Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internazionalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNAZIONALMENTE EN ITALIEN

in · ter · na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNAZIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Internazionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERNAZIONALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «internazionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de internazionalmente dans le dictionnaire italien

La définition de international dans le dictionnaire est d'une manière internationale.

La definizione di internazionalmente nel dizionario è in modo internazionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «internazionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERNAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERNAZIONALMENTE

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internare
internato
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERNAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de internazionalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNAZIONALMENTE»

internazionalmente internazionalmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo internazionale hoepli parola mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni italian significato pronuncia dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica consulta anche intenzionalmente internamente progetto articoli sulla responsabilità dello stato sapienza atti illeciti ogni atto illecito comporta glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de internazionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNAZIONALMENTE

Découvrez la traduction de internazionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de internazionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internazionalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

国际
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internacionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internationally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на международном уровне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internacionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au niveau international
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antarabangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

international
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslararası
70 millions de locuteurs

italien

internazionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

międzynarodowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на міжнародному рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe plan internațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε διεθνές επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internasjonalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internazionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNAZIONALMENTE»

Le terme «internazionalmente» est communément utilisé et occupe la place 30.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internazionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internazionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internazionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNAZIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internazionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internazionalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internazionalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNAZIONALMENTE»

Découvrez l'usage de internazionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internazionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto globale: il nuovo diritto internazionale
APPENDICE: Guida al progetto di articoli della CDI sulla responsabilita` degli Stati per atti internazionalmente illeciti (23 aprile-1o giugno-2 luglio-10 agosto 2001) (*) PARTE I – L'ATTO INTERNAZIONALMENTE ILLECITO DI UNO STATO  ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 2010
2
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Norme di attuazione della Convenzione per la prevenzione e la repressione dei reati contro le persone internazionalmente protette, compresi gli agenti diplomatici, adottata a New York il 14 dicembre 1973 (G.U. n. 78 del 1° aprile 1985) ...
Renato Bricchetti, 2012
3
Manuale di diritto internazionale privato e processuale
(135) Firmata ma non ancora ratificata dall'Italia, internazionalmente in vigore dal 5 gennaio 1964. (136) Non firmata dall'Italia e non ancora internazionalmente in vigore. (137) Non firmata dall'Italia e non ancora internazionalmente in vigore.
Antonio Coaccioli, 2011
4
Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...
Questo accostamento presenta dei rischi: non si nega certo che alla base delle norme internazionalmente imperative possano essere presenti considerazioni generali di ordine pubblico, ma tra i due meccanismi esistono differenze di rilievo .
Naiara Posenato, 2010
5
Guide operative. Guida operativa sulla informativa di ...
Non si applica quando vengono utilizzati principi nazionali anche se una riconciliazione con i principi riconosciuti internazionalmente viene fornita all' interno dei conti consolidati o separatamente. Analogamente, non vi è proroga al 2007 ...
Pilli Katia, 2007
6
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
L'approccio tradizionale alla questione consiste nel non tener conto di norme internazionalmente imperative di una legge diversa da quella scelta dalle parti (o altrimenti applicabile al contratto). Secondo tale impostazione, il giudice ...
Fabio Bortolotti, 2012
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
me che i vari Stati o la Chiesa dotata di autonomia emanano per l'esecuzione dell'accordo, oppure in base a norme internazionalmente non indifferenti, che gli stessi Enti autonomi emanano d'iniziativa propria quando mancano i cennati ...
Sandro Gherro, 2012
8
L' area di libertà, sicurezza e giustizia: alla ricerca di ...
... commissione di un atto internazionalmente illecito da parte di quest'ultimo è internazionalmente responsabile per siffatto comportamento se: a) quello Stato agisce con la consapevolezza delle circostanze dell'atto internazionalmente illecito ...
Tommaso Rafaraci, 2007
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Si parla talvolta di responsabilità internazionale anche per indicare una responsabilità derivante da fatti internazionalmente leciti: si fa riferimento a tal proposito ai (pochi) casi in cui il diritto internazionale riconduce a determinate attività che ...
Andrea Gioia, 2013
10
Introduzione al diritto penale internazionale
21, comma 3, ICC St: la compatibilita` della normativa applicabile con i diritti umani internazionalmente riconosciuti e il divieto di discriminazione. Il paragrafo conclusivo della disposizione analizzata limita l'applicazione e l'interpretazione di ...
Enrico Amati, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNAZIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internazionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiani rapiti, Tobruk: "Forse nelle mani dei trafficanti". - La Repubblica
Il governo libico di Tobruk, guidato dal premier Abdullah al-Thani, riconosciuto internazionalmente a differenza del governo islamista di Tripoli, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Libia, Gentiloni avverte Tripoli: "Chi boicotta l'accordo sarà isolato …
A cominciare proprio dal Congresso nazionale generale libico, cioè dal Parlamento di Tripoli non riconosciuto internazionalmente. «L'Huffington Post, juil 15»
3
Dalla Colombia a Tivoli: catturato il narcotrafficante “Mille volti”
Molina iniziò la sua carriera criminale come leader dello smantellato “Cartello di Cartagena” e internazionalmente riforniva il mercato della ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
4
Libia, tutti i dettagli del groviglio geopolitico sul sequestro dei 4 …
Per il governo di Tobruk, quello internazionalmente riconosciuto e guidato da Al Thani, appoggiato da Egitto e Emirati Arabi, “la cattura ... «Formiche.net, juil 15»
5
CdT.ch - Cultura e spettacoli - A Bellinzona tornano i 'Beatles Days'
Domenica 26 luglio, gran finale con gli UB40, ensemble di Birmingham che dagli inizi degli anni Ottanta si sono imposti internazionalmente ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Samsung annuncia i nuovi Galaxy Tab S2 con display SuperAMOLED
Stando al comunicato rilasciato dalla società, i due tablet sono attesi internazionalmente nel prossimo mese di agosto. Non conosciamo ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
7
Tre giorni di musica d'autore a la Balconata Furitana | Salernonotizie.it
Concertista internazionalmente riconosciuto. È risultato tra l'altro “miglior chitarrista jazz” in un sondaggio dei lettori indetto dalla rivista Guitar ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Marino: sbagliata idea Usa di legalizzare commercio degli organi
Ciò che serve, internazionalmente è fare del traffico di organi e commercializzazione di organi umani un tabù inviolabile". In questo senso, il ... «askanews, juil 15»
9
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
BIOGENAP può contare a Parma su due eccellenze internazionalmente riconosciute rispettivamente nel campo della bioelettronica e ... «ParmaToday, juil 15»
10
Libia: bombardata nave con jihadisti
(ANSA) - IL CAIRO, 20 LUG - L'aviazione libica, legata al governo di Tobruk riconosciuto internazionalmente, ha bombardato ieri una nave, ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internazionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/internazionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z