Téléchargez l'application
educalingo
invulnerabile

Signification de "invulnerabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVULNERABILE EN ITALIEN

in · vul · ne · ra · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVULNERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invulnerabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVULNERABILE EN ITALIEN

invulnérable

Invincible est le sixième album de l'auteur italien Tricarico, sorti le 2 avril 2013. L'album a été anticipé par la sortie de l'Amérique unique, qui a eu lieu en février 2013. Le 6 mars 2013, le clip vidéo de la même piste a été diffusé. Le 9 mai 2013, la vidéo du deuxième single est diffusée, des boutons de ruban, entièrement autoproduits par Tricarico et enregistrés dans leur propre maison. La vidéo est une sorte de parodie de Robert De Niro dans le film Taxi, avec Francesco comme De Niro.

définition de invulnerabile dans le dictionnaire italien

La définition d'invulnérable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être blessé ou blessé: le sang du dragon fait Siegfried i; une forteresse i. Invulnérable est aussi qu'il ne peut pas être endommagé, diminué, affecté: il est devenu i. à la critique; son honneur est i. à toute calomnie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVULNERABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVULNERABILE

involgere · involgimento · involo · involontariamente · involontario · involpire · involtare · involtata · involtatura · involtino · involto · involucro · involutivo · involuto · involutorio · involuzione · involvere · involversi · invulnerabilità · invulnerato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVULNERABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de invulnerabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVULNERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invulnerabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INVULNERABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «invulnerabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVULNERABILE»

invulnerabile · impenetrabile · resistente · attaccabile · esposto · indifeso · sguarnito · vulnerabile · spopobitch · significato · tricarico · tracklist · spopovitch · download · testo · invulnerabile · sesto · album · cantautore · pubblicato · aprile · stato · anticipato · dalla · pubblicazione · singolo · america · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · ferito · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · leso · sangue · drago · rese · sigfrido · fortezza · wikizionario · contenuto · aperto · invulnerabili · alcun · modo · offeso · treccani · invulneràbile · invulnerabĭlis · achille · tutto · corpo · tranne · tallone · estens · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · invulnerable · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · intervista · soundsblog · uscita · nuovo · disco · tante · altre · garzanti · linguistica · indifferente · colpi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invulnerabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVULNERABILE

Découvrez la traduction de invulnerabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de invulnerabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invulnerabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无懈可击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invulnerable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invulnerable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуязвимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invulnerável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invulnérable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverwundbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不死身の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상처를 입힐 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nusul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்படையவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्दा बिनतोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaralanmaz
70 millions de locuteurs
it

italien

invulnerabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewrażliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невразливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invulnerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkwetsbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osårbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usårbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invulnerabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVULNERABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de invulnerabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invulnerabile».

Exemples d'utilisation du mot invulnerabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVULNERABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot invulnerabile.
1
Godfried Bomans
Chi si fa assorbire dall'assurdità diventa invulnerabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVULNERABILE»

