Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intarsiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTARSIATO EN ITALIEN

in · tar · sia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTARSIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intarsiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTARSIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intarsiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intarsiato dans le dictionnaire italien

La définition de incrusté dans le dictionnaire est décorée avec incrustation: une petite table i.

La definizione di intarsiato nel dizionario è decorato a intarsio: un tavolinetto i.


Cliquez pour voir la définition originale de «intarsiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTARSIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
desiato
de·ʃia·to
estasiato
estasiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
messiato
mes·sia·to
prussiato
prus·sia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTARSIATO

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTARSIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

Synonymes et antonymes de intarsiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTARSIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intarsiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intarsiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARSIATO»

intarsiato adorno intagliato lavorato intarsiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sià part pass intarsiàre decorato intarsio tavolinetto come realizzare tavolino legno mania crea contrasto superficie liscia mobile elemento traduzione dicios traduzioni fretted inlaid miglior gratuito significato repubblica tavolo tondo offerte mobili oggetti casa antichi sala pranzo massello imminente trasloco ceppo vari colori arredamento

Traducteur en ligne avec la traduction de intarsiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTARSIATO

Découvrez la traduction de intarsiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intarsiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intarsiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inlaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرصع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrusté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertatahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingelegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象眼細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inlaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn ốc xà cừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடங்குதளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakma
70 millions de locuteurs

italien

intarsiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkrustowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένθετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intarsiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTARSIATO»

Le terme «intarsiato» est assez utilisé et occupe la place 22.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intarsiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intarsiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intarsiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTARSIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intarsiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intarsiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intarsiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARSIATO»

Découvrez l'usage de intarsiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intarsiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
-Bigliardo d'ebano rosa e di palissandro intarsiato con metallo di due qualità. - Marchiere anale o fornito di 24 stecche. - Otto pal e in avorio. [2322.] 4. lontanan Giovanni, Reggio Emilia. - 1' Med. Londra. - Stecche da bigliardo lavorato a ...
‎1873
2
Guida ufficiale della Esposizione industriale italiana in ...
Tavolo intarsiato e scranne. Scrittoi di lusso guarniti in bronzo dorato, cifl'oniere come sop., tavolo in ebano intarsiato e sala da pranzo. Mobili a mosaico. - Tavolini-deschi di legno lavorati ad intarsiatura. Tavolo intarsiato. Tavolo intarsiato ...
‎1871
3
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
40'4'011à» 69% 10 11 12 15 44 15 16 17 18 19 20 21 STANZA DECIMA NONA. - rov' Lavori in Tarsia, e Statue. Tavolino d'angelioh con piano intarsiato a fiorami in colori; lavoro di Pasquale Corridi di Livorno. Scrivania intarsiata in legno ...
‎1850
4
Vienna, Salisburgo
gì dorati del 1766 e pavimento intarsiato del 1890. Si entra poi negli Appartamenti di Francesco Giuseppe, composti dallo studio (Schreibzimmer), con ritratti dell'imperatore e della moglie Elisabetta, di F. Russ, e di F. von Matsch (Francesco ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
fatture mercantilï toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luo- ghi ne" quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fattu- re , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Notice sur le Musée Dodwell
Tavoletta quadrata di color turchino con uno sparviero intarsiato, di bellissimo lavoro. 5. Lista con tre teste di grifi intarsiate: 6. Frammento di faccia umana dipinta a colori naturali, d'espressione assai vivace, comprendente gli occhj e le parti ...
Bunsen, 1837
7
Nel legno e nella pietra
Un bastone intarsiato Sul monte Cornetto, a cavallo tra Erto e Cimolais, nella zona chiamata Roppa de Cor, al centro di una magica radura, dove in aprile cantano gli urogalli, si apre una profonda foiba. E una specie di imbuto dal diametro di ...
Mauro Corona, 2003
8
Descrizione di Verona e della sua provincia
Tra le corsie di un chiostro intarsiato, per così dire, di cenotafj e d' iscrizioni, mostrasi questa chiesa semplice alla facciata e dignitosa ; non di vecchia nè di moderna forma, come che all'apparenza paja più antica eh' essa non è . Di fatti non ...
Giovanni Battista Da Persico, 1820
9
Vocabulario milanese-italiano
fatture mercantili toscane io trovai intarsiato in ogni riga di idiomi diversi , forse ad oggetto di trovare intenditori in tutti que' luoghi ne' quali son destinati a correre que' ricapiti e quelle fatture , io non feci uso che nei casi disperati , e ...
Francesco Cherubini, 1839
10
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
I nove altari, simmetricamente disposti, sono tutti dotati di marmoree balaustrate, mentre in capo alla croce greca, tra la magnificenza degli ori e degli arredi sacri, si staglia l'altare maggiore in marmo policromo intarsiato, il cui frontale porta un ...
Andrea Gandolfo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTARSIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intarsiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Women of today
Cappotto di cashmere intarsiato a motivi geometrici, Cividini; collo alto, Falconeri; ampia gonna di cotone, Liviana Conti; scarpe con plateau, ... «Vogue.it, juil 15»
3
Uzbekistan da mille e una notte
Una foresta di 250 colonne in legno intarsiato circondano la fontana invitando alla meditazione e al raccoglimento. Prima di uscire dalla città ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
4
Il padiglione dell'Angola conquista Expo
Tutti gli ambienti e i livelli del padiglione, che all'esterno ha la forma essenziale di un parallelepipedo intarsiato, si sviluppano a partire da ... «Unimondo.org, juil 15»
5
Nuova collezione “Milano” di Rozzoni Mobili d'Arte
Forte dell'esperienza maturata nelle botteghe artigiane della zona (il Trevigliese, culla del mobile intarsiato in stile Maggiolini e della tecnica ... «DomiMagazine, juil 15»
6
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
Da un punto di vista strettamente formale, il romanzo è letteralmente intarsiato di riflessioni argute e profonde scritte nello stile inconfondibile ... «Versus, juil 15»
7
BAGNARA CALABRA: IL SACRO RITO ONORE DELLA MADONNA …
Normalmente l'immagine è vestita di marrone, il cosi detto “Abito a voto”. Cambia nei quattro giorni di festa, è di colore chiaro intarsiato d'oro. «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
8
Le dee pagane di Valentino, ovazione a Roma
Tutti in piedi ad applaudire l'ultimo giro di abiti, l'uscita finale: la cappa in velluto intarsiato con gli archi del Colosseo che nasconde un ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
... e può assumere il carattere dell'utopia“, spiega Delacroix mentre schiaccia il tabacco nella pipa con un piccolo aggeggio di metallo intarsiato ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, juil 15»
10
«Gesù non accetta la logica che sempre esclude i più deboli»
E frutto dell'artigianato locale è anche il grande bastone pastorale di legno intarsiato, di forma ricurva, che culmina con una raffigurazione del ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intarsiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intarsiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z