Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inturbantato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTURBANTATO EN ITALIEN

in · tur · ban · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTURBANTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inturbantato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTURBANTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inturbantato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inturbantato dans le dictionnaire italien

La définition de dérangé dans le dictionnaire est couverte par un turban ou quelque chose enveloppé comme un turban: donc je. il n'était presque plus reconnaissable.

La definizione di inturbantato nel dizionario è coperto da un turbante o da qualcosa avvolto a mo' di turbante: così i. non era quasi più riconoscibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «inturbantato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTURBANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTURBANTATO

intugliare
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza
intumidire
intuonare
inturgidimento
inturgidire
inturgidito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTURBANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonymes et antonymes de inturbantato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTURBANTATO»

inturbantato inturbantato grandi dizionari lett coperto turbante qualcosa avvolto così quasi più riconoscibile corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica sapere porta capo bendatura esim deriv pref garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua benda

Traducteur en ligne avec la traduction de inturbantato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTURBANTATO

Découvrez la traduction de inturbantato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inturbantato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inturbantato» en italien.

Traducteur Français - chinois

头巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbaned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पगड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتدي عمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрбане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turbaned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enturbanné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berserban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turbantragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turbaned
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbaned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turbaned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turbaned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turbaned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

türbanlı
70 millions de locuteurs

italien

inturbantato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюрбані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρμπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turbaned
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbanbärande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbaned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inturbantato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTURBANTATO»

Le terme «inturbantato» est très peu utilisé et occupe la place 98.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inturbantato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inturbantato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inturbantato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTURBANTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inturbantato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inturbantato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inturbantato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTURBANTATO»

Découvrez l'usage de inturbantato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inturbantato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il somalo della Somalia: grammatica e testi del benadir, ...
L'uomo cui ha inturbantato Dio è l'uomo dotto. L'uomo cui ha inturbantato il popolo, è l'uomo che è nato in ciò (= in questa condizione) e che il popolo ha scelto. L'uomo che Satana ha inturbantato, è l'uomo che si è proclamato re da sé.
Martino Mario Moreno, 1955
2
Racconti
Alle suespalle stava unNubiano inturbantato, nudofino alla cintola, le orecchie mozze adorne di pesanti orecchini. Su un tavolo,accantoal giaciglio, era posata una possente scimitarra d'acciaio. Quando l'Imperatore mi vide aggrottò le ...
Oscar Wilde, 2013
3
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... col molteggiare la credulità di Riccardo. « Non vi rammentate che questa mano dovea essere il pegno per convertire alla fede cristiana i Saracini, gli Arabi, Saladino e tutto il suo esercito inturbantato? » « Si, é vero, ma il vento della profezia ...
‎1856
4
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Elefante nel cortile. Un allegro affresco del XV secolo di anonimo lombardo con istruttore inturbantato in veste turchina e pachiderma bonario e luminoso. Corte Ducale, Castello Sforzesco Naneropoli città dei nani (Ugo Foscolo). ' _\-1'f""FÎ.
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
5
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Il che non ci aiutaachiarire l'arcano rappresentato dauna fontana pubblica su cui ancora oggi troneggia – sorniona –l'effigie diun tizio barbutoe inturbantato, per celebrare il quale, a uso deituristi inevitabilmente disorientati,lapro loco di Moena  ...
Angelo Iacovella, 2011
6
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Marie Galante interpretò il suo silenzio come un assenso ed elegantemente aprì la via tra pentole e coperchi di rame sino all'uomo inturbantato che fumava una pipa ad acqua seduto sulla soglia del negozio. Stéphane non si sorprese nel ...
Stephen Gunn, 2012
7
Cuore di tigre
Un attimo dopoentrò unmoro inturbantato da una kefia con una fiaccola in mano. Ferruccio lo sorprese allespalle tappandogli la bocca mentre Alban, con un balzo in avanti, lo infilzava. Trascinaronoil corpo tralebotti. Dopoessersi sincerati ...
AA.VV.,, 2013
8
La prosivendola
J.L.B. in colloquio ultrasegreto nel cuore della sua villa con un arabo inturbantato (“è il consigliere privato dei principi del petrolio”). L'arabo in questione era il vecchio Amar in persona, e, visibile trai cespugli, si indovinava la sagoma delle sue ...
Daniel Pennac, 1996
9
La Rabbia e l'Orgoglio
... bisogno d'accertarela suaidentità.«Are you, èlei,Mister Wakil Motawakil?»). È un lardone sui trentao quarant'anni, Mister Wakil Motawakil. Molto grasso,molto inturbantato, molto barbuto, molto baffuto, e con unostriduloaccento da castrato.
Oriana Fallaci, 2001
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... con una barbaccia cresciuta in parte da quindici in venti giorni, lurida, setolosa; una specie di mascalzone impellicciato e inturbantato a capriccio. Direbbesi che la condotta istessa in questo studio, sebbene dimostri a tratti l' Artista valente, ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTURBANTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inturbantato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogba al City: l'inverosimile offerta da 124 milioni di euro
Lo sostiene il Daily Star Sunday, che all'abnorme somma aggiunge ulteriori 90 milioni di euro che il club inturbantato girerebbe in cinque anni ... «Leonardo.it, juin 15»
2
Perdonabile, imperdonabile: Valerie Tong Cuong racconta il suo …
... “esserino immobile”, il corpo abbandonato alle macchine, il volto coperto per metà da una fasciatura, “il cranio inturbantato”. La famiglia priva ... «Sololibri.net, mai 15»
3
Servono le marce, ma se non ci fosse Israele...
... le vignette danesi col Profeta inturbantato con una bomba - ci siamo messi, col cuore e la mente, dalla parte di Israele, di Netanyahu e degli ... «L'Opinione, janv 15»
4
Charlie Hebdo, un attacco alla madre di tutte le libertà
Vi si vede l'inturbantato capo dell'Is impegnato in un sermone e una vignetta: “E soprattutto la salute!”. C'è tuttavia da ricordare che non è il ... «Wired.it, janv 15»
5
Juventus vs Torino 2-1: decide Pirlo all'ultimo respiro
La Juve ha giocato in dieci per la doppia ammonizione di un indemoniato (e inturbantato, per infortunio) Lichtsteiner. Ma l'ultima parola è stata ... «NanoPress, nov 14»
6
Bollani, Fresu e quell'attrazione fatale del jazz italiano per Frank …
Il titolo rimanda a «Sheik Yerbouti», disco di caba-rock che un inturbantato Zio Frank diede alle stampe nel 1979 sfottendo il coevo riempi-pista ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
7
Mosca fornirà alla Siria nuovi missili terra-aria
... terra-aria S-300 al regime, ha già dimostrato con i raid aerei di non voler lasciare spazio di manovra ad Assad e all'inturbantato Nasrallah. «Il Sole 24 Ore, mai 13»
8
Quel Vietnam che ritorna nella strage di Kandahar
... la donna che sembra sorriderti sotto il burqa nasconde esplosivi, il vecchio afgano inturbantato che allunga la mano per un dollaro forse sa ... «La Repubblica, mars 12»
9
L'iniziazione esoterica dell'orientalista guerriero
Entrai e scendendo, mi ricordo che c'era un vecchio inturbantato, un vecchio zoroastriano col turbante che cantava le lodi di Zarathustra, con ... «il Giornale, déc 11»
10
Tutto quello che non sapete sui film di Cannes
La routine di studio, preghiera, legna da spaccare, bambini poveri da curare viene interrotta da un ceffo armato e inturbantato che vuole ... «Il Foglio, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inturbantato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inturbantato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z