Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intruppamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRUPPAMENTO EN ITALIEN

in · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRUPPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intruppamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRUPPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intruppamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intruppamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'intruppation dans le dictionnaire est l'action, le résultat et la manière d'entrelacer. Le regroupement est également un groupe de personnes qui sont liées entre elles.

La definizione di intruppamento nel dizionario è azione, risultato e modo dell'intrupparsi. Intruppamento è anche insieme di persone intruppate.


Cliquez pour voir la définition originale de «intruppamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRUPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRUPPAMENTO

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruglione
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRUPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de intruppamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUPPAMENTO»

intruppamento intruppamento grandi dizionari trup mén azione risultato modo dell intrupparsi estens insieme persone intruppate traduzione dicios traduzioni formar tropa miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano sapere intruppare gruppo deriv repubblica corriere della sera termine garzanti linguistica italian pronuncia loro riunite glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua parola parolaintruppamento anagramme italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de intruppamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRUPPAMENTO

Découvrez la traduction de intruppamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intruppamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruppamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

intruppamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intruppamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intruppamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intruppamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intruppamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intruppamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intruppamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intruppamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intruppamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intruppamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intruppamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intruppamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intruppamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intruppamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intruppamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intruppamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intruppamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intruppamento
70 millions de locuteurs

italien

intruppamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intruppamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intruppamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intruppamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intruppamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intruppamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intruppamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intruppamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intruppamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUPPAMENTO»

Le terme «intruppamento» est communément utilisé et occupe la place 52.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intruppamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intruppamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intruppamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRUPPAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intruppamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intruppamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intruppamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUPPAMENTO»

Découvrez l'usage de intruppamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruppamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
ORGANIZZAZIONE. INTRUPPAMENTO. — Dopo che i cammelli sono stati accettati dalla commissione di requisizione, si procede al loro intruppamento. L' intruppamento è fatto per cura del capo del convoglio o, in caso d'impedimento, ...
Ivo Droandi, 1936
2
La Civiltà cattolica
Nessuno, più di lui, è refrattario ad un intruppamento, ideologico o stilistico che sia; ed anche se talune sue convinzioni riflettono determinate ideologie, egli si riserva il diritto di pensare con la sua testa, di dire il suo Scrittore d'irnpeto com'è,  ...
‎1974
3
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
Il Vaticano II trasformò il significato stesso della parola vocazione.Così lospiegava3P: «Nel dopoConcilio ilconcetto è stato ampliato moltissimo esi lavorò per cancellare lalogicadel proselitismo, dell'intruppamento, che prima era accentuata.
Francesco Deliziosi, 2013
4
Strade per la felicità: il pensiero politico di Bertrand Russell
Quando scrive “organico” Russell vuol intendere maggiormente coeso: infatti è contrario all'iperindividualismo che è cresciuto nella società, così come specularmente è contrario all'intruppamento oppressivo del singolo. Ritiene che la piena ...
Michela Nacci, 2012
5
Non si muore tutte le mattine
Si proseguì nell'intruppamento fino alla deviazione per Knin. Da lì in poi, da quel bivio, tornò a essere buia la strada e secondaria, iniziò a correre su paesi senza anime, e così correvamo anche noi, mai sorpassati da nessuno, in un silenzio ...
Vinicio Capossela, 2006
6
La scuola del regime: i libri di testo nelle scuole ...
... formazione, utili ai fini del controllo e della schedatura degli individui, all' indottrinamento ideologico e all'avvio alla vita militare, ispira le disposizioni regolamentari concernenti l'intruppamento precoce, l'addestramento e l' acculturazione dei ...
Ugo Piscopo, 2006
7
Non era un uomo qualunque. Giulio Conte 1899-1954
In ogni caso, almeno per il momento, il grosso delle colonne resta. Tutti sono uniti nello sdegno verso i metodi della CNT,41 ma restano sebbene sia evidente la divisione tra le colonne che accettano l'intruppamento e quelle che lo rifiutano.
Rossana Conte, 2007
8
L'Italia come bugia
Un mondo in cui ciascuno reclama e difende la propria libertà di pensiero, la propria diversità, è certamente un mondo migliore di quello in cui l'intruppamento politico oscilla fra la tifoseria di tipo calcistico ed il fanatismo di marca religiosa.
Davide Giacalone, 2003
9
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
l'antimilitarismo, il rifiuto non solo delle guerre, ma anche degli eserciti, della mentalità gerarchica, di ogni intruppamento. È stata la sua profondità umana, l' autenticità del suo messaggiocheintanti abbiamo colto: noi anarchici come tanti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
10
L'arte del discepolo. Ascesi e disciplina, itinerario di ...
... intruppamento, ordine esterno, qualcosa di militaresco, o inibizione interna e autonegazione. Insomma, con l'ascesi e la disciplina tornerebbe la classica contrapposizione tra la libertà dello e nello Spirito e la schiavitù della legge, con i suoi ...
Amedeo Cencini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUPPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intruppamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IVREA. Il futuro è dei giovani
... mattatoio delle trincee della grande guerra all'intruppamento mussoliniano per poi ritrovarsi sotto le bombe del secondo conflitto mondiale. «Giornale La Voce, juil 15»
2
Calciomercato, il Milan di Sinisa ha già l'oro in Bacca
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Il Giorno, juin 15»
3
IL MILAN DI SINISA HA GIÀ L'ORO IN BACCA
Comunque, si può davvero dire che il blitz dei 30 milioni su Bacca e l'intruppamento del centrocampista Andrea Bertolacci (20 milioni, cifra che ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
Mancini pressa SalahKondogbia: «Imito Vieira»
Posto che l'alluce magno in uscita dovrebbe essere sempre quello di Kovacic, sull'intruppamento di Salah c'è da agggiungere qualcosa di più: ... «Quotidiano.net, juin 15»
5
La tragedia di un giovane
Domenico muore nel cemento che ha tolto all'erba la sua anima, in quel albergone destinato all'intruppamento turistico dentro e fuori la nostra ... «Mattino Padova, mai 15»
6
Polemiche per l'arrivo dei profughi. Ma per loro Gazzo è un sogno …
... l'intruppamento verso il nord. Non Milano, Torino, o le grandi città grigie e tranquille che si era immaginato, ma Gazzo, frazione di Bigarello. «Gazzetta di Mantova, avril 15»
7
Convenzioni. Milillo (Fimmg) agli iscritti: “Rischio di un medico di …
“La morte della medicina generale fondata sul rapporto di fiducia, il nostro intruppamento nell'organico dell'Azienda sanitaria secondo logiche ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
8
Schittulli aspetta Berlusconi L'appello: Fi candidi tutti
... alla ricandidatura di qualche consigliere regionale uscente di FI ma niente scherzi con l'intruppamento degli altri fittiani nelle liste civiche del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»
9
Avanti miei brodi (ovvero: la roulette delle mode)
La fortuna è che queste spiagge di intruppamento beota sono parte viva e pulsante anche del limaccioso mondo nel quale sguazzo per ... «Corriere della Sera, janv 15»
10
Ragazzi, non occupate la scuola
Non abituandovi alla critica, educandovi all'intruppamento per poi creare l'ingorgo, tutti insieme, sotto le bandiere del fallimento. «Live Sicilia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruppamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intruppamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z