Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insofferentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOFFERENTEMENTE EN ITALIEN

in · sof · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOFFERENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insofferentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSOFFERENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insofferentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insofferentemente dans le dictionnaire italien

La définition de intolérable dans le dictionnaire est impatiente.

La definizione di insofferentemente nel dizionario è in modo insofferente.


Cliquez pour voir la définition originale de «insofferentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSOFFERENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSOFFERENTEMENTE

insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSOFFERENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de insofferentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOFFERENTEMENTE»

insofferentemente insofferentemente significato dizionari repubblica mén modo insofferente grandi wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica insofferenza modi dire tutte varianti come posso nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso esperanto swahili vedi anche ▻noiosamente reagire flemmaticamente pacatamente pazientemente placidamente tuttoservito guarda tutti comondamente insofferentemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parole iniziano finiscono rima immediatamente assolutamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare charly

Traducteur en ligne avec la traduction de insofferentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOFFERENTEMENTE

Découvrez la traduction de insofferentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insofferentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insofferentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

insofferentemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insofferentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insofferentemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insofferentemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insofferentemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insofferentemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insofferentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insofferentemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insofferentemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insofferentemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insofferentemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insofferentemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insofferentemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insofferentemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insofferentemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insofferentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insofferentemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insofferentemente
70 millions de locuteurs

italien

insofferentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insofferentemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insofferentemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insofferentemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insofferentemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insofferentemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insofferentemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insofferentemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insofferentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOFFERENTEMENTE»

Le terme «insofferentemente» est rarement utilisé et occupe la place 102.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insofferentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insofferentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insofferentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSOFFERENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insofferentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insofferentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insofferentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOFFERENTEMENTE»

Découvrez l'usage de insofferentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insofferentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del regno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1859
2
Storia delregno di Carlo Emanuele III
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diverso animo avrebbe patita la spa- gnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
Domenico Carutti, 1859
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
... Insoddisfatto Intristire Irritare Insoddisfazione Intristirsi Irritarsi Insofferente Intristito Irritatamente Insofferentemente Inumanamente Irritativo Insofferenza Inumanità Irritato Insoffribile Inumano Irritatore Insopportabile Invaghimento Irritazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Storia del regno di Carlo Emanuele 3. scritta da Domenico ...
Ciò non potea in guisa alcuna complire al Piemonte, il quale, se insofferentemente sopportava la maggioranza cesarea nella penisola, con non diVerso animo avrebbe patita la spagnuola; preponderanza cotesta più pericolosa della ...
‎1859
5
Sei studi su Benedetto Croce
Ma tanto più mi sento intransigentemente, insofferentemente italiano; e della politica italiana, e delle fortune e sfortune d'Italia, e dell'esercito e di ogni altra cosa che si riferisce alla guerra, non parlo - e desidero che altri non mi parli -, se non ...
Giusi Furnari Luvarà, 2004
6
Scritti giuridici
Sotto questo profilo costituisce un ritorno ad un maggior chiarimento delle rispettive posizioni, sebbene pecchi di unilateralita` nell'affermare perentoriamente e, quasi, insofferentemente che il punto di vista delle parti, anzi della parte, che ...
7
Biblioteca critica della letturatura italiana
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri: ...
‎1900
8
Un accademico mecenate e poeta
... bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d' un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente co' suoi maestri ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
9
Un accademico mecenate e poeta, Giovan Battista Strozzi il ...
... mille sacrifizi alla bassa carriera ecclesiastica, fu conosciuto dallo Strozzi, mentre, appena quattordicenne, dava prova nelle congregazioni religiose d'un ingegno acuto e vivace e di una memoria meravigliosa, discutendo insofferentemente ...
Silvio Adrasto Barbi, 1900
10
La scuola italiana dalla dittatura alla repubblica, 1943-1948
... compiti soprattutto sindacali ma che, pur accogliendo anche adesioni di cattolici, sotto la guida di un notissimo anticlericale come ad esempio Salvemini, si era sempre comportata in un modo faziosamente ed insofferentemente anticattolico.
Tina Tomasi Ventura, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOFFERENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insofferentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stupefatti da Michele Emiliano
... quanto il suo vero pensiero sia insofferentemente avverso ogni differente opinione e prontamente disposto all'anatema terribile sui praticanti ... «Go Bari, févr 12»
2
Oblique visioni (dall'estrema sinistra) 2
Esile e breve, a tratti molto divertente, a tratti insofferentemente misogino, è sostanzialmente una comica senza altra ambizione narrativa che ... «Carmilla, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insofferentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insofferentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z