Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irriducibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIDUCIBILE EN ITALIEN

ir · ri · du · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIDUCIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriducibile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIDUCIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irriducibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irriducibile dans le dictionnaire italien

La première définition d'irréductible dans le dictionnaire n'est pas réductible: prix i. Une autre définition de l'irréductible est qu'on ne peut pas apprivoiser: caractère, je le ferai. Irréductible, c'est aussi un organe déplacé qui ne peut être remis dans son emplacement d'origine.

La prima definizione di irriducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irriducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irriducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


Cliquez pour voir la définition originale de «irriducibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIDUCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIDUCIBILE

irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIDUCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de irriducibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIDUCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irriducibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irriducibile

ANTONYMES DE «IRRIDUCIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «irriducibile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de irriducibile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIDUCIBILE»

irriducibile accanito caparbio cattivo cocciuto combattivo crudele dissidente duro fermo feroce ferreo fiero imbattibile impenitente imperterrito impietoso implacabile inamovibile incallito incaponito inclemente incorreggibile irriducibile treccani irriducìbile letter irreducìbile comp può ridurre cioè rimpiccolire restringere dizionari corriere della sera essere modificato ridotto termine grandi frazione ridotta minimi termini domare carattere volontà nemico organo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni invincible irreducible miglior gratuito elemento sono soddisfatte condizioni seguenti invertibile diverso zero allora filippo vero degli ateniesi skuola inizio εισι δε τινες οι πριν ακουσαι τους υπερ των πραγματων λογους ευθεως fine αρχειν βουλεται τοθτου antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica lett

Traducteur en ligne avec la traduction de irriducibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIDUCIBILE

Découvrez la traduction de irriducibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irriducibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriducibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

束缚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreducible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irreducible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलघुकरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر رفضه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприводимым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irredutível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলীকরণযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréductible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht reduzierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irreducible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்றவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirgenemez
70 millions de locuteurs

italien

irriducibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskracalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непріводімим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireductibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμείωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverminderbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oreducerbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irreducible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriducibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIDUCIBILE»

Le terme «irriducibile» est assez utilisé et occupe la place 25.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irriducibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irriducibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriducibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIDUCIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irriducibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irriducibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irriducibile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRIDUCIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irriducibile.
1
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIDUCIBILE»

Découvrez l'usage de irriducibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriducibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
X si dice irriducibile, se non è unione di due chiusi I X . Un sottoinsieme Z I U) di X è irriducibile se e solo se ogni volta che Z C A U B con chiusi A,B si ha Z C A oppure Z C B. X e irriducibile <:> l'intersezione di due aperti I U) non è vuota ...
Josef Eschgfäller, 2012
2
Topologia
Possiamo quindi scrivere X : Xl U U X,,, dove ogni X, è un chiuso irriducibile; a meno di eliminare alcuni chiusi superflui si può supporre che la condizione 3 sia soddisfatta. Dimostriamo che X 1, . . .,X,, sono tutte e sole le componenti irriducibili ...
Marco Manetti, 2008
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Stefania Gabelli. Nel prossimo criterio di irriducibilità si usa la riduzione modulo un elemento primo p, ovvero l'omomorfismo i (10) che estende la proiezione canonica 1r : A __> A/ Diremo che un polinomio f (X) E AlXl è irriducibile modulo p ...
Stefania Gabelli, 2008
4
Aritmetica Pratica e Teoretica
522 Il quadrato di una [razione irriducibile e pure una frazione irriducibile. In effetti, la data frazione essendo, irriducibile, i suoi termini sono primi fra loro , e quindi elevati a potenza le loro potenze sono anche numeri primi fra loro, altrimenti.
Giacomo Schettini, 1868
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
La soluzione dell'Esercizio 3.11 mostra che ogni fattore irriducibile di F divide G, per cui ogni componente irriducibile di F e in effetti una componente irriducibile di G. Esercizio 3.12 Sia C una curva irriducibile di P2(K) di grado dispari. Si provi  ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
Algebra
In un dominio fattoriale un elemento a è irriducibile se e solo se è primo. Dimostrazione. Supponiamo (i). Vogliamo mostrare che ogni elemento irriducibile di R è anche primo. Sia dunque a £ R irriducibile e siano x, y € R tali che a xy.
S. Bosch, 2003
7
Aritmetica, crittografia e codici
È vero che il polinomio x3 - 1 e riducibile? perché nel campo Z37 è irriducibile. 1 si può dire se non si specifica in quale campo si considerano i coefficienti. È vero che il polinomio x3 - 3x + 1 è irriducibile su Q? )erché è irriducibile su Z2.
W.M. Baldoni, C. Ciliberto, G.M. Piacentini Cattaneo, 2007
8
Teatro Jazz: Drammaturgie
Il pensiero musicale deve cominciare da un elemento irriducibile. Poi ovviamente ci sono stati gli anni Sessanta e dovrei cominciare a dirti tutto. Ma voglio anzitutto ricordarmi e ricordarti qualcosa di importante. come un flash della memoria: ...
Guido Michelone, 2014
9
Algebra e teoria dei codici correttori
Osserviamo esplicitamente che la riducibilità o meno di un polinomio dipende strettamente dal campo K. Ad esempio, x2-3 è irriducibile in Q, ma è riducibile in R. I polinomi irriducibili hanno nella fattorizzazione dei polinomi un ruolo analogo  ...
Luigia Berardi, 2006
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
esatti di 25 non lo sono di 6. Risulta quindi dal 64 che , quandoi termini di una frazione sono due numeri primi fra loro , la frazione non può ridursi ad espressione più semplice , per cui si chiama irriducibile. Tale è appunto la frazione Γ5. - 71.
Fedele Amante, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIDUCIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriducibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
La loro alterità, per utilizzare le parole del filosofo francese Emmanuel Levinas, è irriducibile. Proprio perché si tratta di persone e non di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
... piu' che un 'processo alle intenzioni' - conclude - sembra la consolidata e irriducibile 'intenzione' di mandare comunque Maroni a processo". «Affaritaliani.it, juil 15»
3
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, juil 15»
4
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
In tanti campi del vivere il Meeting documenterà che quella domanda irriducibile, quel desiderio di un compimento, è la scintilla della novità. «TRACCE.IT, juil 15»
5
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Un combattente mite, integerrimo e irriducibile che non imbraccerà mai le armi. Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... dalla scuola genovese al jazz sperimentale e, allo stesso tempo, un racconto o un momento lirico chiuso in se stesso, forte e irriducibile. «Forlì24Ore, juil 15»
7
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... per le persone - costituiscono un microcosmo compatto di solidarietà irriducibile e vera, che alimenta ogni giorno l'anima buona della città. «CesenaToday, juil 15»
8
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, juil 15»
9
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
E cioè, l'attacco personale, la delegittimazione a tutti i costi dell'avversario interno vissuto come un nemico irriducibile, la scalata del potere ... «Nuova Società, juil 15»
10
Gaeta Jazz Festival 2015, il primo appuntamento con Andrea …
irriducibile convinzione. Impegno, amore incondizionato per la musica e per la città, insomma, per offrire a chi vorrà serate memorabili. «Temporeale Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriducibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriducibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z