Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intarsiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTARSIATURA EN ITALIEN

in · tar · sia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTARSIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intarsiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTARSIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intarsiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intarsiatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'intarsiature dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'incrustation.

La definizione di intarsiatura nel dizionario è azione e risultato dell'intarsiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «intarsiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTARSIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTARSIATURA

intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura
intarmare
intarmato
intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTARSIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de intarsiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARSIATURA»

intarsiatura intarsiatura grandi dizionari azione risultato dell intarsiare lavoro eseguito intarsiando opera intarsiata traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicios inlaying miglior gratuito garzanti linguistica oggetto intarsiato significato termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso modi dire tutte varianti come posso dice altro modo incrostatura intarsio tarsia lista completa italiani ilsinonimo treccani esecuzione soprattutto operazione manuale stessa preparazione piallacci parisato loretto impiallaccio viene composto manualmente seguendo stesse metodologie tradizioni risalenti agli inizi della attività legni forme essenze swahili intarsiatùra njumu portale trova scritti dagli

Traducteur en ligne avec la traduction de intarsiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTARSIATURA

Découvrez la traduction de intarsiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intarsiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intarsiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marquetería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marquetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मीनाकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب المطعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маркетри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchetaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্কেট্রি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marqueterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marquetry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marketerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật cẩn gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்கியூட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakma işi
70 millions de locuteurs

italien

intarsiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркетри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrustație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marqueterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intarsia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marquetry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intarsiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTARSIATURA»

Le terme «intarsiatura» est communément utilisé et occupe la place 52.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intarsiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intarsiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intarsiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTARSIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intarsiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intarsiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intarsiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTARSIATURA»

Découvrez l'usage de intarsiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intarsiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Prima di Gio-venni da Verona contemporaneo di Raffaello , i più bei lavori d' intarsiatura non erano che bianco , e nero . Quello Religioso su quegli , il guale come uomo digenio, ed assaipro- " e nella Pittura, che die il primo delle tinte ai luoi ...
‎1770
2
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
L1 utilità che col facile suo metodo il Pizzini arreco in questo ramo di rurale industria fu aggiudicato meritare la medaglia d' argento. 3 Caspani Luigi , di Stilano , per invenzione ed esecuzione di lavorìo emulante V intarsiatura ( giudizio ...
‎1839
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Esse se non servono però pei più diligati lavori di disegno, valgono benissimo per ogni altra sorta di litografia. A Meschini Paolo, di Cremona, per lodevole costruzione e intarsiatura di uno scrigno ed altri mobili. L' intarsiatura del Moschini è ...
‎1841
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per nobile lavoro d'intarsiatura con legno d'olmo ridotto a pulimento con colori imitanti la tartaruga —. INTAGLI IN RAME — Per intagli in rame riportati sopra vassoi e sopra altri oggetti — Menzione onorevole a Sala Maria, vedova Peri, ...
‎1824
5
Enciclopedia ad uso della gioventù ovvero Principj di tutte ...
INTARSIATURA- È questa l'arte di accoz2are insieme molti pezzi di legno didifferenti colori per farne diverse figure. L' intarsiatura in legno è molto antica, e si crede che i romani la imparasscro.dagli orientali. Gli antichi avevano tre specie d' ...
‎1813
6
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
La parte centrale dell' ornato è a totale intarsiatura ; il resto ad intarsiatura di masse , siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pen- nelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. £ per compendiare poi in brevi ...
Francesco Bonaini, 1851
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Esse se non servono però pei più dilicati 'lavorillhdltogon, valgono benissimo per -ogni altra sorta di litografia. - _ ' JU' ' H-l' ' - 1 f} , ,»-, ._ ' A Moschini Paolo,.di Cremano, per-lodevole Costruzione e intarsiatura di lznascrigno ed altri mobili. , ; .
‎1841
8
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
La parte centrale dell'ornato e a totale intarsiatura; il resto ad intarsiatura di masse, siccome il centro della tavola: i putti sono a intarsiatura di masse pennelleggiate; e infine le quattro vedute sono dipinte. E per compendiare poi in brevi parole ...
‎1851
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
BARILE (Giovanni) contemporaneo di Raffaello , pittore in intarsiatura di legno colorito. Vedi INTARSIATURA. Burou (Pietro Sante) ha pubblicate le incisioni dei soggetti dipinti nel manoscritto del Virgilio del Vaticano , esatti quanto alla ...
‎1826
10
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
NÌ '23-26. Braccialetto, spilla, orecchini e crocetta. IMITAZIONE DELL' INTARSIATURA SUI MOBILI. Quando è terminato il mobile che dev' essere ornato d'intarsiatura, gli si dà la solita mano di vernice, procurando che non sia troppo grossa, ...
‎1869

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTARSIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intarsiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“I Giaquinto” sbarca alla Origin, Passion and Beliefs di Vicenza
... interamente realizzata “in house”, dall'accessorio all'intarsiatura con l'uso delle tecniche che fondono insieme manualità e uso di macchinari ... «Italia 24 News, mai 15»
2
“Il respiro del mare”, un libro di Sergio Ruggiero
Nell'intarsiatura della storia vengono incisi anche i nomi di questi giovani, e l'amore e l'amicizia riescono a farsi spazio nella cupa angoscia ... «Lamezia Live, août 14»
3
Mobili e oggetti d'arte all'asta da Artcurial
Decorato con un'intarsiatura floreale, il mobile proviene dalla collezione dei conti di Lonsdale ed è stato stimato da Artcurial €100.000-150.000 ... «ArtsLife, juin 14»
4
Adam Carpet
... emergere un continuo cambio panoramico. Qualche intarsiatura ambient arricchita da effetti estranianti completa questo interessante lavoro. «RockAction, mai 14»
5
Fiamme in azienda orafa di Pescaiola, due operai ustionati gravi
... che è entrato in contatto con la fiammella dello strumento per l'intarsiatura. Un gesto che ha avuto conseguenze drammatiche, infatti c'è stato ... «ArezzoWeb.it, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intarsiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intarsiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z