Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invalidabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVALIDABILE EN ITALIEN

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invalidabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVALIDABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invalidabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invalidabile dans le dictionnaire italien

La définition de invalidable dans le dictionnaire est qu'elle peut invalider, déclarer invalide: contrat i. en raison d'un défaut formel.

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


Cliquez pour voir la définition originale de «invalidabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVALIDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVALIDABILE

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVALIDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de invalidabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDABILE»

invalidabile invalidabile hoepli parola può invalidare dichiarare valido contratto vizio forma dizionari corriere della sera annullare significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni anulable invalidable miglior gratuito abrogabile annullabile cancellabile derogabile eliminabile completo lingua treccani invalidàbile essere invalidato dichiarato soprattutto agli effetti giuridici italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere revocabile impugnabile tesi argomentazione confutabile discutibile oppugnabile contr inconfutabile glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de invalidabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALIDABILE

Découvrez la traduction de invalidabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invalidabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalidabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可撤销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anulable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voidable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमान्य करणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للإبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оспоримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anulável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিলযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annulable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh batal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取消し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voidable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voidable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal edilebilir
70 millions de locuteurs

italien

invalidabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnieniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оспорімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anulabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voidable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voidable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalidabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDABILE»

Le terme «invalidabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invalidabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invalidabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invalidabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVALIDABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invalidabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invalidabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invalidabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDABILE»

Découvrez l'usage de invalidabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalidabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalidabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, juil 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, mai 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, avril 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invalidabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z