Téléchargez l'application
educalingo
irrefragabile

Signification de "irrefragabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREFRAGABILE EN ITALIEN

ir · re · fra · ga · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFRAGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrefragabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREFRAGABILE EN ITALIEN

définition de irrefragabile dans le dictionnaire italien

La définition de irrefragable dans le dictionnaire est qu'il ne peut être opposé, réfuté: évidence, arguments irréfragables.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREFRAGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREFRAGABILE

irrecusabilmente · irredentismo · irredentista · irredentistico · irredento · irredimibile · irredimibilità · irreducibile · irreduttibile · irreferibilmente · irrefragabilità · irrefragabilmente · irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefrenato · irrefutabile · irrefutabilità · irrefutabilmente · irreggimentare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREFRAGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de irrefragabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREFRAGABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrefragabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFRAGABILE»

irrefragabile · inattaccabile · inconfutabile · incontestabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · ineccepibile · innegabile · inopinabile · inoppugnabile · irrefutabile · irrefragabile · grandi · dizionari · lett · può · contrastare · confutare · prove · argomentazioni · irrefragabili · corriere · della · sera · contestare · significato · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · irradiare · irraggiare · irredento · irrefrenabile · irremeabile · irremissibile · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · incontrovertible · indisputable · miglior · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · portale · italiani · trova · scritti · dagli · italian · pronuncia · sapere · irrecusabile · certissimo · garzanti · linguistica · negare · efra · gabile · tardo · irrefragabĭlis · possono · ragionevolmente · evidenza · validità · testimonianza · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · inrefragabile · lessicografia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrefragabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREFRAGABILE

Découvrez la traduction de irrefragabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrefragabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefragabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

确凿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irrefutable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irrefutable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अखंडनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقبل الجدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrefutável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকাট্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréfutable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat disangkal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反駁できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반박 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irrefutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chối cãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்க இயலாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reddedilemez
70 millions de locuteurs
it

italien

irrefragabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezbity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irefutabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάψευστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onweerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjendrivelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrefragabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFRAGABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrefragabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefragabile».

Exemples d'utilisation du mot irrefragabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFRAGABILE»

Découvrez l'usage de irrefragabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefragabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea Taparelli
Il terzo elemento della definizione è l'aggettivo « irrefragabile », come qualifica del « potere ». Bisogna confessare che si tratta di un termine raro nel Saggio : oltre ai cinque passi — in cui T. sciorina la sua definizione del diritto soggettivo ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964
2
Teoria delle prove nel processo civile austriaco
Si domanda se la deposizione di un testimonio irrefragabile faccia una prova semipiena , cioè un rincipio di prova. La risposta a questa domanda di molta importanza. In fatti se si ammette che la deposizione di un testimonio irrefragabile fa ...
Leonardo Gennari, 1853
3
Teorica e pratica del probabile
Questo sentimento è un fatto irrefragabile, in che consista poi l'intima di lui natura , è questa una ricerca inaccessibile all'uomo; Quanto si accenna del fatto della sentita libertà è applicabile ad ogni altro fatto interno sentito, ogni qual volta ne ...
Guiseppe Bravi, 1840
4
Teorica e pratica del probabile: 2
Questo sentimento è un fatto irrefragabile,\in che consista poi l' intima di lui natura, è questa una ricerca inaccessibile all' uomo; Quanto si accenna del fatto della sentita libertà è applicabile ad ogni altro fatto interno sentito, ogni qual volta ne ...
‎1840
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma dopo che l' analisi delle funzioni economiche, ed una irrefragabile esperienza dimostrarono, quanto in uno Stato non violentato sia assurda e disastrosa la dottrina della pretesa Bilancia commerciale, non è più lecito fomentare i pregiudizj ...
‎1830
6
Illustrazione al regolamento del processo civile vigente nel ...
primo grado, e inammissibili pei se 204, 205, essi non possono nè di per se soli, nè in unione con un testimonio irrefragabile, o con altri mezzi di prova, stabilire una piena prova. Anche i testimoni inabilildi secondo grado non possono per se  ...
Giovanni-Nepomuceno Giordani, 1845
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La legge vuole che si ammetta a supplire la prova colla deposizione d' un solo testimonio irrefragabile in concorrenza di altri admiiiicoli (§ 20i ). La legge concede il giuramento suppletorio della parte ogni qualvolta siasi addotta una prova o ...
‎1829
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La sua attenzione fu rivolta a tre principali oggetti, cioè i.° a convincere colla prova irrefragabile de' fatti i suoi villici della utilità di deviare in parte dalle vecchie pratiche; 2.° a reiterare le sue esperienze sopra diversi punti ancora controversi; 3.
‎1819
9
Biblioteca Italiana
La le^e vuole che si ammetta a supplire la prova colla deposizione d' un solo testimonio irrefragabile in concorrenza di altri admiiiicoli (§ aoi ). La legge concede il giuramento suppletorio della parte ogni qualvolta siasi addotta una prova o ...
‎1829
10
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
In concorrenza però di altri amminicoli probatorj tuttochè per sè insufficienti , si potrà supplire la prova colla deposizione di un sol testimonio irrefragabile, od anche di uno o più soggetti ad eccezione. Anche da più testimonj viziosi potrà ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFRAGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrefragabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con i nuovi consorzi i Comuni rischiano il dissesto finanziario
97 della Costituzione una specifica e significativa disposizione di principio, irrefragabile, secondo cui le P.A., in coerenza con l'ordinamento ... «Leggi Oggi, avril 14»
2
Pasqua: Io sono la risurrezione
«È il fatto irrefragabile e insopprimibile più solidamente provato dalla storia. La Risurrezione è il ponte gettato sull'abisso della morte per ... «AgoraVox Italia, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefragabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrefragabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR