Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intruglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRUGLIONE EN ITALIEN

in · tru · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRUGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intruglione peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRUGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intruglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intruglione dans le dictionnaire italien

La définition de intrugal dans le dictionnaire est celle qui a l'habitude de faire des concoctions.

La definizione di intruglione nel dizionario è che, chi è solito fare intrugli.


Cliquez pour voir la définition originale de «intruglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRUGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRUGLIONE

introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire
introvertito
intrudere
intrufolamento
intrufolare
intrufolarsi
intrugliare
intruglio
intruppamento
intruppare
intrupparsi
intrusione
intrusività
intrusivo
intruso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRUGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de intruglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUGLIONE»

intruglione intruglione hoepli parola glió solito fare intrugli mette imbrogli intrighi pasticci dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni intrigante mezclador miglior gratuito significato repubblica pronuncia garzanti linguistica persona vizio intrugliare intrugliarsi pasticcione sapere come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries gliò abitudine

Traducteur en ligne avec la traduction de intruglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRUGLIONE

Découvrez la traduction de intruglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intruglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

intruglione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intruglione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intruglione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intruglione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intruglione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intruglione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intruglione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intruglione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intruglione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intruglione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intruglione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intruglione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intruglione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intruglione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intruglione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intruglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intruglione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intruglione
70 millions de locuteurs

italien

intruglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intruglione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intruglione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intruglione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intruglione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intruglione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intruglione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intruglione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intruglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUGLIONE»

Le terme «intruglione» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intruglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intruglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intruglione».

Exemples d'utilisation du mot intruglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUGLIONE»

Découvrez l'usage de intruglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
e si adopera tanto addiett. quanto assolut. in forza di sost. Gli è un intruglione. " INTRUGLIO , e INTRUGLIONE- V. Intrugliare. " Invaccnnu: n. ass. V. dell' uso tosc ., e dicesi de' bachi da seta quando diventano vacche, cioè malati di giallume.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
i^W, INTRUGLIONE , rf*Jt. toil)'-*> I Mauri credono medici tutti li Europei» come li Oltramontani credoa cantanti tutti l'Italiani, si abbandonano ad alcuni empirici e ciarlatani che l'anno intrugli e incantesimi. Panati. Avvent. par. 2, p. 336. E Come  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Imbroglio, Raggiro, Cabala, {v. anche intrugliare , verbo, e INTRUGLIONE , sust. m. ) - I Mauri credono medici tutti li Europei, come li Oltramontani credon cantanti tutti l'Italiani, si abbandonano ad alcuni empirici e ciarlatani che fanno intrugli e ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... l'intruglio't Id. ib.v.1 nelle Ànnot. p. 2]. INTRUGLIONE. Sust. m. (Voce del dial. fior.) Chi fa intrugli; e dicesi tanto nel proprio, quanto nel traslato. Anche si usa oggettivamente, dicendosi, p. e., Un avvocato intruglione, Un ministro intruglione.
‎1854
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
INTACCARE — 104 — INTRUGLIONE — 105 — LASTRA JUÒLO _ 106 — LENZUOLO LEONE. lume X, ps£. 399): « L'inserviente dell .□ Società sarà perpetno, finchè si diporta bene. » E così lo usò il Tommaseo, In- spiraz. pag.
Pietro Fanfani, 1870
6
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INTACCARE INTRUGLIONE lume X, pag. 399): « L'inservientc della Società sarà perpetuo, finché si diporta bene. a E cosi lo uso il Tommaseo, Inspiraz. pag. 26k: « Quest'indice servirebbe a vedere sull' atto la mancanza di un' opera; ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(I) Sacchetti, Pulci, Davzmzati. (a) L. Sonetti. ' (3) Sacchetti, Pnndollini, Buonarroti . _ 'l'raslatamentcs'intrugliano al'fnt'l. L'intruglione è una specie d' imbroglione. (5) Boccaccio: Il Pntlolo,mrsco[ante le .Ilt'ucl]llfl piene (l'arena d'oro, colle murine.
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PACÌUGON , s. m. Intruglione. PADELLA. BELLA con i i; con ma nonnLA , Oh .' le bellezze cadono a te dalle calcagna mana Sucida. Àconunnx PARUL n PADELLB , PicchiapaPunta, Zoccolo, Quarti, Feltone, T nello, Tenerume , Suolo. ONT.
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Intruglione, s. m. Chi fa intrugli, in ambedue ! significati. Inlruonare. Viziata scrittura, Vedi Intronare. Intruòno. I. m. Intronamento. Intruppami, v. intr. pronom. Mettersi fra la gente. || Ficcarsi in compagnia di altri senza esser cercato. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
10
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... gabbatore, imbroglione, ingannatore, ingarbuglione, intrigante, intruglione, inventore, manovriere, orditore, trafficone, turlupinatore, vendibubbole, vendifrottole, vendifumo, vendi- parole chi mente affabulatore, ballista, bugiardo, cacciapalle, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intruglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z