Téléchargez l'application
educalingo
ingrediente

Signification de "ingrediente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGREDIENTE EN ITALIEN

in · gre · dien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGREDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrediente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGREDIENTE EN ITALIEN

ingrédient

On appelle communément l'ingrédient de chacune des substances ou objets à mélanger ou à ajouter en suivant un ordre particulier afin d'obtenir un mélange unique; Ce terme est particulièrement utilisé dans la gastronomie, bien qu'il existe de nombreuses autres utilisations.

définition de ingrediente dans le dictionnaire italien

La définition d'ingrédient dans le dictionnaire est une substance qui entre dans la composition d'un aliment, d'une drogue ou autre: les ingrédients d'un gâteau, d'un mélange. L'ingrédient est aussi un élément qui fait partie de quelque chose: la torsion est l'i. fondamental pour certains mélodrames.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGREDIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGREDIENTE

ingraticolare · ingraticolato · ingratitudine · ingrato · ingravidamento · ingravidare · ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingressa · ingressivo · ingresso · ingrigire · ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGREDIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

Synonymes et antonymes de ingrediente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGREDIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrediente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»

ingrediente · componente · costituente · elemento · fattore · parte · coca · cola · segreto · della · nutella · grassi · animali · vegetali · pizza · clatite · dello · strudel · chiama · comunemente · ciascuna · perduto · passo · pane · stella · stendiamo · mattarello · pallina · più · piccola · cercando · formare · cerchio · ingrediente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cucina · fantasia · udine · lezioni · piace · persone · parlano · sono · state · mangia · bevi · vivi · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · attivo · rimosso · pericoloso · dopo · proteste · annunciato · rimuoverà · tutte · bevande · brominated · vegetable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrediente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGREDIENTE

Découvrez la traduction de ingrediente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingrediente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrediente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

成分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingrediente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingredient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ингредиент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingrediente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingrédient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zutat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலப்பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bileşen
70 millions de locuteurs
it

italien

ingrediente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інгредієнт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingredient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestanddeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrediens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrediens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrediente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGREDIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingrediente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrediente».

Exemples d'utilisation du mot ingrediente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGREDIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingrediente.
1
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
4
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.
5
Hermann Kutter
Non è che l'amore sia un ingrediente della vita, l'amore è la vita stessa.
6
Sir Terry Pratchett
Un ingrediente vitale del successo è non sapere che ciò che stai tentando non può essere fatto.
7
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
8
Hugo von Hofmannsthal
Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
9
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
10
Hugo von Hofmannsthal
La violenza alla natura è un forte ingrediente della nostra civiltà da cento anni a questa parte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGREDIENTE»

Découvrez l'usage de ingrediente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrediente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ingrediente segreto
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
Heinz Beck, 2010
2
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Le quantità indicate nell'etichettatura designano la quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti da citare. Per quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti si intende la quantità dell'ingrediente o della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... con cuenco non fallacc,c con vna ca- ndfltéa norma di preparare ogni compofítione, piueoftumaea dalla Medicina Dogmática: con vna diftinta>cúriofa,c pro- íitteuole Hiftoriadi ciafcheduno ingrediente di eíTc. Aggimtoui à contemylatione de i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... ordine alla sanità, con evento non fallace e con una canonica norma di preparare ogni compositione più costumata dalla medicina dogmatica una distinta, curiosa e profittevole historia di ciascheduno ingrediente di esse Giuseppe Donzelli.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
6
Rimedio per curare la vanità feminile: composto di 3 ...
composto di 3 ingredienti da un Sacerdote Regolare dedicato All'Ill. e Ecc. Sig. la Sig. D. Eleonora Boncompagni Borghese Principessa di Sulmona Lodovico Marracci. TERZO INGREDIENTE FLAGELLO D' E S E M P I I. / NOn sò, se le catene ...
Lodovico Marracci, 1680
7
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La solidarietà: da ingrediente a essenza della politica Il titolare privilegiato dei diritti è il debole, perché solo servendo la debolezza si ha la certezza di servire l' uomo. Questa conclusione sposta naturalmente l'attenzione su un'ulteriore ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
D.M. 20 DICEMBRE 1994 - ALLEGATO 5 Definizione di ingrediente L'argomento è descritto dall'art. 5, comma 1, del D. Lgs. n. 109/92 90: 1. Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Iginio Lagioni. Questi sono i contenuti di un annuncio, curato dal sottoscritto per un imprenditore, effettuato nella prima metà del 2008. Vale la pena soffermarsi sugli ingredienti chiave dell'annuncio. Il primo ingrediente è nell'annuncio stesso.
Iginio Lagioni, 2010
10
Cibi che guariscono
Ingrediente. ideale. nella. dieta. dei. diabetici. A chi soffre di diabete tradizionalmente si raccomanda di mangiare più carboidrati e ridurre il consumo di grassi, consiglio che nel complesso è valido, ma non necessariamente per tutti . I medici ...
Aa. Vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGREDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingrediente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
È l'ingrediente fondamentale di tanti gustosi condimenti esotici, ma è un vero killer dei denti, perché li macchia irrimediabilmente di giallo. «Radio Monte Carlo, juil 15»
2
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, juil 15»
3
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, juil 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ingrediente principe della cucina italiana. «L'Espresso, juil 15»
5
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
... la routine dei bambini, perché altrimenti non impareranno mai ad avere la libertà di “giocare”, ingrediente essenziale per l'apprendimento. «Aleteia IT, juil 15»
6
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Le cene volevano dimostrare al pubblico che il caffè è anche un ingrediente. Un piatto interessante nella sua semplicità è stato il risotto ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il fisico inglese Jim Al-Khalili si chiede se non siamo forse a un passo dal comprendere l'ingrediente segreto della vita. Nel nuovo campo di ... «Agrpress, juil 15»
8
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Ma qual è l'ingrediente misterioso che ha caratterizzato la produzione musicale dei Pink Floyd? I live, il suono elettronico? Lo sveleranno ... «Teleradioerre, juil 15»
10
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
Non certo una visita gradita: la donna, però, le confessa che ha scoperto il segreto e l'ingrediente della sua infelicità. A Regina manca l'amore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrediente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrediente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR