Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandorlato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDORLATO EN ITALIEN

man · dor · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDORLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandorlato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDORLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mandorlato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mandorlato

Mandorlato

L'amande est un produit sucré dans la région de Cologna Veneta. Né de la combinaison de quelques ingrédients, il est devenu le «doux» des vacances de Noël. Une caractéristique qui les distingue des autres types est qu'il est tellement difficile qu'il soit consommé en le brisant en aidant avec la poignée d'un couteau ou, cependant, avec un autre objet lourd afin qu'il puisse s'effriter bien. Il mandorlato è un dolce prodotto nella zona di Cologna Veneta. Nato dalla combinazione di pochi ingredienti, esso è diventato il 'dolce' delle feste natalizie. Caratteristica che lo distingue dagli altri tipi è che è così duro che si consuma rompendolo aiutandosi con il manico di un coltello o, comunque, con altro oggetto pesante in modo che si possa ben frantumare.

définition de mandorlato dans le dictionnaire italien

La première définition d'amande dans le dictionnaire est qu'il contient des amandes: sweet m. Une autre définition de l'amande est qu'elle a une forme d'amande. L'amande est aussi douce, les pâtes à base d'amandes.

La prima definizione di mandorlato nel dizionario è che contiene mandorle: dolce m. Altra definizione di mandorlato è che ha forma di mandorla. Mandorlato è anche dolce, pasta a base di mandorle.

Cliquez pour voir la définition originale de «mandorlato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDORLATO


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDORLATO

mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDORLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Synonymes et antonymes de mandorlato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDORLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandorlato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandorlato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDORLATO»

mandorlato croccante torrone alluminio prezzo ricetta lonigo bimby balocco cologna veneta dolce prodotto nella zona nato dalla combinazione pochi ingredienti esso diventato delle feste natalizie caratteristica distingue mandorlato ricette cucina regionali conserva molto lungo viene riposto scatola metallo chiusura ermetica fccf aabe finissimo alla fine degli anni giovanni fausto bertolini sente esigenza creare realtà consenta lavorare propria famiglia vista amicizia produzione artigianale cioccolato speziali panettoni uova pasqua confezioni regalo dolciumi prodotti forno veneto personaltrainer segui video spiegazione dettagliata lista materiale occorrente proprietà nutrizionali foto tanto cesti

Traducteur en ligne avec la traduction de mandorlato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDORLATO

Découvrez la traduction de mandorlato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandorlato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandorlato» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛轧糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nougat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नूगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوغة حلوي بيضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামের তক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nougat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nougat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nougat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nougat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nougat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड बदामवडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koz helvası
70 millions de locuteurs

italien

mandorlato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nugat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντολάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nougat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nougat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nougat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandorlato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDORLATO»

Le terme «mandorlato» est communément utilisé et occupe la place 40.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandorlato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandorlato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandorlato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDORLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandorlato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandorlato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandorlato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDORLATO»

Découvrez l'usage de mandorlato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandorlato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miei appunti di pasticceria
Biscotto mandorlato variante semplificata del biscotto joconde Il biscotto mandorlato è un composto montato che rispetto al pan tappeto, risulta anche più soffice, morbido ed elastico. Viene cotto a spessore di 1-2 cm., ed è usato in genere ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
2
Ricette dal web
Confettura di Cachi, noci e mandorlato Ingredienti 1 kg. di cachi maturi - peso della polpa 500 gr. di zucchero 100 gr. di noci sgusciate 40 gr. di mandorlato di cologna veneta 1 limone 1 bustina di Fruttapec       Preparazione ...
Daniela Vannelli, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
E faran bene le colonne sole per i viali, e fra l'ima e l'altra ripiena di mandorlato di legname, con finestre o occhi aovati, tutto di verdura rinvestito. [G.M.] Può anch' essere di bronzo o altro. Mandorlato di bronzo che è presso la sagrestia di S.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
* GuNFETTtHRB eato alle mandorle, ed abbia acquistato un colore brunastro. La superficie n' è ricoperta di rugosità irregolarissime . Quando voglionsi rosse, si colorano con cocciniglia preparata, nella quale s'immergono. Mandorlato.
‎1833
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MANDORLATO. Sust. m. Cibo composto per la maggior parte di mandorle. §. 1. Mandorlato, per quella Ingraticolata a cui si raccommandano i rami degli alberi tenuti a spalliera. - Nelle spalliere propongono alcuni di scapezzarli (li alberi) a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Supplemento à vocabularj italiani
MANDORLATO. Sust. m. Cibo composto per la maggior parte di mandorle. §. i. Mandorlato, per quella Ingraticolata a cui si raccommandano i rami degli alberi, tenuti a spalliera. - Nelle spalliere propongono alcuni di scapezzarli (u alberi) a ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
_ d) Si comprende che la legatura non deve essere troppo stretta; che bisogna scansare di far passare il salcio sòpra un occhio; che se 1' estremità di un ramo non può arrivare alla pertica del mandorlato, vi si supplisce 0 con una bacchetta  ...
Francesco Gera, 1835
8
Dizionario della lingua italiana
(B) MANDORLATO . Sust. Composto per la maggior parte di mandorle. Lue. Mari. rim. buri. Per uso delle torte e de' confetti , Che si fanno in composta e mandorlati . J.I. Mandorlato e Ammandorlato si dice agi' ingraticolali composti di legno o ...
‎1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Potata che sia la spalliera, e disposti i suoi rami in una direzione conveniente, si fermano con arpioni sul muro, o sopra il mandorlato con piccoli salci freschi o rinvenuti nell'acqua per renderli docili e pieghevoli. a) I rami debbono essere ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
L'Italia del cioccolato
0442411380 Prodotti: Mandorlato morbido ricoperto di cioccolato fondente, uova di Pasqua e soggetti pasquali, cioccolatini al Mandorlato morbido, ovetti piccoli, Nocciolaio. Vendita: il Mandorlato, il dolce tipico di Cologna Veneta, fu inventato  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDORLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandorlato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
Ha identificato così caratteristiche sorprendenti: i semi decorticati della canapa hanno un gusto mandorlato e le sue foglie aromi erbacei che si ... «Umbria 24 News, juil 15»
2
Eataly: aglio, olio e peperoncino a 8,50 €, o di come si calcola il food …
Sapore dolce e lievemente mandorlato”. 4) Peperoncino frantumato Il Mercante di spezie: “prodotto italiano da agricoltura sostenibile, ... «dissapore, juil 15»
3
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... Presìdi Slow Food: sospiro di Bisceglie, fico mandorlato di San Michele Salentino, biscotto Cegliese; Selezione Vini: Susumaniello di Torre Guaceto (Sum). «Puglia In, juil 15»
4
Sapori e colori di Puglia dalla Masseria Moreno all'Expo di Milano
... di Gallipoli, per finire con una cialda croccante di mandorle, ricotta ai fichi del presidio Slow Food del fico mandorlato di S. Michele Salentino. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
A Cervia la Dispensa di Romagna esce dalle botteghe per essere …
I tartufi di Montefeltro, il mandorlato al cioccolato di Modigliana, l'olio e i sott'oli di Brisighella, le birre artigianali di Casola Val Senio, i salumi ... «RavennaToday, juil 15»
6
Artigiani in spiaggia: la Dispensa di Romagna esce dalle botteghe …
I tartufi di Montefeltro, il mandorlato al cioccolato di Modigliana, l'olio e i sott'oli di Brisighella, le birre artigianali di Casola Val Senio, i salumi ... «Teatro Naturale, juil 15»
7
Sabato 11 luglio 2015 il BITRITTO FOOD FESTIVAL 7^ EDIZIONE
... sentori di mandorlato espressi dall'olio ottenuto dalla Olearola Barese si mescolano al piccante ed all'amaro delle Coratine e al fruttato dolce ... «Metropoli Notizie, juil 15»
8
Estate 2015, dove mangiare in Salento? L'inno alla cucina povera …
... mandorle aromatizzata agli agrumi ripiena di confettura di ciliegia. Troverete anche fagottini con fico mandorlato, reali al rum, biscotti da latte. «Gambero Rosso, juil 15»
9
Esclusiva Tennis Circus: i vincitori dell'edizione 2015 di Wimbledon
Nole, distratto da questi irresistibili propositi bellicosi, lascerà sempre più campo al cazzuto mandorlato, consentendogli di infilare un parziale ... «Tennis Circus, juin 15»
10
Mercatino “Cittaslow” in piazza della Repubblica
Regione Emilia Romagna / Comune di Brisighella: Modigliantica (biscotti, olio evo e mandorlato). – Regione Toscana / Comune di Greve in ... «OrvietoSì, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandorlato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandorlato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z