Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "internare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNARE EN ITALIEN

in · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Internare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTERNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «internare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de internare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'internement dans le dictionnaire est de reléguer un citoyen d'un état ennemi ou belligérant, ou politiquement suspect, à une résidence forcée sous surveillance stricte. Une autre définition de l'internement consiste à enfermer un malade mental dans un hôpital psychiatrique. Interner est également interne à l'œil.

La prima definizione di internare nel dizionario è relegare un cittadino di uno Stato nemico o belligerante, o politicamente sospetto, in una dimora coatta sotto stretta vigilanza. Altra definizione di internare è rinchiudere un malato di mente in un ospedale psichiatrico. Internare è anche internare lo sguardo.


Cliquez pour voir la définition originale de «internare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERNARE

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internato
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

Synonymes et antonymes de internare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «internare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de internare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNARE»

internare rinchiudere internare treccani interno intèrno mettere spingere nella parte più interna penetrare addentro giardinieri amano internar dizionari corriere della sera relegare qlcu luogo sorvegliato scopo custodia cura significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de internare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNARE

Découvrez la traduction de internare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de internare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «internare» en italien.

Traducteur Français - chinois

实习生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتدرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরীণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

internieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stajyer
70 millions de locuteurs

italien

internare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stażysta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lærling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de internare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNARE»

Le terme «internare» est communément utilisé et occupe la place 32.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «internare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de internare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «internare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «internare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «internare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot internare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERNARE»

Découvrez l'usage de internare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec internare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
INTERNARE, neut. paff. Profondarli, penetrare nella parte intcriore. (Latin. penetrare. ) S'enfencer. INTERNATO , addiejr. da internare. Enfonct". INTERNO , fu». Il fegreto , l'intrin- feco. (Latin, pars interior.) L'interne, Fintérieur. INTERNO , add.
Annibale Antonini, 1770
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Perpetualemcnte osanna sverna Con tre melode,che suonano in tree Ordini di letizia, onde s'interna. (V) S. Internare. Da Interno, pure_neutro passivo. Pro/ andarsi, Penetrare nella parte interiore. Lat. penetrare. Gr. evawo8risa%ou ...
‎1828
3
L'abito da sposo
SeVincent scopre che èpazza,la farà internare. In una chiacchierata fra amici, tanto tempo prima, l'ha proprio detto, «se avesse una moglie così», la farebbe internare, rideva, era uno scherzo,certo,maleinon è mairiuscita a smettere dipensarci.
Pierre Lemaitre, 2012
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Interrare, e Internare, imbrattare, impia- ftrarecon terra , terra obiinere . y, Internare , fi dice da' pur gat on dell' interrare i panni colla terra del purgo , quando fi vuol cavarne Г unto , e fodargli alle gual- chiere ,purgare . □% per feppellire, lutter- ...
‎1742
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INTERNARE , il. pass. FURTI“! . imma'u'w9m . Su ba: Snacrfir bringm, fidi berticfm , Pc'némr, s'intreriuim, [T0 penetrate. to go through Penetrare nelI' interno, introdursi . profondarsl. BlN--N -\u. 2 - (Da terno) Distinguersi in tre: Con tre melode ...
Marco Bognolo, 1839
6
John Belushi. Chi tocca muore
Dobbiamo farlo curare, ri- coverare, disintossicare; a costo di farlo internare, se necessario. Judy si dichiarò d'accordo; avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di fer- marlo. La moderazione non aveva funzionato. C'erano stati di nuovo alti e bassi;  ...
Bob Woodward, 2012
7
La Civiltà cattolica
Questa legge, come è noto, autorizza il Governo a internare e sbandire i preti cattolici, spogliandoli de' loro diritti di nazionalità; essa è quindi l'ingiuria più sanguinosa fatta alla nazionalità germanica; e il principe Bismark la mantiene in vigore ...
‎1885
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
affa- ri di preti, provvidenza divina e fame di cane del contadino, tre cose senza limiti intarnèr (a intêren) v. internare intarsiadûra s.f. intarsio intartgnîr (a intartéggn, -én) v. intrattenere intarvéssta s.f. intervista intarvgnîr (a intarvéggn, - én) v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Meccanica industriale
internare , nel tempo stesso che pesa slillà funicella per farla disvolgere, poi avvolgere per mezzo del moto acquistato nel disvolgiménto ; e così di seguito. ! ' La fig. 37 riproduce un altro strumento od ordigno conosciutissimo sotto il nome di ...
E. Flachat, 1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Internare da' Purgatori: dell' Interrare i panni colla terra del purgo, quando fé ne ha a cavare l'unto, e lodargli alle gualchiere. §. Internare-. Seppellire, fotterrare. L . kttmart. I N T E R R A'T o, e INTERRI A'T o . Add. da' lor verbi : Coperto di terra.
‎1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme internare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beautiful puntate americane - Liam sceglie tra Ivy Forrester e Steffy …
Sappiamo che però Thorne Forrester sta facendo il suo ritorno a Los Angeles proprio per aiutare sua figlia facendola internare in un posto ... «DaringToDo, juil 15»
2
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
lascia un commento. Pasquale. 17/07/2015 alle ore 10:08. Bene continuate così fate internare tutti gli oppositiri, in un stato di regime così si fa ! «Positanonews, juil 15»
3
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Era prassi consueta «internare» le popolazioni presenti in vicinanza del fronte di guerra: lo stesso avvenne per il Regno d'Italia i cui abitanti ... «ladigetto.it, juil 15»
4
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta | Padova Goal
Chi da per scontato che dobbiamo vincere e giocare come l'AJax di Crujff solo perchw siamo il Padova secondo me è da internare”. Ore 20.30 ... «Padova Goal, juil 15»
5
Attacco a consolato italiano al Cairo: scuola, circolo e ristorantino …
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Paura per il console jesino Luca Fava
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Successo per "Alda Merini: parole, immagini e suoni vestiti di mistica …
... perbene di un tempo che rispetto alla diversità non aveva di meglio che internare nei famosi "manicomi" dove la Alda ne ha passate di tutte e ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
Il Segreto 9 luglio: Aurora si scuserà, Fernando si burlerà di Maria e …
Il medico consiglierà a Soledad di internare la madre se desidera curarla; Raimundo però, quando verrà a conoscenza che alla villa si trova un ... «Blasting News, juil 15»
9
Il Segreto terza stagione – Fulgencio salva Francisca dalle grinfie di …
... Montenegro, medico con anni di esperienza alle spalle, a convincere Soledad e Maria che la scelta migliore è fare internare Francisca. «DaringToDo, juil 15»
10
Il Segreto anticipazioni puntata 8 luglio – Isidro scopre il segreto di …
... Fulgencio Montenegro, cugino della matrona, che consiglierà a Soledad e Maria di farla internare nella casa di cura che lui stesso dirige. «DaringToDo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/internare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z