Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "displuviato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPLUVIATO EN ITALIEN

di · splu · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPLUVIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Displuviato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPLUVIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «displuviato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de displuviato dans le dictionnaire italien

La définition de displuviate dans le dictionnaire se fait dans deux gouttières: le toit d.

La definizione di displuviato nel dizionario è fatto a due spioventi: tetto d.


Cliquez pour voir la définition originale de «displuviato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPLUVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPLUVIATO

dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displicenza
displuviale
displuvio
dispnea
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPLUVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de displuviato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPLUVIATO»

displuviato displuviato treccani displuviatus pluvia pioggia pref indicante separazione architettura tetto grandi dizionari splu vià fatto spioventi garzanti linguistica significato termine arch delimitato tetti convogliano acqua piovana esterno cortile repubblica sapere lett displuviātus pluvía cosa scopri dizionarioitaliano cont dicesi foggiato acque vitr barbaro displuviali cadenti pendenti travi italian traduzione contesto mymemory roof human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de displuviato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPLUVIATO

Découvrez la traduction de displuviato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de displuviato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «displuviato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ridged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коньковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈলশিরাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

striée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpunca pedalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geriffelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隆起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỏm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ெவள்ளாிக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntılı
70 millions de locuteurs

italien

displuviato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prążkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коньковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραβδώσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geriffelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räfflade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de displuviato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPLUVIATO»

Le terme «displuviato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «displuviato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de displuviato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «displuviato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPLUVIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «displuviato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «displuviato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot displuviato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPLUVIATO»

Découvrez l'usage de displuviato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec displuviato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andrea Palladio
I tipi dei cavedi erano questi: tuscanico, tetrastilo, corinzio, displuviato, testudinato. Il cavedio tuscanico è quello più antico e tradizionale (fig. 98). E sempre un'atrio "vero". In quello tetrastilo (fig. 99) il soffitto è sostenuto da quattro colonne, ...
Decio Gioseffi, Franco Firmiani, 2008
2
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
displuviati descritti da Vitruvio ; a dimòstraré il quale , io debbo spiegare più chiaramente tutte le parole della descrizione vitruviana , e tutte le circostanze del detto cavedio così da me figurato: comincio dal nome displuviato 9 con cui egli lo  ...
Pietro Marquez, 1795
3
Perugia etrusca: atti del 9. Convegno internazionale di ...
Urna con rosone e ghirlande fra pelte; coperchio displuviato con rosone e iscrizione ar cutu au velcznial. 24. Urna con rosone fra pelte e ghirlande; coperchio displuviato con alberello stilizzato fra pelte e iscrizione au cutu ar Oeprial. 25.
G. M. Della Fina, 2002
4
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
5°. Tetrastilo allorché le colonne sono quattro. 4°. Displuviato se i tetti terminando all'estremità dei muri mandano l'acqua nei canali scavati nei muri stessi. 5°. Testugginato, allorquando il portico sia fatto a volta. VI. 25. N. 1. Toscano Tav. I. fig.
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1832
5
Della razionalità architettonica
Se i sistemi triangolari da essi formati col loro innesto (§ 1 61 ) procedono di cima a fondo parallelamente a due lati dello edificio, il tetto è displuviato, presen- tando inclinazione soltanto nelli altri due lati; * se questi sistem i invece si tagliano ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1853
6
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
'è' 4 1 'è' displuviati descritti da Vitruvio ; i a dimostrare il uale, io debbo spiegare più chiaramente tutte le parole della descrizione vitruviana, e tutte le circostanze del detto cavedio cosi da me figurato: comincio dal nome displuviato , con cui ...
Pedro Jose Marquez, 1795
7
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
All'interno dell'atrio di una tomba a camera con soffitto displuviato, parzialmente interrato, sono rilevati al centro delle pareti laterali due sostegni laterali ed uno centrale, compresi tra due fasce superiori a doppio spiovente e una fascia ...
Alessandro Naso, 1996
8
*De architectura: 2
11 Il cavedio displuviato e espresso nella Tavola Cll (Fig. 3“,4“) . Le deliquie A sostengono l' armatura del tetto B , il quale coll' elevazione della gronda manda lo stillicidio verso i muri. Da ciò vedesi qual torto abbia Perrault, che per cavedio  ...
‎1837
9
Dell'architettura ... Libri X. pubblicati da Carlo Amati. - ...
Marcus Vitruvius Pollio. TAVOLA XLIII. CAVEDJ 0D ATRJ Lib. VI. Cap. III. fac. 174 . Fig. I. Pianta dell' Atrio displuviato, o sia scoperto, colle grondaje inclinate verso i muri. a a Condotti delle acque pluviali. b b Triclinj jemali, che ricevono la luce ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1829
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
5) distingue i cavedii in cinque generi, i quali, giusta le loro ti ore , denomina toscano, corintio , tetrastilo , displuviato , testudinato; e dice che i toscani sono quelli, ne' quali i travi che attraversano la larghezza dell'atrio hannoi trapendenti e le ...
‎1842

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPLUVIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme displuviato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ossa umane all'interno di una tomba della necropoli etrusca
È stato sinora riportato in luce un fronte di sepolcri, sempre del tipo a casa con tetto displuviato, che scaglionandosi a N e a S della tomba ... «Tuscia Web, mars 15»
2
Etruschi, la Tomba a casetta di Sferracavallo torna a vivere
La tomba del tipo a semidado con tetto displuviato, ha la facciata ispirata a quella di una casa etrusca di IV sec. a.C., secondo un ... «Tuscia Web, déc 14»
3
La tomba estrusca Sferracavallo di Norchia torna a splendere
La tomba del tipo a semidado con tetto displuviato, ha la facciata ispirata a quella di una casa etrusca di IV sec. a.C., secondo un ... «Corriere di Viterbo, déc 14»
4
Tomba etrusca scoperta da archeologi di Torino
Le decorazioni pittoriche delle pareti della tomba sono schematiche e rappresentano un tetto displuviato realizzato con linee rosse. «ZipNews, sept 13»
5
«TOMBA DI NERONE»: TOPONIMO, COMPRENSORIO E ZONA …
Trattasi, invece, di un grande sarcofago marmoreo, eretto su podio, con coperchio displuviato, appartenuto — come dichiara la tabella ... «informazione.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Displuviato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/displuviato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z