Découvrez l'usage de invulnerabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invulnerabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 1
Ma pure , non siete invulnerabile al par di Achille, eppoi quando dico invulnerabile al pari di Achille, anch' egli non era' invulnerabile, giacchè Paride lo uccise con una freccia nel tallone. - No, non sono invulnerabile, con grande mio ...
‎1862
2
Il grande libro della mitologia
Il. mantello. invulnerabile. Questo fu il ringraziamento di Euristeo per l'impresa compiuta da Eracle a rischio della vita: non venne allestito alcun banchetto di benvenuto e l'eroe dovette accontentarsi di scuoiare l'animale in completa solitudine ...
Renato Caporali, 2003
3
La collera di Dio
Se Achille è diventato invulnerabile grazie all'acqua dello Stige, in cui fu immerso da bambino (ad eccezione del tallone), Eracle dovette conquistarsi l' invulnerabilità con la sua prima fatica, cioè il Leone Nemeo dalla pelle invulnerabile.
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013
4
Per le nozze Milan-Massari - Comello
DI CENEO. - - Ceneo è chiamato invulnerabile; ma è stolto chi sup, pone non piagarsi uomo per ferro. Il fatto è, che Ceneo, Tessalo, fu prode in guerra e conoscitore di battaglie'; e in molte di esse mai non si rimase ferito: nè morì quando co' ...
Palaephatus, Giovanni Veludo, 1843
5
In viaggio con Ulisse
Era il "Peli de Achille", invulnerabile in tutto il corpo ad eccezione di un punto debole: il tallone. Fu proprio Paride che riuscì ad ucciderlo colpendolo in quel punto. Achille era invulnerabile perché la madre Teti, da piccolo, lo aveva immerso ...
Barbara Cordella, Maria Francesca Freda, Elisabetta Putini, 1996
6
L'autunno del patriarca
... assorto nel corso delle nostre vite, poiché l'unica cosa che ci dava sicurezza sulla terra era la certezza che lui era lì, invulnerabile alla peste e al ciclone, invulnerabile alla beffa di Manuela Sán- chez, invulnerabile al tempo, consacrato alla ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Tenendo in mano la coppa dorata, Eracle aveva pregato suo padre di concedere al suo ospite, marito della bella Eribea, un fanciullo audace, il cui corpo fosse invulnerabile come la sua pelle di leone e che avesse un coraggio corrispondente ...
Károly Kerényi, 2009
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
C. di Dio) 'Fatamento, agióne, alione, atura, il rende- re fatato (invulnerabile ), sm. 4 decl. (Prose fior.) N. Sr. Pl. enti. Fatáppio, sorta di uccelletto ricordato dal Putei ( AJorgante 14, 54), sm. 4 decl.-pt. appj , appi. 2. E lalvra dicesi d' uomo corrivo, ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Manuale Di Giornalismo Investigativo
Sigfrido era invulnerabile tranne che per un piccolo punto sulla schiena, Achille era invulnerabile salvo che al tallone: ambedue sono stati assassinati il primo con una lancia, il secondo con una freccia avvelenata. Nessuno è invulnerabile.
Duilio Chiarle, 2011
10
Hexapla: Sei sizigie di scrittura e pensiero
È invulnerabile in quanto è situato al di qua di una prospettiva relazionale, prospettiva che ha un nesso decisivo con la vulnerabilità. Siamo esseri vulnerabili e differiamo dai vampiri perché ci esponiamo esprimendoci narrativamente: la ...
Matteo Veronesi, Elisabetta Brizio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVULNERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invulnerabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasportava serpenti e tarantole, 18enne trovato morto in auto …
Forse si sentiva invulnerabile, forse pensava che i suoi amici non lo avrebbero mai tradito. Lo hanno trovato esanime in un parcheggio, nella ... «Leggo.it, juil 15»
2
Francesco Tricarico live
... racconti da non perdere, il cantautore milanese Francesco Tricarico porterà il suo tour "Invulnerabile" nel circolo Arci "Al Verde" di Bernalda. «SassiLand, juil 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Superman è un eroe quasi invulnerabile. Uno dei suoi punti deboli però è la kryptonite, una sostanza che potrebbe persino ucciderlo. «MangaForever.net, juil 15»
4
Aumentano le offese sul web. Come difendersi? Con noi Sgalla …
Primo, che quello schermo non lo rende invulnerabile, per cui dall'altra parte c'è un suo coetaneo, c'è un'altra persona che altrettanto va ... «Radio Vaticana, juil 15»
5
Il giorno in cui l'Europa si unì sotto il Monte Bianco
Italia e Francia diedero il via a lavori da 380 milioni di euro per rifare il tunnel e, soprattutto, renderlo invulnerabile: fino ad oggi è stata vinta ... «La Stampa, juil 15»
6
Acquaviva: “Distorsioni sonore 2015”. Tre giorni di musica e arte ad …
... vincitore quest'anno del premio "Miglior cantautore dell'anno" al Fim di Genova (Fiera Internazionale della Musica) con il suo “Invulnerabile ... «AcquavivaLive.it, juil 15»
7
Deception IV: The Nightmare Princess
La nostra Laegrinna non è comunque invulnerabile, pertanto è sempre meglio fare attenzione agli invasori e cercare di essere attenti a ciò che ... «GameSurf, juil 15»
8
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
Così, accanto a membri “storici” come il neo capitano, l'invulnerabile Brit, al possente Samson, all'eccentrico marziano Shapesmith e allo ... «MangaForever.net, juil 15»
9
Festival “ATollo Live Music“
... del tormentone “Io sono Francesco” è tornato di recente in scena con l'album “Invulnerabile” a portare la sua poetica rock ricca di messaggi. «L'Opinionista, juil 15»
10
Jessica Jones, le nuove immagini della serie dal Comic Con 2015
Nel fumetto il personaggio di Cage ha la pelle impenetrabile, caratteristica che lo rende praticamente invulnerabile. 1436631511497-82941. «Cinefilos.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invulnerabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invulnerabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR