Téléchargez l'application
educalingo
ispiratore

Signification de "ispiratore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISPIRATORE EN ITALIEN

i · spi · ra · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISPIRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ispiratore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISPIRATORE EN ITALIEN

définition de ispiratore dans le dictionnaire italien

La définition de l'inspiration dans le dictionnaire est celle qui inspire: la nature est sa seule inspiration. Inspirer est également promoteur, avocat: i. secret d'une révolte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISPIRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISPIRATORE

ispecie · isperienza · ispessimento · ispessire · ispettivo · ispettorato · ispettore · ispezionare · ispezione · ispidamente · ispidezza · ispido · ispirabile · ispirabilità · ispirare · ispirarsi a · ispiratamente · ispirato · ispirazione · ispresso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISPIRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de ispiratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISPIRATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ispiratore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPIRATORE»

ispiratore · architetto · esempio · guida · maestro · modello · ispirazione · ispiratore · dizionari · corriere · della · sera · suggerisce · idee · pensieri · significato · termine · treccani · ispiratóre · trice · tardo · inspirator · oris · ispira · cioè · detta · infonde · nell · animo · stato · questa · grande · impresa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sing · ispiratori · mancante · vuoi · traduzione · dicios · traduzioni · inspiration · inspirational · miglior · gratuito · grandi · lett · inspiratore · trìce · natura · unica · ispiratrice · promotore · fautore · tedesco · tante · altre · motivo · come · dice · altro · modo · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ispiratore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISPIRATORE

Découvrez la traduction de ispiratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ispiratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ispiratore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鼓舞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inspirador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inspirer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдохновитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inspirer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inspirer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inspiratrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inspirasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anreger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

INSPIRER
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영감을 불어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inspirer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khơi mào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கமளிப்பவராகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inspirer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilham kaynağı
70 millions de locuteurs
it

italien

ispiratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inspiratorem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

натхненник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inspiratorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπνευστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspirer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspiratör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ispiratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISPIRATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ispiratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ispiratore».

Exemples d'utilisation du mot ispiratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPIRATORE»

Découvrez l'usage de ispiratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ispiratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La riforma dell'anagrafe. Il cambio di residenza in tempo ...
Capitolo. i. Il. principio. ispiratore. della. riforma. 1. La legge n. 1228/1954 e i principi anagrafici vigenti Per meglio comprendere la portata e i possibili effetti della riforma anagrafica introdotta dal d.l. n. 5/2012, è necessario riassumere i principi ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2012
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Invece, Dio-ispiratore si pone precisamente vicino all'errore umano, e vicino soprattutto all'essere umano distrutto dall'errore. Inoltre: Dio-ispiratore è Dio che, nella pienezza della sua rivelazione, incluse nel suo proprio agire ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Diritto dei contratti di lavoro
Il disegno ispiratore la riforma del 2003. — 2. La fattispecie. — 3. La “conversione ” in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. — 4. La disciplina. — 5 . Le esclusioni dal campo di applicazione della normativa. — 6. Il lavoro a ...
Mariella Magnani, 2009
4
Il piccolo libro dei gatti
L'ISPIRATORE. DI. MUSICISTI. La musica è un'arte celestialesicuramenteè un privilegiodella nostra razza. HIPPOLYTE TAINE L'accostamento fra gattoe musicaha radiciremote.Risale all'antico Egitto, dove il nostro animale era associato al ...
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
5
Gregorianum
Il. pensiero. bizantino,. ispiratore. di. metafisica. (oWero: sull'equiparazione. « antropologia. = metafisica»). Nel tentativo di stabilire in maniera ortodossa il Dio Uno-e-Trino, inteso come Principio ontologico del Tutto, i pensatori cristiani hanno ...
‎2006
6
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
MARIE-DOMINIQUE. CHENU,. ISPIRATORE. DELLE. RECENTI. «STORIE». DELLa. TEOLOGIa. di. Costante. Marabelli. Il nostro colloquio di Lugano, che ha come suo scopo immediato di riflettere sul senso di una storia della teologia e di  ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
7
Proiezione dell'anima
Tra tutti gli uomini del mondo tu sei in assoluto il mio modello ispiratore da dipingere in tutte le pareti della mia casa. Tu sei l'unico che induce la mia penna a scrivere. Semplicemente tu sei colui che assume la forma, la sembianza della mia ...
Adina Verì, 2009
8
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
L'equilibrio fra i valori naturalistici ed ecosistemici dei luoghi e i valori storici e culturali, sulla base del riconoscimento reciproco fra le discipline che si occupano di patrimonio e territorio è principio ispiratore di molti documenti internazionali.
Melania Nucifora, 2008
9
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
popolo. come. ispiratore. di. utopia. di. Nino. Recupero. Vorrei prendere le mosse da un fatto abbastanza significativo che riguarda George Orwell, scrittore il cui nome è indissolubilmente connesso con l'utopia — e sia pure con la distopia.
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
10
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
ad una lieve traslazione verso l'interno di uno dei corpi di fabbrica già autorizzati, ove non sia ravvisabile un'alterazione del disegno globale ispiratore del progetto ; Giurisprudenza amministrativa Cons. Stato, sez. V, sent. del 7 maggio 1991, ...
Nicola D'Angelo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISPIRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ispiratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Non sappiamo cioè se il principio ispiratore che governerà la relazione tra i Paesi sarà il terrore dell'azzardo morale (comportamenti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
... è difficile trovare un fil rouge ispiratore. Una riforma esprime un'idea "forte" di scuola: riforme vere furono quelle che a suo tempo ridefinirono ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Serie A - L'evoluzione del numero dieci: da Pelé a Pirlo
Ma sin dalle origini si apre una frattura tra lo stilema tradizionale del trequartista ispiratore/regista e quello del trequartista evoluto, un po' ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
4
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Finalmente siamo risaliti all'ispiratore di questo campionario di assurdità. Gerald Stano è balzato agli onori della cronaca nera non tanto per la ... «Tennis Circus, juil 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... tenendo ben presente il motivo ispiratore dell'azione del sindacato a cui mai si sottrarrà: la tutela dei diritti dei lavoratori rappresentati. «CesenaToday, juil 15»
6
Ancora distanza tra domanda e offerta, ma Falco è obiettivo vero
Filippo Falco ha una media di più di un passaggio vincente ogni tre partite in serie B nella scorsa stagione, grande ispiratore delle reti degli ... «Citta della Spezia, juil 15»
7
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... cittadini appartenenti a Casa Pound gli abitanti di San Nicola Facinorosi con il bene placito dell'inimitabile Alfano, ispiratore dell'operazione. «L'Opinione, juil 15»
8
Musica rocksteady ska al Marè
Questo genere è ritenuto il maggiore ispiratore e precursore del reggae. Dalle 21 a intrattenere i presenti saranno le selezioni musicali del dj ... «Livingcesenatico, juil 15»
9
Raccolta-di-firme-promossa-dal-M5S-ad-Acquapendente
... una raccolta di firme di cittadini sul tema “L'acqua è un diritto”, lo stesso tema ispiratore della manifestazione e Viterbo del 16 maggio scorso. «Occhioviterbese, juil 15»
10
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ispiratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ispiratore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR