Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreprochable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREPROCHABLE EN ESPAGNOL

i · rre · pro · cha · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPROCHABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irreprochable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREPROCHABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irreprochable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreprochable dans le dictionnaire espagnol

La définition de irreprochable dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne mérite pas de reproches. Un autre sens de irréprochable dans le dictionnaire est aussi qu'il n'a aucun défaut ou défaut qui mérite un reproche. La definición de irreprochable en el diccionario castellano es que no merece reproche. Otro significado de irreprochable en el diccionario es también que no tiene defecto o tacha que merezca reproche.

Cliquez pour voir la définition originale de «irreprochable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREPROCHABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
aprovechable
a·pro·ve·cha·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
desechable
de·se·cha·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
hinchable
hin·cha·ble
impecable
im·pe·ca·ble
incachable
in·ca·cha·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insospechable
in·sos·pe·cha·ble
intachable
in·ta·cha·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reprochable
re·pro·cha·ble
responsable
res·pon·sa·ble
sospechable
sos·pe·cha·ble
tachable
ta·cha·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREPROCHABLE

irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprimible
irreprochabilidad
irrequieta
irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREPROCHABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de irreprochable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREPROCHABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreprochable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de irreprochable

ANTONYMES DE «IRREPROCHABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «irreprochable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de irreprochable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREPROCHABLE»

irreprochable correcto impecable intachable intacto íntegro justo limpio probo desaseado sucio merece reproche otro también tiene defecto tacha merezca irreprochable optimismo augusto mijares venida spanish blameless coming mientras lees estos mensajes santidad nuestros superintendentes generales escucharas senal alerta padres fundadores oyeron hace siglo para adoptes pasion corazon como propia conducta anterior doctrina jurisprudencia código penal leyes complementarias temuco mayo parte véase jorge luis várela solar ediar cono ltda tuvo anteriormente procesado hurto aunque haya sobreseído conversadoras espero verdaderamente imposible medida mujeres mundo durante recepción cuando hablan ello dicen quot qué mujer pero saben ella acuesta nbsp revista derecho ciencias sociales efectivo omisión consideraciones sobre atenuante fallo refiere elementos probatorios misma así

Traducteur en ligne avec la traduction de irreprochable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREPROCHABLE

Découvrez la traduction de irreprochable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreprochable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreprochable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无可指责
1325 millions de locuteurs

espagnol

irreprochable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreproachable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا عيب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безукоризненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrepreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréprochable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak bercacat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untadelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

申し分のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할 여자가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiji saking ing Arab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irreproachable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusursuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irreprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upåklagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreprochable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPROCHABLE»

Le terme «irreprochable» est communément utilisé et occupe la place 29.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreprochable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreprochable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreprochable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREPROCHABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreprochable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreprochable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreprochable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IRREPROCHABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irreprochable.
1
Charles Baudelaire
El más irreprochable de los vicios es hacer el mal por necedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREPROCHABLE»

Découvrez l'usage de irreprochable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreprochable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irreprochable en Su Venida (Spanish: Blameless at His Coming)
Mientras lees estos mensajes de santidad de nuestros superintendentes generales, escucharas una vez mas la senal de alerta que los padres fundadores oyeron hace mas de un siglo. Oro para que adoptes la pasion de su corazon como propia.
Superintendentes Generales, 2010
2
Código penal y leyes complementarias
12. C. Temuco, 12 mayo 1964. R., t. LX1, 2' parte, sec. 4', p. 12. Véase, De la irreprochable conducta anterior, de Jorge Luis Várela del Solar, Ediar Cono Sur Ltda., 1989. tuvo anteriormente procesado por hurto, aunque se le haya sobreseído.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
3
Las conversadoras
M. D. -Espero. X. G. -Verdaderamente es imposible. En la medida en que las mujeres de mundo, durante la recepción, cuando hablan de ello, dicen: "¡Qué mujer irreprochable!". M. D. -Sí, pero también saben que ella va..., que ella se acuesta ...
Marguerite Duras, 2005
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
No es efectivo que haya omisión de consideraciones sobre la atenuante de conducta anterior irreprochable del reo, si el fallo se refiere a los elementos probatorios de la misma; y así afirma que sólo circunstancias excepcionales de la vida ...
Colegio de Abogados (Chile), Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
5
Derecho penal y discriminación de la mujer: anuario de ...
La admisión de las relaciones heterosexuales como únicas morales y normales, lleva a considerar que carezca de conducta irreprochable la joven que haya sido obligada a practicar el acto análogo. Por último, señalemos los criterios que ...
José Hurtado Pozo, 2001
6
El sermón eficaz
(1) La conducta moral del predicador ha de ser "irreprochable". Esta es una expresión muy fuerte. Significa no sólo que no debe haber acusación en su contra, sino que debe ser imposible formularle una acusación que pudiera resistir la ...
James D. Crane, 2003
7
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
En las construcciones (b) los adverbios modales moralmente, técnicamente y poéticamente funcionan como tópicos y, a la vez, son correferenciales con un complemento de los adjetivos irreprochable, perfecto, genial: —[Poéticamentel] [ el ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Se sostiene en el recurso que respecto de Hernández y Eduardo Villanueva existía a su favor la atenuante de su irreprochable conducta anterior y, por lo mismo, no se pudo aplicar a dichos procesados la pena con que se les sancionó ; 32?
9
Nuestra sagrada biblia
Te dejé en Creta con el fin de que pusieses en toda regla lo que faltaba que ordenar y constituyeses presbíteros por las ciudades, conforme a las instrucciones que te he dado: 6que el candidato sea irreprochable; casado una sola vez; que ...
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
11, Ne 6a del C.P., se encuentra basada en una presunción de exigi- bilidad disminuida deducida de la conducta anterior irreprochable, y en puntos de vista prácticos sobre la sensibilidad del sujeto a los efectos de la sanción que procuran ...
Enrique Cury Urzúa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPROCHABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreprochable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En écoute : la BO d'"Irreprochable" par Zombie Zombie
Bref, rien qu'à regarder la bande-annonce d'Irreprochable de Sébastien Marnier, sorti le 6 juillet dernier et critiqué plutôt positivement par la presse cinéma, ... «TSUGI Magazine, juil 16»
2
'Faultless' ('Irreprochable'): Film Review
Far from Faultless, yet intriguing and definitely off-the-wall, French writer-director Sebastien Marnier's debut feature stars comic actress Marina Fois (Daddy or ... «Hollywood Reporter, juil 16»
3
La FFF censura a Benzema: "Deschamps es irreprochable"
"Deschamps es irreprochable", indicó hoy ante la prensa el presidente de la FFF, Noël Le Graët que consideró que el jugador "se ha dejado llevar un poco" y ... «AS, juin 16»
4
El Laicado de Osorno y su demanda por un Obispo irreprochable
(Jaime Escobar, RyL).- En junio del año pasado, concluía el Primer Encuentro de Laicos y Laicas en la ciudad de Osorno bajo la idea fuerza; "Dios habla desde ... «Periodista Digital, mai 16»
5
Oportuno homenaje a un campeón irreprochable
El Comité Olímpico Español (COE) acierta de lleno al designar a Rafa Nadal como abanderado español en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «OKDIARIO, avril 16»
6
La irreprochable constitucionalidad de las leyes civiles forales ...
... por estar plenamente convencido de la irreprochable constitucionalidad de nuestras leyes civiles forales y, en segundo lugar, modesta pero ilusionadamente ... «ABC.es, avril 16»
7
Mossack Fonseca se defiende en Chile: "Durante 40 años hemos ...
... "durante 40 años, Mossack Fonseca ha operado de manera irreprochable en nuestro país de origen y en otras jurisdicciones donde tenemos operaciones. «Teletrece, avril 16»
8
José Luis Blanco considera "irreprochable" su gestión de los...
La Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz (APBC) sigue sin tener confirmación oficial sobre la marcha de OPDR o ni siquiera sobre una posible interrupción ... «Diario de Cádiz, oct 15»
9
El Barça necesita de un triunfo irreprochable para superar ausencia ...
LIGA DE CAMPEONES. El Barça necesita de un triunfo irreprochable para superar ausencia de Messi. Los azulgranas vuelven a la Champions frente a un rival ... «Diario Córdoba, sept 15»
10
Sánchez Mato ve "irreprochable" el ascenso "legal" del padre de ...
Madrid, 8 sep (EFE).- El concejal delegado de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid, Carlos Sánchez Mato, ha defendido hoy el ascenso "legal" a ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «IRREPROCHABLE»

irreprochable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreprochable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irreprochable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z