Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intiero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIERO EN ITALIEN

intiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intiero dans le dictionnaire italien

La première définition de whole dans le dictionnaire est qu'il a toutes ses parties. Une autre définition du tout est intacte, intacte: le vase tombé de l'étagère est miraculeusement resté. Intiero est aussi plein, absolu, sans omissions: avoir le i. pouvoir dans leurs propres mains.

La prima definizione di intiero nel dizionario è che ha tutte le sue parti. Altra definizione di intiero è intatto, integro: il vaso caduto dalla mensola restò miracolosamente i. Intiero è anche pieno, assoluto, senza omissioni: avere l'i. potere nelle proprie mani.


Cliquez pour voir la définition originale de «intiero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTIERO


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTIERO

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intifada
intignare
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Synonymes et antonymes de intiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIERO»

intiero intero visto veduto treccani forme entrambe argomentata motivazione etimologica alle spalle voce deli della lingua intiero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sincero leale come intrego entreg entir antir grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto corriere sera traduzione termine tedesco traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti toro strada

Traducteur en ligne avec la traduction de intiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIERO

Découvrez la traduction de intiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intiero» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可指责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreprochable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blameless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना निंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem culpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখুঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans reproche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untadelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潔白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçsuz
70 millions de locuteurs

italien

intiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klanderfria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulastelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIERO»

Le terme «intiero» est communément utilisé et occupe la place 47.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intiero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intiero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intiero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIERO»

Découvrez l'usage de intiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della restituzione in intiero secondo il regolamento ...
l dare la restituzione in intiero, se la controparte nella causa ad essa gelativa oppone tosto la prescrizione? Se il reo convenuto nella causa di restituzione in intiero ha fatta la detta perentoria eccezione, ne userà al certo anche nel giudizio di ...
Antonio Monti, 1839
2
Editto di sua maestà portante la restituzione in intiero, e ...
Sardegna Regno. , w” —--ñ`_ ñ—_ *... ,—4 \ '— N - W _.-M.... Mn...,- . __ 4- _ . m RHSEZ? l'5 I) ITT O... D _I S U A M A E S T A Portante la reffituzione in intiero ,› -e la proroga di mesi quattro per passare le ricognizioni prescritte dall' altro.
Sardegna Regno, 1753
3
Atti
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale. 0 I. io d'Italia nel 1861-62. v m □ m 7ì Proporzione fra uno studente e la popolazione o ) I 550 5197 1173 2665 413 1 1287 354 62 9459 ;o 81(J 2573 5G01 701,312 ! 7557 intiero intiero 7087 ...
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861
4
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
E/Îetti della Restituzione in intiero. S 1|. Della Restituzione in intiero competente al minore; ove, della ratifica degli atti posti in essere dal medesimo. S 5. Della Restituzione in intiero adversus inconsulto adilam hereditatem. S 6.
‎1853
5
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
Nota che fempre ch» tu haurai a formare alcun rotto , prima tu deui intendere due cofe , l'vna fi è la parte del rotto , 4'altra fi è la parte dello intiero . E quello quando accade a far di vno intiero più parti. Verbi gratia habbiamoafardi vno tre parti ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
6
Le Pandette di Giustiniano
Delle Azioni le quali competono per le varie cause di Restituzione in intiero. ARTICOLO I. Delle Restituzioni in intiero generalmente considerale. MDCCXL. Da quell'azione non è escluso (i) renino di quelli ai quali il Pretore promette che ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
TITOLO I. DELLE RESTITUZIONI IN INTIERO (al II Ill'l'ltìlUl ansamn'msttaus) I. A i Magistrali appartiene altresl il restituire in inlier'o; e perciò fu di seguito posto qui il trattato Dana Resrnuuom in listino. La Restituzione in intiero (I) i: un' azione ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
8
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Dovendo da 6 numero intiero sottrarre %, riduco il 6 in quarti , e forum il nume. ' . . a . ' ratore della frazrone , da cui risultano 1-14 - '/,, rimangono "A, = 5 - Per sottrarre da un intiero , un intiero con frazione , si riducono gl' intieri a frazioni, e da ...
G.B.C., 1826
9
Il nuovo rompitesta, ossi 1001 sciarade scritte per ...
850 Sono immobili primo e intiero. Non cerco il secondo perchè non mi appartiene. 851 E' sede degli organi e de' sensi il primo. lnsensibile il secondo. ll fondo delle distillazioni l' intiero. 852 Tutto ciò che è distrutto e il primo. L' intiero è  ...
Canfrosce Garaceli, 1858
10
Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...
n-J_" , f il i ' 4 \ _' Dovendo da 6 numero intiero. sottrarre '/,, riduco il 6 in quarti, e formò ilnumeratore della frazione , da cui risultano 2-,4 - % rimangono ", == 5 -' ' Per sottrarre da un intiero, un intiero con frazione , si riducono gl' intieri a fra.
Giambattista Campana, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La disponibile Angela Merkel riesce a far pianger una ragazzina …
Ma qualcosa di inaspettato ha sdegnato il mondo intiero: una giovane palestinese ha spiegato alla solidale Merkel, in perfetto tedesco, che voleva solo ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
2
Il disinteresse Usa verso lo Stato islamico e l'abbandono del Medio …
Gli Usa e il mondo intiero hanno preferito semplificare il problema Isis e impantanarlo in un terreno che non è il suo, ed adesso non sanno più come combatterlo ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Bob Dylan, per sempre muleto
... che me sembra più Michael Bublé che el ribele che ga sconvolto un intiero genere musicale passando dela chitara acustica a quela eletrica. «Bora.La, juin 15»
4
STILE POP ART ED ELEGANZA SARTORIALE PER JOHN …
Le immagini non sono ancora perfette, ma rendono l'idea, al più presto pubblicherò la sfilata per intiero...Si... Classico sovversivo per John ... «Zazoom Blog, juin 15»
5
Fabrizio Corona scarcerato, ora dovrà concludere la detenzione in …
Il giudice di sorveglianza sembra, dunque, aver accettato la sua richiesta per intiero. Le condanne a suo carico vanno dall'estorsione aggravata all'ex juventino ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
6
I ponti di Alex Langer verso il prossimo
... guida Vostri luminosi documenti cerchiamo portare nostro apporto perché siano stabiliti fra popoli et città del mondo intiero rapporti pacifici et ... «Avvenire.it, juin 15»
7
DIS…CORSIVO. GIUGNO 1915: PERUGIA NON VA PIU' AL CINEMA
Noi vedemmo uffici ed officine private garantire per intiero il salario ai loro operai richiamati; e così fu un susseguirsi di questi nobili esempi che ... «Umbriadomani, juin 15»
8
L'inutilità della parata del 2 giugno
Senza il timore vigliacco di mostrare all'Europa e al mondo intiero le nostre debolezze, e di considerare i vari mali che ci affliggono come ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
9
Barbara non ce l'ha fatta: sconfitta dal tumore a soli 35 anni
Io, voglio morire come mamma mi ha fatto, INTIERO, dopo aver provato le tecniche di auto cura basate sul rivedere l'alimentazione, ... «BresciaToday, mai 15»
10
La politica in Calabria: 36 euro a voto nelle regionali del 2010 ma …
... solo il mio ma di chiunque abbia a cura il futuro di quella terra che, nei suoi aspetti deteriori, sta “calabresizzando” lo mondo intiero. Dunque ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intiero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z