Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inusato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUSATO EN ITALIEN

i · nu · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INUSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inusato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INUSATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inusato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inusato dans le dictionnaire italien

La définition de inusato dans le dictionnaire est qu'il n'est pas utilisé.

La definizione di inusato nel dizionario è che non è nell'uso.


Cliquez pour voir la définition originale de «inusato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INUSATO


abusato
a·bu·ʃa·to
accusato
ac·cu·ʃa·to
causato
causato
coaccusato
co·ac·cu·ʃa·to
disusato
di·ʃu·ʃa·to
essere causato
essere causato
fissato
fis·sa·to
fusato
fu·sa·to
in passato
in passato
inescusato
i·ne·scu·ʃa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
ricusato
ricusato
scusato
scu·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INUSATO

inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusitato
inusuale
inutile
inutilità
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzazione
inutilizzo
inutilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INUSATO

avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonymes et antonymes de inusato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUSATO»

inusato inusato grandi dizionari ʃà lett nell film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze ricerca traduce lingue traduzione pronuncia traduzioni dicios inusitado inusual miglior gratuito repubblica ṣà copyright parole risultato diretto inusitato insolito registro includono come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti sapere usato inusitato¶ comp treccani inuṡato pratiche diverso disusato hanno sign più particolari glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte cancellare blog wordpress forum salve vorrei faccio provato eliminarlo riesco posso fare bisogno perfetto annunci

Traducteur en ligne avec la traduction de inusato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUSATO

Découvrez la traduction de inusato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inusato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inusato» en italien.

Traducteur Français - chinois

inusato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inusato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inusato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inusato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inusato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inusato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inusato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inusato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inusato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inusato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inusato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inusato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inusato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inusato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inusato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inusato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inusato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inusato
70 millions de locuteurs

italien

inusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inusato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inusato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inusato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inusato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inusato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inusato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inusato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inusato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUSATO»

Le terme «inusato» est communément utilisé et occupe la place 44.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inusato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inusato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inusato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INUSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inusato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inusato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inusato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INUSATO»

Découvrez l'usage de inusato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inusato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss. ha quel bomerc usalo. i» vece di inusato, rimproveralo dal Cav. Monti ( Errata, 51 ) alla ediz. Big. (25) Semina praterea, populos genitura, juberis Spargere devota lata per arva mann. fi Pompei: Per larghi campi ti s' ingiunge ancora ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
2
Principj di grammatica latina compilati dall'abate D. ...
Dusan Animo Stefani. Aggettivi comparazione. Posih Pius .. pio 1m ' 'Exîguus piccolo Vaouus vuoto lnduslrî'us industrioso ' Citer (intasato) Uller ( inusato ) Poster ( inusato )_ Deter ( inusaio ) non usati in qualche grado dì. / Comp. Saperi. ., .
Dusan Animo Stefani, 1838
3
Nuova antologia: 1891
... infantile, il loro fare inusato e talora ingenuamente ridicolo, per cui una moretta poteva divenire « la migliore buffona del mundo ». Tale uso buffonesco degli schiavi, se non il più comune, era tuttavia ben lungi dall'essere nuovo o singolare .
Francisco Protonotari, 1891
4
La seccardeide, ossia La guerra del foro
L'inusato duel ch'io ti domando , È di quei che non graffiano il bellico : Si fa due colpi, e poi si gitta il brando, Ed eccoti prigion del tuo nemico : Trionfando, esultando e gongolando, Ei trarratti colà , dov'io ti dico : E l'Armonia con piagnoloso ...
Carlo A Valle, 1850
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Da quel punto fu poesia ogni che di inusato, il quale rilucessemelle parole , ne' cencetti e nelle combinazioni di amendue; ma fino a che l' inusato di un individuo e di una prima appariscenza poté trasfendersi nell'abitualità degli uomini o nella  ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Il piano inclinato del capitale. Crisi, competizione globale ...
Dall'altra, capitale come denaro giace inusato. Alle merci non vendute corrisponde questo capitale denaro. È stato creato del capitale eccedente, il quale altro non è che lavoro passato che ha preso la forma sia di merci che di denaro. Le crisi ...
Luciano Vasapollo, 2003
7
Lezioni di Fisiologia
Eppur nella mia mestizia confesso, che io provo un inusato diletto. Gran punto ha forse l'averlo veduto per ben tre mesi invitto a' tormenti, ed infine sorridente alla morte. Travagliato da una gastro-enteritide, che da più anni fu anzi insidiosa, ...
Lorenzo Martini, 1831
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Jacopo Facciolati. Inusato, non mato, inutitalut. Inusitatauieute, inusitate . Inusitato, e sup. iuusitalissimo, titatut , 7nusto, abbruciato, inuslus. Inutile, e * ¡ nutole, e sup. inutilissi- шо , inutilit . Inutilité, disutilità, inutilitas . Inútilmente, inutiliter.
Jacopo Facciolati, 1822
9
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
... voleva,_nè poteva, ne doveva pub» blicare se non quando le condizioni d' Italia l'aves»sero comportato» (5). Ma questa ipotesi, sostenuta per ispiegar Dante in modo del tutto nuovo e inusato, si è già mostrata fallace nel suo fondamento.
Dante Alighieri, 1827
10
Opere di G.-B. Niccolini
... vendetta: or col desio I. angue l' ingegno, e a ritrovar non vale Cosa che lo diletti. Il sangue mio Gelido è fallo, chè a nessun perdona La ria vecchiezza; ma se mai rimane Un'opra tal, che alle mie voglie ottuse Qual cote sia, coll' inusato ...
Giovani Battista Niccolini, 1817

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inusato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ASUS Zenfone 2 (2GB di RAM ZE500CL): Test Live Batteria su …
23/4/2015 - 15.58 Inusato da un oretta. Questo non vuol dire che in ... Girata una recensione (quindi telefono inusato per una ventina di minuti). «HDblog, avril 15»
2
CERNUSCO – VILLA ALARI GARGANTINI: “FECI UNA PROPOSTA …
... soluzione per risolvere con una mossa due vicende cittadine: l'ex area Garzanti in abbandono, e il patrimonio artistico inusato di Villa Alari. «Fuoridalcomune.it, mars 15»
3
"No al nuovo ecomostro, sì al Parco del castello" Bari vecchia si …
Basti pensare all'edificio, oggi inusato, che ospitava l'ex tribunale militare in via San Francesco d'Assisi". Ma, oltre il no al nuovo palazzotto del ... «La Repubblica, mai 14»
4
Così nasce l'archivio dell'abbandono. "Oltre 200 i siti dimenticati nel …
"Non possiamo pensare che - dice Cariello - l'intero patrimonio inusato possa essere destinato soltanto ad accogliere contenitori culturali. «La Repubblica, nov 13»
5
XXV OTTOBRATA MONTICIANA
... Adolfo Cecilia, la nascente associazione puntò gli occhi su un locale inusato situato in piazza Madonna dei Monti e il giorno dopo lo occupò. «Romanotizie, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inusato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inusato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z