Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invalidante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVALIDANTE EN ITALIEN

in · va · li · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invalidante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVALIDANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invalidante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invalidante dans le dictionnaire italien

La définition de invalidating dans le dictionnaire est que cela rend invalide: la maladie i. Invalider est aussi cela rend invalide: vice i.

La definizione di invalidante nel dizionario è che rende invalido: malattia i. Invalidante è anche che rende non valido: vizio i.


Cliquez pour voir la définition originale de «invalidante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVALIDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVALIDANTE

invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVALIDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonymes et antonymes de invalidante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDANTE»

invalidante malattia patologia significato invalidante dizionari corriere della sera rende invalido termine grandi dàn part pres invalidàre valido vizio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita endometriosi stato riconosca eppure livello europeo delle ragazze dolori mestruali severi può avere capire quanto wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de invalidante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALIDANTE

Découvrez la traduction de invalidante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invalidante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalidante» en italien.

Traducteur Français - chinois

禁用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapacitante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disabling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désactiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melumpuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deaktivieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効にします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mateni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடக்குவதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devre dışı bırakma
70 millions de locuteurs

italien

invalidante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłączanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відключення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezactivarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απενεργοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invalidiserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invalid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalidante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDANTE»

Le terme «invalidante» est assez utilisé et occupe la place 18.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invalidante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invalidante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invalidante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVALIDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invalidante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invalidante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invalidante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDANTE»

Découvrez l'usage de invalidante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalidante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Il disturbo bipolare
Ovviamente il disturbo bipolare può essere una malattia invalidante che fa soffrire: in questo è simile a tanti altri disturbi invalidanti. Poche persone sceglierebbero di essere cieche o paralizzate, ma questo non significa che una persona ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
3
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
Per chiarezza terminologica, esaminiamo i termini adoperati dal legislatore, nei canoni dei due codici, per definire i limiti del campo d'efficacia invalidante dell' errore sulle qualità. Distingue tre classi di errore: a) errore sulle qualità, che non è ...
Myriam Tinti, 2000
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Minorazione o malattia invalidante riscontrata Min Max Fisso 6001 Angina pectoris stabile 0060 6002 Aritmie gravi pace-maker non applicabile 0 0 100 6409 Cardiopatia valvolare aortica con applicazione di protesi 0025 6410 Cardiopatia ...
Giusto Giusti, 2009
5
"Error qualitatis dans causam" e "error qualitatis directe ...
Perciò concentriamo il nostro interesse sulle interpretazioni e sulla corrispondente terminologia delle figure dell'errore non invalidante e di quelle con l'efficacia invalidante. 1 . L'errore su una qualità non invalidante I canonisti del XVII secolo ...
Stanislav Zvolenský, 1998
6
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Se e` presente anche un'artropatia psoriasica, questa comporta una maggiorazione del valore invalidante in funzione del danno articolare che determina. Il pemfigo richiede terapie steroidee protratte tali da implicare la comparsa di effetti ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
7
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Se la situazione è mutata, il giudice (ed il suo ausiliario) devono raffrontare la situazione invalidante accertata con il giudicato con la nuova situazione di salute dell'istante. L'omessa indicazione di tale operazione rende viziata la sentenza, ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
8
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
... con episodi di dolore moderato, più di rado intenso, recidivanti anche per anni con intervalli irregolari, ma che sono andati accorciandosi progressivamente, fino a creare una condizione di dolore sempre più persistente e invalidante.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
9
Manuale di diritto industriale
In parallelo con l'equiparazione, in materia di marchi, del preuso di altri segni, e in primo luogo della ditta, al preuso di un marchio sotto il profilo del potere invalidante, distruttivo della novita`, l'art. 22 c.p.i. vieta l'adozione come ditta del ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
10
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
... deve essere valutato dal giudice anche l'aggravamento della malattia, nonché tutte le infermita` comunque incidenti sul complesso invalidante che si siano verificate nel corso tanto del procedimento amministrativo che di quello giudiziario.
Natalino Sapone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalidante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idrosadenite suppurativa, parere positivo del CHMP per adalimumab
... governo della cronicità di questa invalidante patologia orfana” sottolinea Giusi Pintori, presidente dell'associazione pazienti Inversa Onlus. «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
2
I Toto infiammano il Teatro Antico
... così come nei concerti italiani, hanno l'obiettivo di sensibilizzare il pubblico nei confronti di una malattia terribile e invalidante come la Sla. «BlogSicilia.it, juil 15»
3
AGENDA/Il 'Don Checco' del barese De Giosa per il Festival della …
... voluta dall'onlus "Gli amici di Morris", per sensibilizzare sulla sindrome di Locked in, patologia invalidante che aveva colpito anche Maurizio ... «La Repubblica, juil 15»
4
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
... attribuendo un contributo economico alle famiglie che decidono di tenere in caso il loro familiare colpito dalla menomazione invalidante. «Pensioni Oggi, juil 15»
5
"La finestra sul cuore"
Con il nome di Alzheimer si indica la forma più comune di demenza invalidante che sta gettando un'ombra pesante sull'incremento dell'età ... «Comune Cagliari News, juil 15»
6
Dolori addominali severi
è diventato molto forte e invalidante, ogni movimento o piccola pressione in quel punto preciso mi faceva saltare. Domenica al pronto soccorso, ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
La secchezza vaginale è un disturbo molto fastidoso e invalidante per la donna in menopausa e, a causa del fastidio che provoca (bruciore, dispareunia, ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Uno su 10 è sordo, dall'Italia protocollo innovativo
Tale limitazione, oltre a creare difficoltà comunicative, rappresenta un limite invalidante in alcune professioni, ma, ancora di più, non garantisce ... «Sanihelp.it, juil 15»
9
Non riesco a non odiarmi
Quando un "capriccio" diventa così invalidante non è più capriccio, ma patologia. Ritengo perciò sia positivo che abbia scelto di scrivere in ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Alghero, no dei Corallari Sardi...
... entra nel merito delle questioni sulla sicurezza e ricorda che dal 2009 «non c'è stato per i sub corallari alcun incidente mortale o invalidante. «La Nuova Sardegna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invalidante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z