Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invalidato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVALIDATO EN ITALIEN

invalidato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVALIDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invalidato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVALIDATO


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
malfidato
mal·fi·da·to
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVALIDATO

invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVALIDATO

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
intimidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

Synonymes et antonymes de invalidato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INVALIDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «invalidato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de invalidato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDATO»

invalidato vigore usato vigente invalidato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum avoided flawed invalidated irritated traduzioni dicios miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato invalidare tante altre dizionari corriere della sera scopri termine coniugazione coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno informazioni utili dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de invalidato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVALIDATO

Découvrez la traduction de invalidato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invalidato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invalidato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invalidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invalidated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يبطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннулированных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invalidados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকার্যকর ও বাতিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalidée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für ungültig erklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invalidated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லாததாக்குகிறான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersiz kılınan
70 millions de locuteurs

italien

invalidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анульованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalidate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακυρωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltigförklarade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invalidato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVALIDATO»

Le terme «invalidato» est communément utilisé et occupe la place 54.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invalidato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invalidato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invalidato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVALIDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invalidato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invalidato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invalidato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVALIDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invalidato.
1
Theodor Adorno
L'intera cultura occidentale, persino nei suoi prodotti più alti, riposa sul non vero, sul dogma cristiano della divinità di un uomo. Nulla che non fosse invalidato da una tale non verità è progredito in questa cultura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVALIDATO»

Découvrez l'usage de invalidato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invalidato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre ogni aspettativa di successo. Il metodo TOC e 7 ...
Assunto Injection Se un cliente ha deciso di chiudere il È invalidato dalle inj 6 e 1 . contratto, lo chiude a prescindere dal rapporto esistente. Non sappiamo cosa offrire al fornitore È invalidato dalla inj 8. per fidelizzarlo. Non sappiamo bene ...
Claudio Vettor, 2008
2
Gli effetti economici dell'invalidità dei matrimoni ...
... di convivenza coniugale: quella di matrimonio concordatario invalidato da sentenza canonica civilmente riconosciuta; quella di matrimonio civile ordinario invalidato da sentenza delibata di giudice straniero; e quella di matrimonio civile  ...
Sara Domianello, 2006
3
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
ragguagliato al sacrificio che abbia comportato – proprio a causa di detta privazione – la ricerca di un bene analogo a quello costituente oggetto del contratto invalidato»79. Il risarcimento del danno sara` percio` commisurato – quanto al ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
Invnltdnmento, rivocazione, Irnsterlniemo de' legati. Rimanendo valido il testamento può intervenire che il tale o tal altro legalo sia invalidato o dal principio', o di poi. Questa materia , per rispetto a' legati ha grande analogia, quantunque con ...
‎1852
5
Instituzioni di diritto civile
Per difetto di civile capacità nel testatore al momento della morte, il testamento viene invalidato totalmente in due casi, cioè: I° Quando il testatore diedesi volontariamente la morte (l), ovvero mori privato per qualsiasi causa dei diritti civili (2); ...
Felice Merlo, 1848
6
Elementi di diritto civile patrio
Cause, per cui il testamento è nullo da principio, o viene poscia invalidato in tutto o in parte (3). 620. lI testamento è nullo da principio ora in tutto ed ora in parte , quando al momento in cui è fatto , manca alcuna delle condizioni richieste per la  ...
Enrico Precerutti, 1861
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
In fase di preelaborazione dei dati il valore medio orario deve essere invalidato se la disponibilità dei dati elementari è inferiore al 70%. 5.1.1. Salvo diversamente disposto dall'autorizzazione, i valori medi su periodi di osservazione diversi ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
DEI CASI DI NULLITA' DI MATRIMONIO. (led. civ., art. 180. -Il matrimonio che in contratto senza il consentirnento libero de' due sposi o d'uno di essi, non può essere invalidato che dallo sposo o da quella delle parti il cui conscntimento non è ...
Alphonse Devergie, 1839
9
La fisica del calore
Si vede subito che il teorema di Carnot è una particolare conseguenza del principio di aumento dell'entropia: cosicché, se il primo dovesse dimostrarsi errato, anche il secondo risulterebbe invalidato. In un ciclo di Carnot, in effetti, l' aumento di ...
Giovanni Tonzig, 2008
10
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... b) il documento di identificazione è invalidato almeno con l'apposizione nella prima pagina di un timbro riportante la dicitura «non valido»; c) all'organismo emittente è trasmesso, o direttamente o tramite il punto di contatto di cui all' articolo ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVALIDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invalidato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio, arrestati i dirigenti del Catania per partite comprate
Abodi: Sgomenti ma campionato Serie B non invalidato. di gat 23 Giugno Giu 2015 0733 23 giugno 2015 fonte ilVelino/AGV NEWS Roma. 0; 0 · 0 · 0 · QR Code. «ilVelino/AGV NEWS, juin 15»
2
ELEZIONI COMUNE ROVIGO La Commissione dell'ufficio centrale …
I voti annullati salgono a 1392, la Commissione dell'ufficio centrale del tribunale ha invalidato anche l'esito del seggio numero 11. Lavori conclusi, si procederà ... «RovigoOggi.it, juin 15»
3
Assemblea sindacale al liceo "Quintiliano" di Siracusa, "invalidata la …
L'assemblea dei docenti ha di fatto invalidato la prima delle prove Invalsi, dichiarandosi contraria alle suddette prove che ledono e stravolgono la corretta ... «Nuovo Sud, mai 15»
4
Scuola, presidio pacifico per l'arrivo Renzi sul concorso per presidi …
... riunito in un presidio pacifico davanti alla sede della Regione Toscana per protestare contro gli effetti di un concorso bandito nel 2011 e poi in parte invalidato ... «gonews, mai 15»
5
Il preside costretto a lasciare scrive un diario su Fb: "Questa era la …
... Marina di Campo, all'isola d'Elba, ma dovrà rimettere l'incarico perché è fra quelli che hanno vinto il concorso nazionale poi invalidato dal Consiglio di Stato. «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
6
Alcoltest, ecco il cavillo legale che rende nullo il risultato dell …
Se per qualunque motivo però l'agente non ricorda questo punto al soggetto che sta per sottoporsi al test il risultato può essere invalidato. La nullità del test può, ... «Il Mattino, févr 15»
7
Piano casa ter, Tar Veneto invalida l'opposizione del comune di …
La sentenza del tribunale amministrativo regionale ha invalidato la delibera del comune di Asiago che si opponeva all'applicazione del piano casa regionale ... «Il Ghirlandaio, nov 14»
8
Test di medicina non invalidato, studenti chiedono dimissioni del …
Ormai è nazionale la figuraccia fatta dal Cineca e dal MIUR per quanto riguarda i test di medicina per le lauree specialistiche. Le prove di medicina del 29 e 31 ... «ModenaToday, nov 14»
9
Elisabetta Canalis e Brian Perri: matrimonio valido, ma arriva la …
Elisabetta Canalis e Brian Perri sono piuttosto nervosi perché il loro matrimonio è stato invalidato? Lo scoop era stato lanciato dal settimanale di gossip DiPiù e ... «Gossip PourFemme, oct 14»
10
Spagna: magistratura vs Coca Cola. Invalidati centinaia di …
Una società che fa ricavi non può attuare licenziamenti economici. A dirlo la magistratura spagnola che ha invalidato centinaia di licenziamenti della Coca Cola ... «euronews, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invalidato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invalidato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z