terzo Ricinto furono inclusi nella città alcuni borghi, come quello de' Greci e quello di San Lorenzo; e in questo frattempo molte famiglie del contado vennero a stanziarsi in Firenze. Darò qui un breve elenco delle principali ...
‎1865
6
Dante e il suo secolo: XIV maggio MDCCCLXV
Con questo Terzo Ricinto furono inclusi nella città alcuni borghi, come quello de' Greci e quello di San Lorenzo; e in questo frattempo molte famiglie del contado vennero a stanziarsi in Firenze. Darò qui un breve elenco delle principali famiglie  ...
Mariano Cellini, 1865
7
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
Tra i più importanti foedera di questo tipo ci sono certo da ricordare: quello stipulato nel 382 da Teodosio I con i Goti, cui è consentito di stanziarsi in Tracia in seguito al disastro di Adrianopoli; i due patti del 411 e del 443 che danno vita ai due ...
Umberto Eco, 2010
8
Atti del Parlamento italiano
100,000 » ¥ Maggiore spesa per sussidi all'emigrazione italiana (da aggiungersi alla categoria 77 del bilancio dell'interno) » 500,000 » 5' Spesa per fitto di un locale ad uso di una divisione del Ministero dell' interno (da stanziarsi in apposita  ...
‎1861
9
L'ultima battaglia dell'impero romano
Costantino il Grande permise loro di stanziarsi in Pannonia, dove ci vengono descritti come un popolo tranquillamente soggetto all'autorità capitolina; almeno, fino all'avvento della marea unna. Ci sono gli unni all'origine di pressoché tutte le  ...
Andrea Frediani, 2011
10
Storia medievale
343 Pitti e scoti avanzano in Britannia. Viene consentito loro di stanziarsi in territori romani. 355 Franchi e alamanni invadono la Gallia orientale. 357 Giuliano (il futuro imperatore detto l'Apostata) sconfigge gli invasori e impone loro la pace.
‎1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANZIARSI IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanziarsi in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ANSA/ Meno ovili e più pecore in Sardegna, addio transumanza
"Ci dicono che i pastori hanno deciso di stanziarsi in pianura - ribadisce il presidente dell'Aras Sandro Lasi - abbandonando la montagna, dove invece si è ... «ANSA.it, juil 15»
2
Il Rione Ponte. Storia e curiosità del Rinascimento romano
L'importanza di questo antico rione era dovuta inoltre allo stanziarsi in zona di grandi confraternite che a loro spese dedicavano al proprio santo protettore ... «RomaToday, juil 15»
3
Sabato comizio della Lega e corteo anti-Salvini. Prefetto: "Nessun …
La questura attende ancora il preavviso degli organizzatori. I 'fascisti del Terzo Millennio' dovrebbero invece stanziarsi in piazza del Popolo con i leghisti. «La Repubblica, févr 15»
4
Tutte le bugie sull'immigrazione secondo l'Economist
Questo perché la maggior parte di loro utilizzano il Belpaese come porta d'ingresso verso l'Europa, mentre invece tendono a stanziarsi in Italia migranti senza il ... «Formiche.net, févr 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 26 ottobre si celebra San Folco Scotti
Gli Scotti decisero di stanziarsi in Italia, nell'area padana nei pressi di Piacenza. Quella era una zona importantissima in quanto si trovava al crocevia tra il fiume ... «Il Sussidiario.net, oct 14»
6
Leggende milanesi: la scrofa semilanuta
Facilmente soggiogata una popolazione di contadini e pastori, il loro capitano, Belloveso, decide di stanziarsi in quell'area e fondare una nuova città. Prima di ... «02blog.it, mai 13»
7
Vaccino doppio? Questa la proposta degli esperti di quest'anno
Che sono polmoniti, otiti, financo meningiti e setticemie causate dall'antipatico batterio che colonizza la nostra gola (ma non poteva stanziarsi in altro essere ... «Linkiesta.it, oct 12»
8
Confederate: Da ottobre la nuova C3 Hellcat X132 e un piano …
... a lungo termine, con il fine di stanziarsi in un nuovo stabilimento in cui produrre una gamma tutta nuova di moto, sempre dedicate a chi ha il portafogli gonfio. «Motoblog.it, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanziarsi in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stanziarsi-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z