Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intarlato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTARLATO EN ITALIEN

in · tar · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTARLATO


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTARLATO

intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTARLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Synonymes et antonymes de intarlato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARLATO»

intarlato intarlato grandi dizionari part pass intarlàre anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito giacobbe elenco come lattarino rantolati antitarlo inoltrata tratti dalla raccolta lingua conjugação intarlare conjugador verbos indicativo passato prossimo sono siamo intarlati siete loro wiktionary italian

Traducteur en ligne avec la traduction de intarlato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTARLATO

Découvrez la traduction de intarlato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intarlato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intarlato» en italien.

Traducteur Français - chinois

intarlato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intarlato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intarlato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intarlato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intarlato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intarlato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intarlato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intarlato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intarlato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intarlato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intarlato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intarlato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intarlato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intarlato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intarlato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intarlato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intarlato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intarlato
70 millions de locuteurs

italien

intarlato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarlato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intarlato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intarlato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intarlato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intarlato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intarlato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intarlato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intarlato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTARLATO»

Le terme «intarlato» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intarlato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intarlato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intarlato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTARLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intarlato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intarlato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intarlato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARLATO»

Découvrez l'usage de intarlato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intarlato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Intarlato. Add. da Intarlare . Lat. carie corrofur , cariofur. Ricett. Fior. La migliore è quella , che è più denla, bianchiccia, non intarlata, piena, e odorífera. E appreflo. Debbe efler denfa , grave > e non intarlata. E altrove. Eleggefi il frefeo, bianco« ...
‎1691
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle figliuole. - Ho copiato questi fogli da uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor. Semif. 127. §. 3. Intarlato, fìguratam. per Vecchio. - Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato , ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2. Intarlato, per Intignato, cioè Roso dalle lignuole. - Ho copiato questi fogli d* uno quaderno antico di cartapecora tutto intarlato. Stor.s«nif. ia7. „-, , , , §. 5. Intarlato, figuratano. per Veechxo.-r Chi vuol veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Vogliono gli scoliasti che queste fossero veri pezzi di legno intarlato, che s' applicavano sopra la cera in vece di sigillo, non possibili a contrali'arsi, come si contrall'acevano i suggelli('). Ma è difficile a persuadersi essersi adoperato mai legno ...
‎1831
5
Trattato del governo della famiglia
Agnolo. E quale ignorante crederebbe in contrario ? Anzi ancora , perch'ella più mi credesse, la domandai (2) di una nostra vicina , la quale aveva pochi denti in bocca , e quelli parevano di bosso intarlato (3) , e aveva gli occhi al continuo ...
Agnolo Pandolfini, Florentino Vespasiano da Bisticel, Leon Battista Alberti, 1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARLATO, Intarlato, Cariato. Dell'uso, c tarlato e intarlato: ma il secondo par ch' indichi tarlo il quale sia penetrato più oltre clie la superficie. Diremo dunque: dente (1), legno (2), trave (3) intarlata e tarlata; diremo: legumi tarlati, vecchio tarlato.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5. INTARLANE NT o. Lo 'ntarlare . £ *.'. Gr. tra-rtàùt . Dal: Colt. 195. INTARLARE. Generar tarli. Lat. e»~ rie corrodi . Or. a-tTfàr irtin&e* . Dar. Cllt. 195. •*•''•"?.- «45- Malm. 6. 60. INTARLATO. Add. da. Intarlare . Lai. carie corrtfut , carìtfut. Gr. su' ...
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Intarlato . s carie:. v. lntarlamento , Tarlo , "' Carie . urina . v. Catena . carina”: instaurare . V. Catena S. cariorem fieri . v. Montare S. III. Rincarare. curiosi” . v. Intarlato , “ Carioso . rariffimus . v. Carissimo Dolciatiffimo , Tracaro . caritas . v.
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Virgapaltoris . care. v. Teneramente. care”: . v. Abbandonato S. I. Carente. carere . v. Mancare Meno avverb. S. III. Vacare S. II. earere domino . v. acare . com: . v. caretto , Carico. carie cori-od! . V. Intarlare. carie corro/iu . v. Intarlato . carie:. v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
perlus die camole , intignatura, rasura, rodi- tura. Camotà , part. intarlato , intignato, tarlato. || bosch camolà*. legno intarlato. || il erbe, fave camolà, .erbe, fave intonchiate. || dent camolà, dente bucherato. Camole, v. intignare, intarlare, bacare.
Michele Ponza, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTARLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intarlato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A proposito dell'organo della chiesa di S. Agostino di Barga
... accordato et il pancone è tutto intarlato, però che saria bene venderlo, già che una Compagnia di Castiglioni l'haverebbe comprato per scudi ... «Il Giornale di Barga online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intarlato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intarlato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z