Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inurbanità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INURBANITÀ EN ITALIEN

i · nur · ba · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INURBANITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inurbanità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INURBANITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inurbanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inurbanità dans le dictionnaire italien

La définition de l'urbanité dans le dictionnaire est un manque d'urbanité.

La definizione di inurbanità nel dizionario è mancanza di urbanità.


Cliquez pour voir la définition originale de «inurbanità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INURBANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INURBANITÀ

inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INURBANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
inanità
indennità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Synonymes et antonymes de inurbanità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INURBANITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inurbanità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inurbanità

ANTONYMES DE «INURBANITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inurbanità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inurbanità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INURBANITÀ»

inurbanità inciviltà ineducazione malcreanza maleducazione villania buona educazione civiltà compitezza correttezza creanza urbanità inurbanità dizionari corriere della sera modi significato termine garzanti linguistica essere inurbano scortesia scuso frase azione parola inurbana scortese traduzione dicios traduzioni descortesía incivilidad miglior grandi mancanza caratterizzata repubblica meaning italian word almaany pronuncia sapere invar comportamento atto dettoinurbano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de inurbanità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INURBANITÀ

Découvrez la traduction de inurbanità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inurbanità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inurbanità» en italien.

Traducteur Français - chinois

inurbanità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inurbanità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inurbanità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inurbanità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inurbanità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inurbanità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inurbanità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inurbanità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inurbanità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inurbanità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inurbanità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inurbanità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inurbanità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inurbanità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inurbanità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inurbanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inurbanità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inurbanità
70 millions de locuteurs

italien

inurbanità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inurbanità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inurbanità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inurbanità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inurbanità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inurbanità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inurbanità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inurbanità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inurbanità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INURBANITÀ»

Le terme «inurbanità» est très peu utilisé et occupe la place 87.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inurbanità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inurbanità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inurbanità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INURBANITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inurbanità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inurbanità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inurbanità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INURBANITÀ»

Découvrez l'usage de inurbanità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inurbanità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida delle famiglie
Son inurbanità che ormai non si inscguano che agli idioti. Son della stessa natura le male abitudini di rodersi le unghie coi denti e mordersi la pelle; ' grattarsi in testa o in altra parte del corpo; cavarsi le scarpe all'altrui presenza per riscaldarsi ...
‎1865
2
Nuovo Galateo. Nuova ed. con aggiunte. - Milano, Borroni e ...
Allorchè alla mancanza dell' età. supplisce la dignità del rango , l'inurbanità svanisce. Un principe. giovine , a cagione d' esempio , può mettere la mano sulla spalla ad un vecchio in attestato di benevolenza e collo scopo di rianimare nel di lui ...
Melchiorre Gioja, 1845
3
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re d'Inghilterra, ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
Francesco Guicciardini, 1803
4
Classici italiani
Né solo il Re non ottenne da lui cos'alcu- na nella causa (2) del Re cl' Inghilterra , ma per le inurbanità usate dai ministri di quel Re, e perché gli trovò nella camera del Papa che gli protestavano , e appellavano da lui al Concilio , mostratane ...
‎1803
5
Storia della lega fatta in Cambrai fra papa Giulio II., ...
In tutti i tempi , ne'q'ua~ li i Popoli deltl'Europa non sono stati immersi nell' inurbanità , il lusso ha rendute loro come necessarie le pietre preziose , le sete , i profumi , le spezierie , le droghe , e le altre mercatanzie dell'Oriente. Gli Europei  ...
Jean Baptiste Dubos, 1718
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
215. Non vi confortiamo, che non riceviate in volo la grazia il'Itltlio. Coloro ricevono in voto, e in vano la grazia di Dio, i quali non sono sol- lori Li di beuo operare secondo In ricevuta grazia. . INURBANAMENTE. Avwb. Coti inurbanità, In modo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
pria sventura; ò dunque somma inurbanità il fare rimproveri, per es., all'ammalato sulla causa della sua malattia : non si tratta ora di punire la sua imprudenza, ma di rianimare la sua salute, il che non si ottiene esacerbando l'animo: i ...
Melchiorre Gioja, 1859
8
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
... soluzioni spropositate e ragioni irragionevoli, e quello che è peggio, mordendo con inurbanità villanesca chi mai non ha pensato al caso suo, non che parlato o scrittogli contro, chiamando i seguaci del Copernico (che in mente sua sono io ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
9
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Così, che un medico abbia ucciso un infermo, un giudice venduta la giustizia, un frate commessa una inurbanità, è un accidente, o un'azione malvagia; donde non si potrebbe dedurre che la medicina sia l'arte di uccidere, la giurisprudenza di ...
Antonio Genovesi, 1835
10
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Non si contenta S. Cipriano di chiamarla inurbanità, si aväza a dire,che è ingiuria che lisa al Dia vin Sacramëto: Vi: ínfèrtzlr-,Ù Sigaìru' Domini (Cifnnde lap/ir) . “ Sarebbe al certo piu consacevole all' onor di Cristo , e' alle lor Anime il' ritirarsi ...
Simone Bagnati, 1708

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INURBANITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inurbanità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco sottosopra dopo il picnic e il web si scatena
Questo però è il risultato. Non resta che posare lo sguardo sulle immagini e constatare tristemente l'inurbanità, la mancanza di senso civico e il ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
2
Frasi volgari tra automobilisti: non sempre è reato
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, è sempre più diffuso e non può essere ritenuto rilevante. «Motori Fanpage, avril 14»
3
Frasi scurrili al parcheggio? Si può
... pur rappresentando una tipica espressione indice di inurbanità e maleducazione, non può assumere alcuna rilevanza di carattere penale. «Omniauto, avril 14»
4
Dare del 'cretino' è un'offesa vera, non un'espressione …
... offesa, mostrano di non condividere assolutamente l'idea che «dare del 'cretino'» a una persona «sia solo manifestazione di inurbanità». «La Stampa, déc 13»
5
Eccolo qui il vecchio che avanza
Negli ultimi tempi se l'è presa con Cesare Geronzi dandogli dell'arzillo vecchietto e simili inurbanità che, fossi stato io al posto di Cesare, ... «il Giornale, avril 11»
6
Insulti in ufficio? Solo ai colleghi, non al capo, dice la Cassazione
Senza successo l'imputata ha sostenuto che le espressioni da lei usate erano, certo, un «esempio di inurbanità», ma largamente ricorrente nel ... «Il Messaggero, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inurbanità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inurbanita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z