Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPATO EN ITALIEN

i · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ipato

Ipato

Ipato

L'hypatus latin ou l'ypatus, à son tour, par les hypatos grecs, généralement traduit en tant que consul, était le titre pris par les dirigeants des villes de l'Etat du Tyrrhénien entre le neuvième et le XIe siècle comme signe de soumission à l'Empire byzantin. «Le moyen âge moyen contrôlait le sud de la péninsule. À mesure que le temps passait, lorsque le pouvoir byzantin dans la région commençait à vaciller et que l'autonomie des villes augmentait, les dirigeants prenaient plus de titres latins comme Consul ou Dux, d'où venait le titre du duc. L'un des hôpitaux les plus célèbres était Gaeta. Commencé avec Constantin, le règne des Hippies à Gaeta s'est transformé en un potentat lorsque, en 1877, John I de Gaeta a obtenu le titre de patricien dans le sens tardif-impérial du «leadership militaire» de l'Empereur en récompense de la défaite des Sarrasins ; son fils Gaetano II de Gaeta a officiellement assumé le titre de dux en 930, dans le signe de l'indépendance de l'Empire byzantin, et a ainsi commencé le duché de Gaeta. Ipato, dal latino hypatus o ypatus, a sua volta dal greco hypatos, generalmente tradotto come console, fu il titolo assunto dai governanti delle città stato tirreniche tra il nono e l'undicesimo secolo in segno di sottomissione all'Impero bizantino, che durante l'alto medioevo controllava il Sud della penisola. Col passare del tempo, quando il potere bizantino nella regione cominciò a vacillare, e l'autonomia delle città stato aumentò, i governanti assunsero titoli più latini come consul o dux, da cui derivò in seguito il titolo duca. Uno degli ipati più famosi fu quello di Gaeta. Iniziato con Costantino, il regno degli ipati a Gaeta si trasformò in un potentato quando nell'877 Giovanni I di Gaeta ottenne il titolo patricius, nel senso tardo-imperiale di "guida militare", dall'Imperatore, come ricompensa per la sconfitta dei Saraceni; suo figlio Docibile II di Gaeta assunse ufficialmente il titolo dux nel 930, in segno di indipendenza dall'Impero bizantino, e diede così inizio al ducato di Gaeta.

définition de ipato dans le dictionnaire italien

La première définition d'ipato dans le dictionnaire est très haute, suprême, référée à Jupiter. Une autre définition d'ipato est Jupiter. Ipato est aussi le titre d'un haut dignitaire impérial à l'époque byzantine.

La prima definizione di ipato nel dizionario è altissimo, supremo, riferito a Giove. Altra definizione di ipato è giove. Ipato è anche titolo di alto dignitario imperiale nell'età bizantina.

Cliquez pour voir la définition originale de «ipato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPATO

ipallage
ipate
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPATO

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
dopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Synonymes et antonymes de ipato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPATO»

ipato ipato hypatus ypatus volta greco hypatos generalmente tradotto come console titolo assunto governanti delle città stato tirreniche nono undicesimo secolo segno sottomissione impero bizantino enciclopedia treccani epiteto ὕπατος altissimo supremo zeus quanto reggitore termine servì greci traduzione doge venezia assassinato cronologia difficile dire esattamente provincia separò politicamente avevamo parlato problemi invasioni longobarde dello wikijob everyone thought share experience with test since when about take couldn find much feedback orso venipedia®

Traducteur en ligne avec la traduction de ipato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPATO

Découvrez la traduction de ipato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipato» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ipato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ipato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ipato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ipato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ipato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ipato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ipato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ipato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ipato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ipato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ipato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ipato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ipato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ipato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ipato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ipato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ipato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ipato
70 millions de locuteurs

italien

ipato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ipato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ipato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ipato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύπατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ipato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ipato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ipato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPATO»

Le terme «ipato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPATO»

Découvrez l'usage de ipato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola , che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch 'egli dice, fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Leone fu Prefetturio della Città, ch'era la seconda dignità dopo quella d'Ipato. Anatolio, pensa D. Girolamo Gattola, che fosse eletto Duca di Terracina, Città, ch' egli dice , fosse dipendente dal dominio di Gaeta. Io sono di parere diverso, ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
I nomi loro sono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate—meso, mese, nete~ sinemmeno, paramese, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo sta i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
4
L'Architettura di Marco Vitruvio
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, netedinemmeno, paramefe, nete-diezeugmeno, nete-iperboléo. I mobili poi fono quelli, che diflribuiti in ogni tetracordo fra i due-immobili, mutano luogo fecondo la diverlità de' ...
Berardo Galiani, 1790
5
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
I nomi di questi sono , paripate-ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- finemmeno , paranete-sinemmeno , trite-diezeugmeno, paranete-diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete-iper— bole'o'. 3 Questi dunque,che sono mobili hanno in ogni ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
6
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I nomi di questi sono , paripate—ipato , licano-ipato, paripate-meso, trite- sinemmeno , paranete-sinemmeno , tri— te—diezeugmeno, paranete— diezeugmeno , trite—iperboléo , paranete—iper— boléo'. * 3 Questi dunque,che sono mobili ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
I nomi loro fono proslambanomeno, ipate-ipato, ipate-mefo, mefe, nete- finemmeno , paramefe, nete-diezeugmeno , nete-iperbcléo . I mobili poi fono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra ì due immobili , mutano luogo fecondo la diverfità ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
I nomi loro sono proslambanomeno , ipate-z ipato , ipate-meso , mese , nete- sinemmeno , paramese , nete-diezeugmeno , nete-iperboléo . I mobili poi sono quelli, che distribuiti in ogni tetracordo fra i due immobili, mutano luogo secondo la ...
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
I mobili poi sono quelli, gni tetracordo fra i due immobili, de' generi, e de' luoghi . cano-ipato, paripate-meso, trite-sinemmeno , boléo 3 . lore ; perchè variano gl' intervalli sì i dieci suoni mezzi per la traslazione gençrçîhanno diverse termina- t_  ...
Vitruve, 1758
10
Rerum Italicarum scriptores
Diodato Ipato, eletto terzo Mastro de' Cavalieri , del 712. Costui su figliuolo di Messere Orso Ipato Doge, che su morto dal Popolo. Costui cercava con ogni sollecitudine di crescere la Provincia di Venezia. E molte volte_ fece ridurre il Configlio ...
‎1733

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Cipe ha formalmente avviato l'esame del 3° Megalotto della SS …
Il p residente della Regione Calabria Mario Oliverio ha partec ipato oggi a Roma alla riunione del p re-CIPE a cui la settimana scorsa aveva ... «Adnkronos, juin 15»
2
Cultura. Alain de Benoist: “L'arte europea e la raffigurazione del sacro”
Ipato, arcivescovo di Efeso nel VI secolo, riprende l'argomentazione di Prudenzio e di Gregorio di Nissa, secondo i quali l'immagine è un ... «Barbadillo, avril 15»
3
Roberto Saviano dimentica i principi giuridici e attacca ancora Napoli
Si tratta di uomini che hanno partec...ipato attivamente alla struttura del clan, che hanno scontato la loro pena, una pena pesantissima. «Vesuvio Live, janv 15»
4
Coro Giovanile Italiano cerca nuove voci
0434 876724. Risultati Entro il 10 febbraio 2013 Feniarco comunicherà l'esito a tutti i candidati che hanno partec ipato alle auto-audizioni. «Verbania Notizie, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z