Téléchargez l'application
educalingo
lardellare

Signification de "lardellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LARDELLARE EN ITALIEN

lar · del · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARDELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lardellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LARDELLARE EN ITALIEN

Lardellatura

Au terme de la maturation, elle est définie comme une technique de cuisson qui vise à adoucir les coupes de viande sans graisse. La sardinisation consiste à insérer des bandes de bacon ou de bacon dans la viande au moyen d'un outil spécial comme la briquette ou le bacon, mais il est également possible d'effectuer l'opération avec une simple lame fine et longue. le résultat est moins précis. L'insertion se fait à la suite du sens de la fibre de la viande. Parfois, les morceaux de bacon ou de bacon peuvent être expérimentés à l'avance en les transformant en un battement d'herbes. Pendant le tir, les graisses en tranches se dissolvent en tranchant la viande. Les légumes peuvent être utilisés pour tacher la viande, comme les carottes ou les morceaux d'asperges. Une opération de coupe spéciale est celle qui se fait pendant la cuisson du porcelet rôti, typique de la tradition ...

définition de lardellare dans le dictionnaire italien

La définition de lardellare dans le dictionnaire est de mettre des lardons ou des morceaux de jambon ou de bacon et des herbes dans les coupes faites spécifiquement dans la viande à cuire. Lardellare est aussi à confiture, à infarcire: l. une écriture de phrases emphatiques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARDELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LARDELLARE

larario · lardaceo · lardare · lardatoio · lardatura · lardellatura · lardello · lardo · lardoso · lare · larenzia · largamente · largare · largatira · largheggiamento · largheggiante · largheggiare · largheggiatore · larghetto · larghezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LARDELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de lardellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARDELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lardellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARDELLARE»

lardellare · imbottire · steccare · termine · lardellatura · definisce · tecnica · cucina · scopo · ammorbidire · tagli · carne · privi · grassi · propri · consiste · nell · inserimento · prima · della · cottura · listelli · pancetta · lardo · tagliati · lardellare · dizionari · corriere · sera · sogg · farcire · pezzo · inserendo · pezzetti · significato · grandi · lardèllo · gastron · mettere · lardelli · prosciutto · aromi · fatti · appositamente · cucinare · bardare · secondi · noce · codone · ricoperti · grasso · richiedono · accorgimenti · particolari · mantenerli · sempre · teneri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · spiegazione · ricette · mania · glossario · introdurre · attraverso · picccoli · praticati · punta · utensile · garzanti · linguistica · avere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lardellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LARDELLARE

Découvrez la traduction de lardellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lardellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lardellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

larding
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

larding
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

larding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

larding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

larding
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

larding
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

larding
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

larding
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

larder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

larding
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

larding
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

larding
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

larding
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

larding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

larding
70 millions de locuteurs
it

italien

lardellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

larding
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

larding
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

larding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπερδεύοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lardering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lardellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARDELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lardellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lardellare».

Exemples d'utilisation du mot lardellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARDELLARE»

Découvrez l'usage de lardellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lardellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARDELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lardellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, mars 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, févr 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, avril 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, févr 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, juil 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, juil 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, avril 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lardellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lardellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR